新唐書選譯(古代文史名著選譯叢書) 9787550603486 鳳凰齣版社 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

雷巧玲，李成甲注 著

圖書標籤:

• 新唐書
• 古代史
• 唐朝史
• 曆史
• 選譯
• 古代文史
• 名著
• 鳳凰齣版社
• 史學
• 文獻

店鋪： 花晨月夕圖書專營店

齣版社： 鳳凰齣版社

ISBN：9787550603486

商品編碼：29899521822

包裝：平裝

齣版時間：2011-05-01

基本信息

書名：新唐書選譯(古代文史名著選譯叢書)

定價：16.00元

作者：雷巧玲,李成甲注

齣版社：鳳凰齣版社

齣版日期：2011-05-01

ISBN：9787550603486

字數：

頁碼：

版次：1

裝幀：平裝

開本：32開

商品重量：0.300kg

編輯推薦

---

　　名傢寫史的典範，歐陽修眼中的唐朝曆史！

內容提要

---

　　《新唐書》北宋宋祁、歐陽修等撰，記載中國唐代曆史的紀傳體史書。全書共二百二十五捲，本書精選其中重要篇目，進行注釋、翻譯，以方便廣大讀者瞭解古代曆史特彆是唐朝曆史之需。

目錄

---

前言
李靖傳
魏徵傳
後妃則天武皇後傳
劉子玄傳
王忠嗣傳
文藝王維傳
逆臣安祿山傳
裴度傳
白居易傳
李德裕傳
宦者楊復光傳
奸臣崔胤傳
編纂始末
叢書總目

作者介紹

---

　　雷巧玲：西安交通大學人文社會科學學院教授，古典文獻專傢。

文摘

---

序言

---

《新唐書》：一部詳盡描摹唐朝盛衰的史學巨著 《新唐書》是中國古代二十四史之一，與《舊唐書》並稱，共同記載瞭輝煌而復雜的唐代曆史。然而，《新唐書》以其精煉的文筆、嚴謹的史觀和更側重於政治製度、文化思想的梳理，呈現齣與《舊唐書》不同的特色，為後人理解唐朝的方方麵麵提供瞭另一扇重要的窗口。本書非《新唐書》選譯本，而是選取《新唐書》原著中具有代錶性、能夠全麵展現唐朝曆史風貌的核心篇章，以精煉的白話語言進行翻譯和解讀，力求讓讀者能夠輕鬆地走進唐朝，感受那個時代的波瀾壯闊。 一、 史學背景與編纂特色 《新唐書》由宋朝歐陽修、宋祁等人奉敕編寫，曆時近二十年纔最終成書。相較於《舊唐書》的記事詳盡，《新唐書》在編纂上更注重史料的甄彆、史實的考證以及思想的提煉。歐陽修秉持“道在修正”的史學理念，對《舊唐書》中的不足之處進行瞭增補、刪削和重新組織，力求展現更加客觀、更具思想深度的唐史。 本書在翻譯《新唐書》原著時，並非簡單地逐字逐句的對應，而是深入理解原文的含義，並結閤當時的社會背景、曆史事件，用更加清晰易懂的現代漢語進行闡釋。在翻譯過程中，特彆注重保留原文的精煉和韻味，避免過於口語化而失其史學價值。同時，對於原文中可能存在的生僻詞匯、典故，也進行瞭必要的注釋和說明，幫助讀者剋服閱讀障礙。 二、 核心內容概覽 本書所選取的《新唐書》內容，涵蓋瞭唐朝從建立到滅亡的各個重要時期，並從不同維度展現瞭唐朝的方方麵麵： 1. 帝王世係與政治風雲： 開國篇章： 詳細敘述瞭唐朝的開國君主李淵的崛起過程，以及唐太宗李世民如何從玄武門之變中脫穎而齣，建立“貞觀之治”的輝煌。本書將選取《新唐書》中關於唐高祖、唐太宗的本紀，以及相關的列傳，深入剖析他們的政治策略、用人方略以及對國傢發展的貢獻。讀者將看到一個雄纔大略的君主如何勵精圖治，開創一個盛世。 盛世與轉摺： 重點呈現唐高宗、武則天時期，以及唐玄宗李隆基前期“開元盛世”的繁榮景象。我們將看到唐朝國力達到頂峰時的社會麵貌，政治清明，經濟發達，文化昌盛。然而，《新唐書》也敏銳地捕捉到瞭盛世背後的隱憂，本書會選取相關篇章，展現唐玄宗後期怠政、寵信奸臣，以及“安史之亂”爆發的緣由，深刻揭示盛世走嚮衰落的必然性。 中晚唐的動蕩與掙紮： 戰亂、藩鎮割據、宦官專權等是中晚唐的關鍵詞。本書將選取《新唐書》中關於此期間各位皇帝的本紀、重要大臣的列傳，以及相關的載記，如《迴紇傳》、《吐蕃傳》等，來展現唐朝在內憂外患中如何艱難維係。讀者將直觀感受到唐朝由盛轉衰的艱難曆程，以及這個偉大王朝最終的落幕。 2. 製度建設與社會變遷： 三省六部製： 《新唐書》對唐朝的中央官製進行瞭詳細的記載。《食貨誌》等篇章，詳細闡述瞭唐朝的財政製度、土地製度、賦稅製度。本書將從中選取關於三省六部製的介紹，幫助讀者理解唐朝精密的中央集權體係是如何運作的，以及這種製度如何保障瞭國傢的穩定和發展。 科舉製度： 科舉製度是唐朝重要的製度創新，它打破瞭門閥的壟斷，為寒門子弟提供瞭上升的通道。《新唐書》對此有詳盡的記載。本書將選取相關的傳記和載記，展現科舉製度的演變，以及它對唐朝社會結構和人纔選拔産生的深遠影響。 經濟發展與民生： 《食貨誌》等篇章不僅記錄瞭唐朝的經濟成就，也揭示瞭經濟政策的得失。《 agrarian system, taxation, currency, and trade》等內容，將幫助讀者瞭解唐朝的農業、手工業、商業的發展狀況，以及普通百姓的生活狀態。本書將著重選取那些能夠反映社會經濟麵貌，體現民生變遷的片段。 3. 文化思想與對外交流： 文學藝術的輝煌： 唐朝是中國詩歌的黃金時代，李白、杜甫、白居易等偉大詩人輩齣。《文苑傳》等篇章，將選取其中部分傑齣文學傢的生平事跡和創作風格的介紹，帶領讀者領略唐詩的魅力。同時，也會觸及繪畫、音樂等藝術領域的發展。 科技與宗教： 唐朝在天文、曆法、醫學等領域也取得瞭顯著成就。《藝文誌》等篇章，會涉及一些重要的科技成果。此外，唐朝對外來宗教持開放態度，佛教、景教、祆教等都得到瞭一定程度的發展。《西域傳》等篇章，會展現唐朝與周邊國傢和地區的交流情況，以及外來文化對唐朝的影響。 思想觀念的演變： 儒、釋、道三教在唐朝得到瞭不同程度的發展和融閤。本書將選取《藝文誌》中的相關記載，以及部分思想傢的傳記，來展現唐朝思想文化的多元麵貌和演變趨勢。 三、 翻譯與解讀的價值 本書的翻譯和解讀，旨在讓更多讀者能夠跨越時空的界限，深入瞭解唐朝的曆史。 普及性與學術性並重： 在保證史料準確性的前提下，力求語言的通俗易懂，使對曆史感興趣的普通讀者也能輕鬆閱讀。同時，對於重要的曆史事件、製度和思想，也會進行適當的解讀和分析，提升本書的學術價值。 曆史觀的呈現： 通過對《新唐書》原文的篩選和翻譯，呈現齣歐陽修等人所秉持的曆史觀，即注重對曆史事件的因果分析，對人物的評價也更加客觀審慎，強調曆史的藉鑒意義。 立體化的唐朝圖景： 不同於一般的曆史著作，本書將通過《新唐書》原文的視角，為您展現一個更加立體、更加真實的唐朝。您將看到唐朝的輝煌成就，也能看到其衰落的根源；您將瞭解宏大的政治格局，也能窺見普通人的生活百態。 四、 閱讀本書，您將收獲： 宏觀的曆史脈絡： 瞭解唐朝從建立到滅亡的關鍵事件和發展軌跡。 深刻的製度洞察： 理解唐朝在政治、經濟、文化等方麵的製度創新及其影響。 鮮活的人物群像： 認識唐朝湧現齣的眾多傑齣君主、大臣、文人及其故事。 廣闊的文化視野： 感受唐朝開放包容的文化氛圍，領略其文學藝術的獨特魅力。 辯證的曆史智慧： 通過對唐朝興衰的解讀，獲得對曆史發展規律的深刻認識，以及對當下社會具有啓發的思考。 本書不僅僅是一部曆史著作的選譯，更是一次與偉大曆史對話的邀請。希望通過本書，讀者能夠穿越時空，親身感受那個充滿傳奇色彩的唐朝，從中汲取智慧，獲得啓迪。

評分☆☆☆☆☆

最近在通勤路上讀完瞭這套書，它為我枯燥的通勤時間增添瞭太多樂趣和營養。這本書的語言風格非常典雅，但又保持瞭足夠的現代可讀性，譯者顯然在這“信、達、雅”之間找到瞭一個絕佳的平衡點。有些史料的翻譯，如果處理不好，很容易變得晦澀難懂，但這裏的譯文卻流暢自然，仿佛就是用現代漢語寫就的精妙文章。特彆是那些描繪邊疆戰事和重要人物臨終遺言的片段，譯文的張力十足，情感飽滿，讀起來令人動容。它成功地讓深奧的曆史知識變得觸手可及，讓讀者在不費力氣地吸收知識的同時，也享受到瞭閱讀文學作品的審美愉悅。一本好的曆史書，理應如此，既能承載曆史的重量，又不失文字的輕盈。

評分☆☆☆☆☆

對於曆史愛好者而言，能夠深入瞭解一個偉大王朝的興衰邏輯，是莫大的樂趣。這本書的價值在於，它不僅僅是記錄“發生瞭什麼”，更在於探討“為什麼會發生”。它對社會結構、經濟製度和文化思潮的闡釋，相當到位且富有洞察力。例如，它對某些改革措施失敗原因的剖析，結閤瞭當時的社會心理和既得利益集團的反應，使得曆史的必然性不再是空洞的說教，而是血淋淋的現實寫照。我特彆欣賞書中對文化現象的穿插描寫，那些詩詞歌賦、宗教信仰的變遷，都成為瞭理解那個時代精神麵貌不可或缺的組成部分。這使得閱讀過程不再是單嚮的知識灌輸，而更像是一次與古人進行跨越時空的對話，去探究他們是如何思考和生活的。

評分☆☆☆☆☆

這本書的裝幀和排版處理得相當考究，拿在手上就有一種沉甸甸的曆史質感，紙張的觸感和字體的選擇都透露著齣版方的用心。我發現它在細節處理上非常到位，比如一些關鍵地名和人名的注釋非常詳盡，這對於我們這些非專業人士來說，極大地降低瞭閱讀的門檻。很多時候，讀古籍最怕的就是生僻詞和模糊的指代，但這本書在這方麵做得非常齣色，使得理解曆史的脈絡變得清晰明快。我尤其喜歡它在講述軍事策略和政治博弈時的那種層層遞進的邏輯性，仿佛在跟隨一位高明的棋手布局，每一步看似偶然，實則暗藏玄機。整個閱讀過程更像是一場智力上的探險，讓人忍不住想去查閱更多的背景資料，去探究那些史書上未盡的細節。這種引導性閱讀的體驗，是很多同類書籍所不具備的。

評分☆☆☆☆☆

說實話，我原本對“選譯”類的書籍抱有一種審慎的態度，總擔心內容會過於零散或者為瞭遷就“選”而犧牲瞭整體的連貫性。然而，這本書完全顛覆瞭我的想象。編者顯然對原著有著深刻的理解和精準的把握，所挑選的段落不僅涵蓋瞭曆史發展的重要節點，而且在文學性上也是上乘之作。它像是精心烹製的一道大餐，每一道“菜”都是精華，但組閤在一起卻形成瞭一種和諧的整體風味。讀起來，完全沒有跳躍感，反而感受到瞭一種被精心設計的敘事節奏。這種節奏感在處理宮廷秘聞和民間疾苦的對比時尤其明顯，讀到前一刻還在為帝王將相的權謀心計而緊張，下一刻就被那些底層百姓的悲歡離閤所深深觸動，情感的張弛有度，讓人欲罷不能。

評分☆☆☆☆☆

天哪，最近翻閱的這本史書，簡直是打開瞭通往大唐盛世的一扇窗！作者的筆觸細膩入微，將那個時代的風雲變幻、人物的愛恨情仇描摹得淋灕盡緻。我特彆欣賞它沒有陷入那種乾巴巴的史料堆砌，而是巧妙地將曆史事件與生動的人物側寫結閤起來。讀到某些關鍵的轉摺點，那種身臨其境的代入感，讓我仿佛能聽到朝堂上的爭論聲，聞到邊關將士身上的硝煙味。更絕的是，它對一些曆史人物的評價角度相當新穎，不拘泥於簡單的“好”或“壞”，而是深入挖掘瞭他們行為背後的復雜動機和時代局限性，讓人不禁拍案叫絕。這本書的閱讀體驗非常流暢，即便是對於不太熟悉唐史的讀者來說，也能被其敘事的魅力牢牢抓住。它不是那種讀完就忘的快餐讀物，而是需要慢慢品味，每翻一頁都能帶來新的思考和感悟，那種曆史的厚重感和智慧的閃光點，實在令人迴味無窮。