著者：

剋裏斯多夫·卡裏奧（Christophe Carrio），高級運動員，獲得過五次花式空手道世界冠軍。職業生涯期間，他飽受傷痛摺磨，同時也積纍瞭有關提升運動錶現、保持身材等多方麵的知識，並曾遠赴美國國傢運動醫學院接受培訓。如今，剋裏斯多夫已是一位國際級彆的運 動教練，專門教授其自身開發的全方位訓練體係，其中包括預防疼痛和受傷的方法。他的學生有運動員、消防員、作傢、企業高層，以及其他想達到預期運動目標的人，等等。

譯者：

秦鞦林，來自重慶，畢業於四川外國語大學法語專業。現任某央企法語翻譯兼財務主管，同時教授法語課程。生活宗旨：即使在最惡劣的環境下也努力把生活過得精彩燦爛！

張衛彤，來自重慶，南京大學法語筆譯碩士，譯有《極簡科學起源課》，喜歡植物，熱愛生活。

靈活、針對性的矯正訓練方案

基礎、全方位的體態知識要點

慢性疼痛自救指南

◎ 編輯推薦

☆ 運動知識點隨處可見，但這本書提供基礎、係統、全麵、專業和針對性的指導。將身體看作一個整體，從身體平衡定律、人體運動模式、肌肉鏈開始講解，乃至筋膜、觸發點、坐姿、呼吸、情緒、炎癥 、飲食等等，分析各種類型的體態，研究身體疼痛的根源，隻有係統性的知識理解，纔有針對性的運動訓練。

☆ 全方位的慢性疼痛自救手冊。五種運動訓練方案（原理闡述+高清步驟圖）：自我按摩、牽引放鬆、關節活動、體態矯正、支撐訓練；附加抗炎營養飲食方案。

☆ 徒手或使用簡單的器械，在辦公室或居傢，短期或長期方案，都可供你選擇。

運動不意味著總是高強度、長時間，對於緩解疼痛、保持健康的人群來說，每天堅持運動，保證必要的運動頻率，如此更重要！這本書可以為我們提供循序漸進的參考方案。

◎ 內容簡介

在現代生活中，人們遭受著各類慢性身體疼痛的睏擾！是時候正視和解決它們瞭！

本書直指問題要害：“不良體態”是造成身體疼痛的關鍵。因此，本書圍繞這個主題，分為三大版塊：

一、認識 5 種不良體態的産生機製及其對身體的負麵影響；

二、瞭解個人無痛運動方案和抗炎營養飲食方案；

三、300 餘幅照片分步驟指導“實戰演練”。

本書理論講解精當、全麵，足以在健身方麵為讀者打下重要的知識基礎；而隨後提供的“全方位訓練體係”則靈活多樣，不受場地、時間的限製，容易實踐。毫無疑問，本書就是你的慢性疼痛自救指南！

◎ 名人推薦

剋裏斯多夫的方法不需要昂貴的器材和藥品，有一個沒有疼痛的身體是一切的基礎，包括那些長期遭受疼痛摺磨的人！”

—— 蒂埃裏·塞斯（Thierry Seiz），日內瓦矯形外科醫生