《新譯古文觀止(上/下)(增訂五版)》
作者:謝冰瑩、應裕康、邱燮友 EAN:9789571456089
頁數:984 裝訂:平裝
級別:普遍級 語言:繁體/中文
內容簡介
清人吳楚材、吳調侯叔侄編選的《古文觀止》,精選先秦至明歷代散文二百二十二篇,因為所選包含了先秦以來的散文作品及各名家之代表作,且篇幅適中,雅俗共賞,自康熙三十四年(西元一六九五年)問世以來,即風行各地,家喻戶曉,影響之廣泛深遠,遠超過《昭明文選》、《古文辭類纂》、《經史百家雜鈔》等選本。本局所作之《新譯古文觀止》出版於民國六十年,幾十年來不斷修訂,以求與時俱進,精益求精。此次之大幅增訂,除新增各文之「題解」外,並在既有的基礎之上,再特別加強注釋、語譯和研析三部分,力求與當代語言一致,更能貼近現代人的研讀需求,希望能幫助讀者打開蘊蓄於歷代散文名著中的豐沛寶藏。
作者介紹
謝冰瑩、應裕康、邱燮友、黃俊郎、左松超、傅武光、林明波、黃志民
【注譯者簡介】
注譯者主要經歷:
謝冰瑩 臺灣師範大學國文系所教授
應裕康 政治大學中文系所教授
邱燮友 臺灣師範大學國文系所教授
黃俊郎 政治大學中文系所教授
左松超 清華大學、中央大學中文系所教授
傅武光 臺灣師範大學國文系所教授
林明波 臺灣師範大學國文系所教授
黃志民 政治大學中文系所教授
这本书的出版方“三民出版”在台湾文史领域的口碑一直不错,所以我对它的品质自然抱有较高的期待。从收到书的那一刻起,这种期待就被一一满足了。它的内容编排逻辑清晰,从上册到下册,循序渐进,让读者能够逐步领略到古文的魅力。在一些篇章的选取上,也看得出编者的用心,既有耳熟能详的经典,也有一些相对冷门却同样精彩的篇章。更难得的是,书中对于每一篇文章的介绍都相当简练而精准,点出了文章的主题、风格以及作者的特点,为读者提供了一个初步的认知框架,从而引导读者更深入地去品读原文。这种“点拨”式的介绍,非常适合初学者,也能够让有一定基础的读者在重温经典时,有新的视角。总的来说,这本书在内容的组织和呈现上,都体现了出版方的专业性和对读者体验的重视。
评分我对于古典文献的兴趣由来已久,也接触过不少不同版本和译本的《古文观止》,但这款台版新译本所带来的感受是前所未有的。它的语言风格非常独特,既保留了古文的韵味,又融入了现代的理解,使得那些曾经让人望而却步的篇章变得生动活起来。译者在处理原文时,既没有过度白话化而失去古文的精髓,也没有过于晦涩难懂,而是找到了一种巧妙的平衡点,让读者能够轻松理解其中蕴含的深意。尤其是那些描绘山水景物、抒发情感的段落,译者用词精准而富有画面感,仿佛能看到作者笔下的场景在眼前徐徐展开。我曾在一篇关于友人离别的文章中,被译者对“长亭送别”的描绘所打动,那种依依不舍的场景,通过译者的文字,变得格外真切,让人感同身受。这种贴近读者、又不失原作风貌的翻译,是这本书最大的亮点,也让我对古典文学有了更深层次的理解和欣赏。
评分说实话,我选择这本书很大程度上是因为“增订五版”这个标签,这通常意味着经过了多次的修订和完善,一定程度上是对内容质量的保证。果不其然,在阅读的过程中,我发现这本书在细节处理上做得非常到位。例如,在注释方面,不仅对一些生僻字词进行了清晰的解释,还对一些典故和历史背景做了补充说明,这对于没有深厚古文功底的读者来说,无疑是极大的帮助。这些注释不是简单地罗列,而是与原文紧密结合,能够帮助读者更好地理解原文的含义和作者的意图。我记得在读到一篇关于古代政治斗争的文章时,对于其中涉及的朝代更迭和人物关系感到有些困惑,但通过书中详实的注释,我很快就理清了脉络,也更深刻地理解了文章所批判的现象。这种严谨细致的校勘和注释,让这本书不仅是一本读物,更像是一本研究的工具书,能够帮助读者在阅读中不断深化理解。
评分作为一位历史爱好者,我一直对能够反映特定时代风貌和思想的史料非常感兴趣。而《古文观止》中的许多篇章,恰恰是了解中国古代社会、文化和思想的重要窗口。这本书的“历史”这一分类,也暗示了它在历史研究中的价值。我尤其喜欢那些记录了古代士大夫生活片段、政治评论和思想辩论的文章,它们让我得以窥见那个时代的风云变幻和文人心境。例如,在阅读一篇关于古代官员任职的文章时,我不仅学到了当时的官场规则,还通过作者的笔触,感受到了那位官员在面对复杂政治斗争时的无奈与智慧。这本书就像是一面镜子,折射出中国古代历史的方方面面,让我对那个时代有了更生动、更立体的认识。对于我而言,阅读这样的书籍,不仅仅是为了文字本身,更是为了穿越时空,去感受历史的脉搏,去理解古人的思想。
评分这本书的装帧和纸张质量让我印象非常深刻,拿到手里就能感受到一种沉甸甸的厚重感,这对于一本古籍整理的图书来说,无疑是品质的保证。封面的设计简洁大气,没有过多花哨的装饰,却透着一股沉静的书卷气,很容易让人联想到那些历经岁月洗礼的经典。内页的排版也相当考究,字迹清晰,行距适中,即便阅读时间稍长,也不会感到眼睛疲劳。我特别喜欢它所使用的纸张,摸起来有种温润的触感,不是那种廉价的、泛着荧光的纸,而是带有自然纹理的,感觉像是为承载着中华文明的智慧而量身定做的。每一次翻开它,都像是打开了一扇通往历史深处的大门,而精美的装帧和纸张,则为这段旅程增添了一份仪式感和尊贵感。对于我这样的阅读者来说,一本好书不仅在于内容,也在于它所呈现出来的物质形态,它能够唤起的情感和联想,而这本书在这方面做得非常出色,让我觉得物超所值,也更愿意花时间去细细品味其中的内容。
评分价廉物美
评分質量非常棒
评分質量非常棒
评分質量非常棒
评分价廉物美
评分价廉物美
评分很好
评分很好
评分价廉物美
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版权所有