新译福尔摩斯探案全集：福尔摩斯案件簿（汉英双语版） [The Case-Book of Sherlock Holmes] 下载 mobi epub pdf 电子书 2025

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[英] 阿瑟·柯南·道尔（Arthur Conan Doyle）著，李家真译

下载链接在页面底部

下载链接1
下载链接2
下载链接3

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到新城书站

book.cndgn.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2025-06-13

图书介绍

出版社：外语教学与研究出版社

ISBN：9787513525909

版次：1

商品编码：11182669

品牌：外研社

包装：平装

丛书名：新译福尔摩斯探案全集

外文名称：The Case-Book of Sherlock Holmes

开本：32开

出版时间：2012-12-01

用纸：胶版纸

页数：543

正文语种：中

类似图书点击查看全场最低价

图书描述

编辑推荐

《福尔摩斯案件簿》是“新译福尔摩斯探案全集（汉英双语版）”系列之一。本系列具有以下特点： 1.译文以兰登旗下Bantam出版社1986年版为底本，参校牛津大学出版社1993年版、美国Wings Books出版社1992年版及古腾堡计划电子版本，综合选用较为合理之原文，重要异文列入注释。译本为完整全集，包括柯南?道尔爵士所撰序言及献辞。2.译本严格忠实原著，更正此前译本中诸多故实及文意错误，译文亦力求晓畅自然，符合中文习惯，同时尽量保留维多利亚时代英文作品之文学特色。3.译本附有千余条注释，以普通中文读者之常识水平为标准，简要阐明书中时代背景、历史文化、事件名物及风俗制度，为读者扫清阅读障碍，完整呈现原著风貌；注释皆有可靠依据，未采道听途说及穿凿之论。

内容简介

　　《新译福尔摩斯探案全集：福尔摩斯案件簿（汉英双语版）》记叙了福尔摩斯和华生过往历险中的遗珠。在这些经历中，福尔摩斯时而为了主顾的嘱托，不惜以身犯险；时而出现在阴郁的桥头，调查受害者的神秘死因；他巧设安排，令钻石大盗自投罗网；他循循善诱，让受伤的心灵重新得到救赎。还有华生医生，始终不离不弃站在这位神探身边，两个人一起，上演了探集传奇故事的绝唱。
　　“新译福尔摩斯探案全集（汉英双语版）”系列共8本图书，包括《暗红习作·四签名》、《福尔摩斯冒险史》、《福尔摩斯回忆录》、《巴斯克维尔的猎犬》、《福尔摩斯归来记》、《福尔摩斯谢幕演出》、《恐怖谷》、《福尔摩斯案件簿》，为英国著名小说家阿瑟·柯南·道尔（Arthur Conan Doyle，1859—1936）的代表作品。