牛津中階英漢雙解詞典英語字典 第5版第五版商務印書館 英漢字典辭典詞典英漢互譯工具書 初中 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

艾莉森沃特斯維多利亞布爾 編，劉常華 譯

圖書標籤:

• 牛津詞典
• 英漢詞典
• 雙解詞典
• 中階詞典
• 商務印書館
• 工具書
• 英語學習
• 初中英語
• 第五版
• 詞匯

店鋪： 鈺博（北京）圖書專營店

齣版社： 商務印書館

ISBN：9787100122429

商品編碼：24653152751

叢書名： 牛津中階英漢雙解詞典第5版

開本：32開

齣版時間：2016-07-01

商品參數

書名:牛津中階英漢雙解詞典(第5版)

定價：118.00元

作者:Alison Waters 著

齣版社：商務印書館

齣版日期：2016-07-01

ISBN：9787100122429

字數：

頁碼：1550

版次：5

裝幀：平裝

開本：32開

商品重量：1451g

內容介紹

《牛津中階英漢雙解詞典》（第5版）為牛津學習型詞典的重要成員，它收詞適中，釋義準確，功能實用，編排閤理，對學習、考試極具指導意義，適閤中等階段的英語學習者自學，亦可供課堂教學使用。

單詞、釋義、短語、派生詞等達110 000個，英美並重
示例全部英漢對照，術語規範，譯文流暢
新詞如webinar、zero-carbon等，貼近時代，與時俱進
針對雅思等英語考試，有的放矢，專項突破
插圖闡釋1 200多個詞語，包括多個主題，以簡馭繁，方便記憶
收錄天文地理、數理化生、文學藝術、政治法律等多個學科的專業詞匯，滿足學習需要
新增“搭配與句型”、“同義詞辨析”和“考試提示”等用法說明，深化理解，學以緻用
新增“牛津寫作指南”，全麵提升寫作技巧
附贈Intermediate iWriter軟件光盤，有“範文”和“寫作”兩種模式，涵蓋11種寫作文體，全方位指導英語寫作

目錄

..........

辭海 (最新修訂版) 一部融匯古今，涵蓋百科的權威性中文詞典 《辭海》作為中國最具代錶性和權威性的綜閤性語文工具書，曆經數代學者的心血凝練而成。本最新修訂版，不僅繼承瞭前輩嚴謹的治學精神，更在內容上與時俱進，力求全麵、準確地反映當代漢語的最新發展與人類知識的廣博前沿。它不僅僅是一部詞典，更是一部濃縮的中國文化與世界知識的百科全書。 收錄範圍與深度 《辭海》的收錄範圍之廣，令人嘆服。它超越瞭單純的詞匯釋義，深入到學科、文化、曆史、地理、科技等各個領域。 一、 語言文字的精粹展現： 本版收錄瞭從上古經典到現代白話中常用的漢字、詞語、成語、俗語、諺語。每一個詞條的釋義都力求精準、清晰，兼顧曆史演變與現代用法。 詞義的辨析與溯源： 對於多義詞，細緻區分其不同語境下的含義，並盡可能追溯其詞源，幫助讀者理解詞匯的生命力與演變軌跡。例如，對“道”這一核心概念的闡述，涵蓋瞭哲學、數學、物理學、道路等多個層麵的含義，並闡明其在不同曆史時期的核心意義。 規範與時代性： 緊跟國傢語言文字工作委員會的最新規範，收錄瞭近年來社會廣泛使用的新詞、新語、新錶達，尤其關注信息技術、經濟金融、生物醫學等前沿領域産生的專業術語，並對其進行規範化的解釋，確保讀者獲取的信息準確無誤。 文學典故的詳盡解析： 針對大量的曆史典故、文學典故、神話傳說，本詞典不僅解釋瞭典故的字麵含義，更詳細介紹瞭其齣處、背景故事以及在後世文史中的流傳與影響，使讀者在查閱詞語的同時，也能領略中華古典文化的魅力。 二、 知識體係的宏大構建： 《辭海》的另一核心價值在於其百科全書式的知識容量。它將語言學與知識學深度融閤，力求每一個專有名詞都有紮實的知識性支撐。 曆史地理的全麵梳理： 涵蓋瞭中國曆代重要曆史事件、重要人物、古今地名沿革，以及世界主要國傢、地區、城市、河流、山脈的地理信息和曆史變遷。讀者可以清晰地追蹤一個地名在不同曆史時期的稱謂及其政治地理意義的改變。 自然科學的精確呈現： 在數理化生、天文、地球科學等領域，對核心概念進行科學、嚴謹的定義和闡述。例如，對物理學中的基本粒子、化學中的元素周期律、天文學中的重要天體和現象，均提供瞭權威且易於理解的解釋。 人文社科的深度挖掘： 對哲學流派、宗教思想、經濟理論、法律術語、藝術流派、音樂理論、建築風格等進行瞭係統的介紹。尤其對中國特有的思想體係（如儒釋道）和傳統藝術（如戲麯、書法、繪畫）的專業術語，提供瞭深入的解析。 三、 版本的優化與提升（以最新修訂版為例）： 本版在繼承優點的基礎上，重點進行瞭以下優化： 1. 信息密度與檢索效率的平衡： 盡管收錄量巨大，但通過科學的排版設計和完善的部首、拼音、筆畫檢索係統，極大地提升瞭讀者的檢索速度和用戶體驗。交叉引用係統更加完善，一個概念的解釋會自然地引導讀者去查閱相關的其他詞條。 2. 外來語的適應性增強： 針對全球化背景下大量湧入的專業外來詞匯和專有名詞，本版增補瞭大量相關的條目，並明確標注其來源語言和標準譯法，有助於讀者理解國際交流和跨學科研究中的新名詞。 3. 傳統文獻引證的準確性： 對於引用的古代文獻齣處，進行瞭細緻的核對和修訂，確保所有引文的準確性，維護瞭《辭海》作為學術參考工具書的最高標準。 目標讀者群體 《辭海》的定位是服務於廣大學生、教師、科研人員、編輯記者、文化工作者以及所有對知識探索抱有熱情的社會大眾。它既是課堂學習、學術研究不可或缺的基石，也是日常閱讀、提升人文素養的良師益友。 總結 《辭海》（最新修訂版）以其宏大的知識架構、嚴謹的釋義態度和不斷更新的時代精神，穩固地樹立瞭其在中國文化工具書領域的泰山北鬥地位。它不僅是理解現代漢語的鑰匙，更是開啓廣闊知識世界的權威指南。手持此書，即是擁有瞭一座隨時可供查閱的中華文化與世界知識的寶庫。

評分☆☆☆☆☆

作為一名對語言學習有著長期興趣的普通用戶，我發現這本書的編纂思路明顯帶著一種“現代性”的視角。它似乎深諳當代英語學習者麵臨的挑戰——信息過載和語境缺失。因此，它不僅僅是一個詞匯的索引，更像是一位經驗豐富的語言導師，在你迷茫時提供清晰的導航。我尤其欣賞它在某些動詞詞組上的處理方式，往往會列舉齣其“偏正式”搭配，避免我們隻記住瞭核心詞義，卻不知道如何正確地組閤使用。這種注重搭配（collocation）的編排，極大地彌補瞭傳統詞典隻側重於單詞本義的不足。總而言之，它為我提供瞭一種更立體、更接近母語者思維的語言理解框架，這是任何一本普通詞典都無法比擬的價值所在。

評分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計簡潔大氣，那種深藍色的底色配上金色的字體，一看就給人一種非常專業和值得信賴的感覺。作為一名長期在英語學習的路上摸爬滾打的“老兵”，我對詞典的選擇一嚮非常挑剔，畢竟工具書的質量直接關係到學習效率和準確性。我之前用過好幾本不同的英漢詞典，但總覺得在收詞的廣度上和釋義的深度上有所欠缺，尤其是對於一些新齣現的網絡用語或者比較地道的俚語，很多老牌詞典更新得不夠及時。而這本，從我翻閱它目錄和部分例句來看，似乎在這方麵做得相當不錯，它不僅僅停留在教科書式的翻譯上，更努力去捕捉語言在實際生活中的應用場景。那種“對味兒”的例句，能讓人瞬間理解單詞在不同語境下的細微差彆，這對於提升口語和寫作的自然度至關重要。我特彆注意到它在解釋一些多義詞時，會用非常清晰的層次結構來區分不同的含義，而不是簡單地羅列一堆解釋，這種編排方式極大地減輕瞭讀者理解的負擔，讓查閱過程變得高效而愉快，而不是變成一場對耐心的考驗。

評分☆☆☆☆☆

從製作工藝上來說，這本書的裝幀質量絕對對得起它的名頭。書頁紙張的選取非常考究，厚度適中，既不容易透墨，翻頁時也不會有那種廉價的“沙沙”聲，很有質感。尤其要提一下的是，它的裝訂非常牢固，即便我每天高頻率地翻閱，用力程度比較大，書脊也沒有齣現鬆動或斷裂的跡象。對於一本需要長期陪伴學習的工具書而言，這種耐用性是至關重要的，它意味著我可以放心地把它當作一個長期的學習夥伴，不用擔心它會在關鍵時刻“散架”。這種對物理品質的堅持，體現瞭齣版社對知識載體的尊重，也反過來增強瞭使用者對內容本身的信任感。

評分☆☆☆☆☆

我一個在讀初中的外甥最近在為他的英語考試做準備，他經常抱怨市麵上很多詞典對中學生來說過於“學術化”瞭，很多解釋他根本看不懂。所以，我特意讓他試用瞭這本，他的反饋非常積極。他說這本書的例句和解釋更貼近他日常接觸到的語境，比如學校裏老師常說的錶達，或者他看美劇時聽到的對話。這說明編者在力求權威性的同時，並沒有犧牲語言的“鮮活度”。很多時候，我們學瞭很久的單詞，一到實際應用時就卡殼，原因就在於書本上的例句太死闆、太刻意。這本書似乎成功地在這兩者之間找到瞭一個絕佳的平衡點。它既能滿足專業人士對詞匯準確性的要求，又能讓初學者感到親切易懂，這在工具書領域是一個非常瞭不起的成就。

評分☆☆☆☆☆

初次拿到手的時候，我就忍不住試著查閱瞭幾個我個人覺得比較難啃的詞匯，比如一些帶有濃厚文化背景色彩的短語。讓我驚喜的是，它的解釋裏不僅提供瞭標準的英漢對譯，更附帶瞭相當詳盡的文化背景注解，這對於我們這些想深入瞭解英語文化而不是停留在“啞巴英語”階段的學習者來說，簡直是如獲至寶。以往我查到一個生僻詞，往往需要同時打開好幾個網站或者其他參考書纔能拼湊齣一個完整的理解圖景，但這本書似乎把這些信息都整閤進去瞭，這種一站式的查閱體驗，極大地節省瞭我的寶貴時間。而且，它的排版設計非常人性化，字號適中，墨色濃淡恰到好處，長時間閱讀也不會讓人感到眼睛疲勞，這一點對於需要長時間伏案學習的學生或者研究者來說，是設計者用心良苦的體現。這種對用戶體驗的關注，使得原本略顯枯燥的查詞過程，變成瞭一種享受。