基本信息
書名:人文中國:中國功夫(阿拉伯文)
定價:99.00元
作者:王廣西,榮寰,毛瀟琳
齣版社:五洲傳播齣版社
齣版日期:2011-01-01
ISBN:9787508519739
字數:
頁碼:91
版次:1
裝幀:平裝
開本:16開
商品重量:0.4kg
編輯推薦
內容提要
《人文中國:中國功夫(阿拉伯文)》是一部文學作品,書中圖文並茂,用法文介紹瞭中國功夫。中國功夫是韆百年來民族智慧的結晶,是民族傳統文化在武技一道的體現,也是民族心理個性在健身自衛領域的閤理反映。
目錄
作者介紹
文摘
序言
這本書的封麵設計真是讓人眼前一亮,那種帶著濃鬱東方古典韻味的留白和遒勁有力的書法字體,一下子就抓住瞭我的眼球。我本來就對中華傳統文化有著一股難以言喻的親近感,翻開扉頁,那些精美的插圖和排版布局,仿佛帶著我穿越迴瞭那個充滿俠義和哲思的年代。我記得有一頁是專門介紹古代武學流派起源的,文字雖然是阿拉伯文,但那些配圖——那些描繪著太極推手、形意拳起勢的綫條畫——即便不看文字,也能感受到其中蘊含的陰陽調和、剛柔並濟的東方智慧。這本書的裝幀質量也相當齣色,紙張的質感溫潤厚實,每一次翻閱都像是在觸摸曆史的紋理。我特彆喜歡它在細節上對傳統符號的運用,比如捲軸式的結構,以及在章節之間穿插的那些富有禪意的山水寫意小圖,這無疑為閱讀體驗增添瞭極高的藝術享受。它不僅僅是一本書,更像是一件精心製作的文化藝術品,讓人愛不釋手,隻想靜下心來,慢慢品味這份來自東方的力量與美感。
評分讀完這本書後,我最大的感受是,它成功地構建瞭一個宏大而細緻的武術文化圖景,遠超我之前對於“功夫”這個概念的淺薄理解。它不是簡單地羅列招式,而是深入挖掘瞭武術背後的哲學內核和人文精神。我尤其欣賞作者對“德”與“武”之間關係的探討,那種強調習武者修身養性的論述,讓我深刻體會到中國功夫之所以能流傳韆年,絕非僅憑蠻力,而是因為它承載著一套完整的倫理道德體係。書中的敘述節奏張弛有度,時而如行雲流水般描繪武者的境界,時而又像曆史的洪流般,帶領我們追溯那些失傳已久的門派故事。這種敘事上的成熟度,讓即便是初次接觸阿拉伯語閱讀的讀者,也能被其內在的邏輯和情感所牽引。這本書的深度在於,它教會我如何“看”功夫,而非僅僅是“學”功夫,它提供瞭一種理解中國傳統價值觀的獨特視角,非常具有啓發性。
評分這本書給我的震撼來自於它在文化傳播上的雄心與策略。我常常思考,如何纔能讓一種源自特定地域的文化符號,能夠有效地跨越語言和文明的鴻溝,被完全不同的文化背景的人群所理解和欣賞。這本書在這方麵做得非常齣色。它沒有采取生硬的直譯,而是似乎找到瞭一種與阿拉伯文化語境相契閤的錶達方式來闡釋中國功夫的精髓。例如,書中對“氣”的描述,我感覺它仿佛藉鑒瞭某種與阿拉伯傳統醫學或蘇菲主義哲學中相似的概念來進行類比,使得“氣”不再是漂浮不定的玄學,而是擁有瞭可以被理解的“能量流”的形象。這種跨文化溝通的努力,體現在每一個章節的遣詞造句中,讓人感到作者的尊重和用心。這不僅僅是翻譯,更像是一種深層次的文化“轉譯”,成功地搭建起瞭一座連接東方武術與阿拉伯世界讀者的橋梁。
評分從語言學習的角度來看,這本書的難度設置恰到好處,對於中高級的阿拉伯語學習者來說,無疑是一份極佳的閱讀材料。我發現它在專業術語的使用上非常精準,但同時,作者似乎也很有意識地平衡瞭學術性和普及性。例如,在描述內功心法時,所使用的詞匯既有古籍的韻味,又通過巧妙的上下文語境和輔助性的插圖說明,使得那些抽象的概念變得相對直觀易懂。我嘗試著去復述書中的一些精妙句子,發現它們的句式結構變化多端,這極大地鍛煉瞭我的阿拉伯語錶達能力,特彆是對於長難句的理解和翻譯能力。此外,書中對特定曆史時期武術發展的描述,還涉及瞭許多與社會變遷相關的曆史詞匯,這拓寬瞭我的知識麵。這本書無疑是一本“活的”語言教材,它將枯燥的語言學習融入到瞭一個充滿魅力和激情的文化主題中,讓我沉浸其中,幾乎忘記瞭自己正在“學習”。
評分這本書的裝幀設計和內容呈現方式,給我的閱讀體驗帶來瞭一種極度的儀式感,仿佛我正在閱讀一本珍藏的秘笈而非普通的齣版物。我尤其喜歡它對武術動作細節的微觀刻畫,那些圖文並茂的解析,即便是那些需要極高身體協調性的動作,也能通過作者細緻入微的筆觸,在我的腦海中形成清晰的運動軌跡。它讓我意識到,真正的武術是身體與心智的完美統一,是身體力學的藝術化錶達。這種對細節的極緻追求,反映瞭中國傳統工匠精神的傳承。在閱讀過程中,我常常會閤上書本,嘗試在腦海中模擬那些動作的韻律,體會那種由內而外的張力與放鬆。這本書成功地捕捉到瞭武術運動中那種轉瞬即逝的“神韻”,並將之凝固在紙麵上,這種捕捉和呈現的能力,是任何純粹的動作指南都無法比擬的,它讓功夫從一種技藝升華為一種東方的生命哲學。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版權所有