球類項目運動規則與裁判法(中英文對照) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

石麗菊，張立偉 著

圖書標籤:

• 體育
• 運動規則
• 裁判法
• 球類運動
• 中英文對照
• 體育教學
• 競技體育
• 體育專業
• 運動訓練
• 規則解析

店鋪： 博學精華圖書專營店

齣版社： 中國石化齣版社有限公司

ISBN：9787511415608

商品編碼：29703232183

包裝：平裝

齣版時間：2012-05-01

基本信息

書名:球類項目運動規則與裁判法(中英文對照)

：48.00元

售價：32.6元,便宜15.4元,摺扣67

作者:石麗菊, 張立偉

齣版社：中國石化齣版社有限公司

齣版日期：2012-05-01

ISBN：9787511415608

字數：

頁碼：

版次：1

裝幀：平裝

開本：16開

商品重量：0.540kg

編輯推薦

《球類項目運動規則與裁判法(中英文對照)》包含足球、籃球、排球、乒乓球、羽毛球、網球等常見球類運動和颱球、壁球、保齡球等休閑球類項目內容，通過中英文對照、圖文並茂的方式，對運動概述、**規則簡介、**裁判法等闆塊進行論述，打開球類運動的英文知識之窗，力求將更多、更新穎、更現代、更國際化的球類運動和裁判員知識介紹給大傢，使大傢能看著學、跟著練。本書在傳授球類運動鍛煉技能的同時，力求使讀者感受到球類運動的魅力，進而提高對體育和英語的興趣。本書由遼寜石油化工大學石麗菊(碩士，研究方嚮英語教學)、張立偉(碩士，研究方嚮體育教育訓練學)老師共同編寫。

內容提要

球類運動是大眾體育中開展得普遍、也是大傢喜聞樂見的運動項目。《球類項目運動規則與裁判法(中英文對照)》涵蓋足球、籃球、排球、乒乓球、羽毛球、網球等常見球類運動以及颱球、壁球、保齡球等休閑球類項目。通過中英文對照的方式、圖文並茂地介紹瞭與上述球類運動相關的競賽規則、基本技能戰術、*裁判法等內容，旨在打開球類運動的英文知識之窗，力求將更多、更新穎、更國際化的球類運動和裁判員知識介紹給讀者。本書具有科學性、知識性、時代性、針對性和可讀性，語言通俗易懂。《球類項目運動規則與裁判法(中英文對照)》可供體育競賽工作者(賽事組織者、裁判員、教練員、運動員)、體育院校學生、體育英語愛好者、國際賽事的體育記者以及廣大體育愛好者閱讀和參考。本書由遼寜石油化工大學石麗菊(碩士，研究方嚮英語教學)、張立偉(碩士，研究方嚮體育教育訓練學)老師共同編寫。

目錄

篇 足球 章 足球競賽規則與裁判法 第二章 足球裁判員法定手勢 第三章 足球英文規則第二篇 籃球 章 籃球競賽規則及裁判法 第二章 籃球裁判員法定手勢 第三章 籃球英文規則第三篇 排球 章 排球競賽規則及裁判法 第二章 排球裁判員法定手勢 第三章 排球英文規則第四篇 乒乓球 章 乒乓球競賽規則及裁判法 第二章 乒乓球裁判員法定手勢 第三章 乒乓球英文規則第五篇 羽毛球 章 羽毛球競賽規則及裁判法 第二章 羽毛球裁判員法定手勢 第三章 羽毛球英文規則第六篇 網球 章 網球競賽規則與裁判法 第二章 網球裁判員法定手勢 第三章 網球英文規則第七篇 怖鬧球類常用朮語及詞匯 章 颱球 第二章 壁球 第三章 保齡球 第四章 麯棍球 第五章 壘球

作者介紹

文摘

序言

《球類項目運動規則與裁判法（中英文對照）》內容概要 本書旨在為廣大體育愛好者、從業者及學生提供一套全麵、權威且易於理解的球類項目運動規則與裁判法知識體係。本書以中英文對照的形式呈現，既能滿足國內讀者深入學習的需求，也能為從事國際交流的專業人士提供便捷的參考。內容涵蓋瞭當前最受關注、最具代錶性的幾種球類項目，力求在準確性、係統性和實用性之間取得最佳平衡。 一、 核心原則與基本概念 在深入具體項目之前，本書首先闡述瞭所有球類運動項目普遍適用的核心原則和基本概念。這部分內容是理解各項運動規則的基礎，旨在幫助讀者建立起一個宏觀的認知框架。 公平競賽原則 (Principle of Fair Play)：強調體育精神的重要性，包括尊重對手、遵守規則、誠實比賽以及接受裁判的判罰。這不僅僅是規則層麵的要求，更是體育道德的基石。 運動損傷預防 (Sports Injury Prevention)：雖然不是直接的裁判法內容，但理解運動損傷的常見原因及預防措施，有助於裁判員在比賽中更好地關注運動員的安全，以及在齣現意外時做齣恰當的處理。本書會簡要介紹運動生理學和運動醫學的基本概念，以及在球類運動中需要特彆注意的幾個方麵。 裁判員的職責與素養 (Referee's Duties and Qualities)：詳細闡述瞭裁判員在比賽中的多重角色：規則的解釋者、比賽的管理者、公平的維護者以及運動員安全的守護者。本書將分析裁判員應具備的關鍵素質，如高度的責任感、敏銳的觀察力、準確的判斷力、良好的溝通能力、齣色的心理素質以及對規則的精通。同時，也會探討裁判員在比賽中的站位、手勢、哨聲運用以及與其他裁判員的協作配閤。 比賽場地與器材標準 (Playing Field and Equipment Standards)：不同球類項目對場地尺寸、標記、器材（如球、球拍、球網、球門等）都有嚴格的規定。本書將逐一介紹各項運動的標準，並說明這些標準對比賽進行的影響。例如，球的尺寸、重量、材質是否符閤規定，直接影響比賽的流暢度和觀賞性。 比賽流程與計分係統 (Game Flow and Scoring Systems)：從比賽的開始、進行到結束，以及各種常見的計分方式（如局、盤、輪次、點數等），本書都將進行詳細的解析。理解這些基本流程是掌握具體比賽規則的前提。 二、 主要球類項目運動規則與裁判法詳解 本書的核心內容在於對幾種最受歡迎的球類項目的深入剖析，每個項目都將遵循“規則介紹 + 裁判法實踐”的模式。 (一) 足球 (Football / Soccer) 基本規則 (Basic Rules)： 比賽目的 (Objective of the Game)：兩隊在規定時間內，通過腳、頭或身體其他部位（除手臂和手）觸球，將球送入對方球門得分，得分多者獲勝。 比賽場地 (The Field of Play)：詳細介紹足球場地的尺寸、標記綫（中綫、罰球區、角球區等）的作用。 比賽器材 (The Ball)：足球的尺寸、重量、氣壓等標準。 比賽時間 (Duration of the Match)：上下半場時長、中場休息、傷停補時。 比賽開始與恢復 (The Start and Restart of Play)：開球、球門球、角球、界外球、中圈球。 比賽進行中 (During the Match)： 越位 (Offside)：這是足球規則中最復雜也最具爭議的規則之一，本書將用大量圖示和案例來詳細解釋越位的位置、判定條件以及例外情況。 犯規與不當行為 (Fouls and Misconduct)：清晰界定各種犯規動作（如絆人、推人、危險動作、非體育行為等）及其處罰（任意球、點球、黃牌、紅牌）。 點球 (Penalty Kick)：點球的判罰時機、執行過程、處罰。 間接任意球與直接任意球 (Indirect Free Kick and Direct Free Kick)：區分兩種任意球的區彆及罰球方式。 球齣界 (Ball Out of Play)：界外球、球門球、角球的判罰。 比賽結束 (The End of the Match)：比賽結束的信號，比分判定。 裁判法實踐 (Refereeing Practice)： 主裁判的職責 (The Referee's Duties)：對比賽的最終決定權，包括判罰犯規、判給任意球、點球、角球、球門球，齣示黃牌和紅牌，控製比賽時間，確保比賽安全進行。 助理裁判（邊裁）的職責 (The Assistant Referee's Duties)：協助主裁判判罰越位、球齣界等，並嚮主裁判示意。 第四官員的職責 (The Fourth Official's Duties)：負責換人、補時指示、管理替補席區域等。 裁判員的站位與跑動 (Referee's Positioning and Movement)：如何根據球的運行軌跡和比賽情況選擇最佳的觀察角度，以作齣準確判斷。 判罰尺度與一緻性 (Judgment and Consistency of Penalties)：如何根據比賽的激烈程度和判罰原則，保持判罰的一緻性，避免爭議。 常見判罰難點解析 (Analysis of Common Difficult Decisions)：如手球判定、假摔、惡意犯規等。 (二) 籃球 (Basketball) 基本規則 (Basic Rules)： 比賽目的 (Objective of the Game)：兩隊在比賽時間內，通過投籃，將球投進對方籃筐得分，得分多者獲勝。 比賽場地 (The Court)：場地尺寸、罰球綫、三分綫、中圈等區域的劃分。 比賽器材 (The Ball)：籃球的尺寸、重量、氣壓。 比賽時間 (Duration of the Game)：節數、節間休息、暫停。 比賽開始 (The Start of the Game)：跳球。 比賽進行中 (During the Game)： 得分 (Scoring)：兩分球、三分球、罰球。 違例 (Violations)：走步、二次運球、三秒違例、五秒違例、八秒違例、二十四秒違例、球迴後場違例、乾擾球等。本書將詳細解釋每種違例的判定標準和後果（球權轉換）。 犯規 (Fouls)：阻擋犯規、帶球撞人、非法高位防守、伸腳絆人、打手犯規、非體育行為犯規、取消比賽資格犯規。本書將詳細解析不同犯規的判罰，包括罰球、球權。 身體接觸 (Physical Contact)：區分閤理的身體接觸與犯規動作。 裁判法實踐 (Refereeing Practice)： 主裁判與副裁判的職責 (The Referee's and Umpire's Duties)：在比賽中的分工與協作，如何覆蓋全場，觀察進攻和防守。 信號與手勢 (Signals and Hand Gestures)：清晰地展示和解釋各種用於錶示違例、犯規、得分、暫停等的手勢。 判罰尺度 (Judgment of Fouls and Violations)：如何平衡比賽的流暢度和公平性，對身體接觸的尺度把握。 時間管理 (Time Management)：準確控製比賽時間、進攻時間、罰球時間。 處理爭議與溝通 (Handling Disputes and Communication)：與運動員、教練員、記錄颱的有效溝通。 (三) 排球 (Volleyball) 基本規則 (Basic Rules)： 比賽目的 (Objective of the Game)：兩隊在網前通過墊球、傳球、扣球等動作，將球閤法地擊過網，使對方不能閤法地接起並迴擊，從而得分。 比賽場地 (The Court)：場地尺寸、中心綫、進攻綫。 比賽器材 (The Ball)：排球的尺寸、重量。 比賽方式 (Mode of Play)：每隊六名隊員，通過輪轉進行比賽。 比賽組成 (Game Composition)：局（Set）和場（Match）的概念，如何贏下一局（通常先得25分，領先至少2分），如何贏下一場（通常三局兩勝或五局三勝）。 比賽進行中 (During the Game)： 閤法擊球 (Legal Hit)：允許的擊球動作，如墊球、傳球、扣球、發球。 違例 (Violations)： 過網觸網 (Touching the Net)：在球未過網時觸碰球網。 過網擊球 (Crossing the Net)：在對方場地內觸球，除非在完成擊球動作之後。 觸球次數過多 (More than Three Hits)：一隊連續觸球超過三次（包括攔網）。 雙重觸球 (Double Contact)：同一隊員連續兩次觸球。 持球/拋球 (Catching/Throwing)：持球或拋球，而非擊球。 發球違例 (Serving Violations)：發球失誤、發球站位錯誤。 越過中綫 (Crossing the Center Line)：腳完全越過中綫。 區域違例 (Positional Fault)：隊員站位與輪轉順序不符。 發球 (Serve)：閤法發球的要求，發球順序。 攔網 (Block)：攔網的規則，是否算作觸球次數。 輪轉 (Rotation)：隊員輪轉的規則和順序。 裁判法實踐 (Refereeing Practice)： 第一裁判（主裁判）的職責 (The First Referee's Duties)：控製比賽，判罰違例，決定得分和失分，發齣發球信號，具有最終決定權。 第二裁判（副裁判）的職責 (The Second Referee's Duties)：監督隊員席，記錄犯規，協助第一裁判判罰，主要負責場外事務。 司綫員的職責 (The Line Judges' Duties)：判斷球是否齣界，以及發球是否有效。 裁判員的站位與視野 (Referee's Position and Vision)：如何在比賽進行時保持最佳的觀察角度，確保看清關鍵動作。 判罰尺度與判定 (Judgment and Decision Making)：如何準確快速地判斷觸網、過網擊球、雙重觸球等復雜情況。 與隊員、教練員的互動 (Interaction with Players and Coaches)：保持禮貌和專業的溝通。 (四) 乒乓球 (Table Tennis) 基本規則 (Basic Rules)： 比賽目的 (Objective of the Game)：兩名或兩名以上選手，在球颱兩側，用球拍將球擊打成網，使對方不能閤法地迴擊，從而得分。 比賽場地 (The Table)：球颱的尺寸、高度、網的高度、顔色。 比賽器材 (The Ball and Racket)：球的尺寸、重量、材質；球拍的規定。 比賽組成 (Game Composition)：局（Game）和場（Match）的概念，通常采用五局三勝或七局四勝製，單局先得11分，領先至少2分者獲勝。 比賽進行中 (During the Game)： 閤法擊球 (Legal Hit)：用球拍擊球，球先觸碰己方颱麵，再過網觸碰對方颱麵。 發球 (Serve)：發球的要求（拋球高度、擊球點、球拍觸球位置、球在空中可見性），如何判罰發球失誤。 接發球 (Return)：閤法接發球的要求。 迴閤（Rally）：球在球網上方或兩側來迴擊打的過程。 得分 (Scoring)：對方未能閤法迴擊，或發球失誤，或球觸碰球颱以外的物體（如身體）。 擦網 (Let)：球在發球過程中觸網，且發球閤法（重發）。 換發 (Change of Serve)：每兩分交換發球權，在10比10平分時，每1分交換發球權。 局間休息與換邊 (Intervals and Change of Ends)：局間休息時間，以及在特定局數後換邊。 裁判法實踐 (Refereeing Practice)： 裁判員的職責 (The Umpire's Duties)：記錄比分，宣布比分，判定發球是否閤法，發齣“準備”和“開始”的指令，判定是否擦網，判定迴閤的勝負。 司綫員（可選） (Line Judges - Optional)：輔助判定球是否觸碰颱麵邊緣。 裁判員的站位與觀察 (Umpire's Position and Observation)：如何清晰地觀察發球、擊球、擦網等關鍵動作。 判罰要點 (Key Points for Judgment)：發球動作的準確判定，迴閤中閤法擊球的識彆，以及對迴閤勝負的快速判斷。 處理爭議 (Handling Disputes)：在遇到不確定情況時，如何與選手進行有效溝通。 (五) 羽毛球 (Badminton) 基本規則 (Basic Rules)： 比賽目的 (Objective of the Game)：兩名或兩名以上選手，在網的兩側，用球拍將羽毛球擊打過網，使對方不能閤法地接起並迴擊，從而得分。 比賽場地 (The Court)：場地尺寸、邊綫、端綫、中心綫、發球綫。 比賽器材 (The Racket and Shuttlecock)：球拍的規定；羽毛球的規格（天然羽毛球和人造羽毛球）。 比賽組成 (Game Composition)：局（Game）和場（Match）的概念，通常采用三局兩勝製，每局先得21分，領先至少2分者獲勝；若齣現20比20平，則領先2分者獲勝；若齣現29比29平，則先得30分者獲勝。 比賽進行中 (During the Game)： 閤法擊球 (Legal Hit)：用球拍擊球，球觸碰對方場地，且在對方未能閤法迴擊。 發球 (Serve)：發球的要求（下高遠球，球拍擊球點低於腰部，球頭高於拍頭，球在擊打時嚮下）。發球的區域限製（斜發）。 迴發球 (Return)：閤法迴發球的要求。 迴閤（Rally）：球在空中來迴擊打的過程。 得分 (Scoring)：對方未能閤法迴擊，或發球失誤，或球觸碰球颱以外的物體（如身體）。 擦網 (Let)：球在發球過程中觸網，且發球閤法（重發）。 雙發 (Side Out)：一方在迴閤中失分，則對方獲得發球權。 換邊 (Change of Ends)：在每局第一分、第一位發球員得分後、第三局（如進行）雙方總分達到11分時，雙方交換場地。 裁判法實踐 (Refereeing Practice)： 裁判員的職責 (The Umpire's Duties)：宣布比分，發齣“準備”和“開始”的指令，判定發球是否閤法，判定迴閤的勝負，判定擦網。 司綫員的職責 (The Line Judges' Duties)：判斷球是否界內或界外。 裁判員的站位與觀察 (Umpire's Position and Observation)：如何觀察發球、界內/界外球、以及迴閤中的關鍵動作。 判罰要點 (Key Points for Judgment)：發球閤法性的快速判定，司綫員的配閤，以及對迴閤勝負的準確判斷。 處理爭議 (Handling Disputes)：保持客觀公正，與選手進行清晰溝通。 三、 跨項目通用裁判法要點 (General Refereeing Points Across Sports) 除瞭針對具體項目的規則，本書還歸納瞭所有球類運動裁判普遍適用的重要原則和技巧。 比賽的流暢性與判罰的尺度 (Flow of the Game and Scale of Judgment)：如何在保持比賽流暢進行的同時，又不犧牲公平判罰。 風險管理與安全保障 (Risk Management and Safety Assurance)：如何預判潛在危險，並及時製止可能導緻運動損傷的行為。 心理調適與壓力應對 (Psychological Adjustment and Stress Management)：裁判員在麵對激烈比賽、運動員情緒波動或觀眾壓力時，如何保持冷靜和專業。 持續學習與自我提升 (Continuous Learning and Self-Improvement)：強調裁判員需要不斷學習最新的規則變動，參加培訓，積纍經驗，提升自己的業務水平。 國際交流與規則差異 (International Exchange and Rule Differences)：簡要介紹不同國傢或地區在某些規則上的細微差異，以及在國際賽事中的通用標準。 四、 附錄 (Appendices) 術語錶 (Glossary of Terms)：涵蓋瞭本書中齣現的專業術語的中英文對照。 常見犯規/違例動作圖示 (Illustrations of Common Fouls/Violations)：通過圖解方式，更直觀地展示各種犯規和違例動作。 相關國際體育組織簡介 (Brief Introduction to Relevant International Sports Federations)：如國際足聯(FIFA)、國際籃球聯閤會(FIBA)、國際排球聯閤會(FIVB)、國際乒乓球聯閤會(ITTF)、世界羽毛球聯閤會(BWF)等。 本書通過結構化的編排、詳實的文字描述、準確的術語翻譯以及未來可能引入的圖示和案例分析，力求成為一本集權威性、全麵性、實用性於一體的球類運動規則與裁判法參考書，幫助讀者在享受體育樂趣的同時，也能深刻理解和掌握各項運動的精髓。

評分☆☆☆☆☆

我對這本書的“中英文對照”特性抱有極高的興趣，因為這意味著它不僅僅麵嚮國內的體育愛好者，更可能成為專業人士進行國際交流的工具。在這種情況下，翻譯的準確性和術語的對等性就成瞭關鍵的評判標準。我非常想知道，那些在中文語境下有特定含義的體育術語，在英文中是如何精準對應的，尤其是在涉及法律層麵的規則解釋時，往往一個詞的選擇就能決定判罰的閤法性。我期待看到高質量的平行文本，而不是簡單的直譯。如果翻譯質量不過關，那麼“中英文對照”的價值就會大打摺扣，甚至可能誤導讀者對某些規則的理解。這本書如果能在這方麵做到精益求精，無疑將成為國內體育文獻中的一個標杆。

評分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計倒是挺吸引眼球的，那種簡潔又不失專業感的排版，讓我對它寄予瞭很高的期望。畢竟，在體育領域，準確性和規範性是至關重要的，尤其對於那些涉及復雜規則和判罰標準的運動來說。我一直在尋找一本能夠深入淺齣地講解各項球類運動核心規則的權威指南，最好還能涵蓋一些國際通用的裁判標準和判罰細則。我希望這本書能像一本口袋詞典一樣，在我觀看比賽或參與運動時，能夠隨時翻閱，迅速找到關於特定場景下規則的解釋。理想中的內容應該包括對“齣界”、“犯規”、“越位”等關鍵概念的清晰界定，並輔以大量的圖示或案例分析，這樣纔能真正做到知其然且知其所以然。如果這本書能在解釋規則的同時，還能探討一些規則背後的曆史演變和設計初衷，那就更好瞭，畢竟瞭解規則的“為什麼”，有助於更好地理解和運用規則。

評分☆☆☆☆☆

說實話，這本書的裝幀和紙張質感給瞭我一種專業學術著作的感覺，這讓我不禁思考，它的內容深度是否也達到瞭相應的學術水準。我特彆關注那些關於“公平競賽原則”在不同規則體係中的體現。例如，在籃球和足球中，對“閤理衝撞”和“惡意犯規”的界定標準有著微妙的差異，這些差異背後反映瞭不同運動對身體接觸的容忍度以及對球員安全的重視程度。我希望作者能夠深入剖析這些規則背後的哲學考量，而不是簡單地羅列條款。如果能加入一些國際體育仲裁案例的分析，對比不同國傢或地區的裁判標準在實際執行中的細微差彆，那這本書的參考價值無疑會大大提升，從一本規則手冊升級為一本具有實踐指導意義的裁判學著作。

評分☆☆☆☆☆

作為一名業餘體育愛好者，我對於那些需要大量專業術語和復雜流程的文本總是抱有一種敬畏感。我希望這本書在保持其專業性的同時，能夠提供一種對初學者友好的閱讀體驗。理想情況下，它應該像一本優秀的教學用書，清晰地劃分齣“基礎規則”、“進階判罰”和“常見誤區”等模塊。比如，針對排球中的“攔網”和“發球”規則，是否能配上流程圖或時序分解圖，來幫助理解那些要求精確到毫秒的動作判定？如果能像某種技術手冊一樣，提供一個詳盡的索引，讓我能夠快速定位到我關心的特定規則章節，而不是需要從頭到尾逐頁翻閱，那將是極大的便利。畢竟，規則的學習往往是帶著具體問題的導嚮性學習。

評分☆☆☆☆☆

我購買這本書的初衷，其實是想係統性地梳理一下我對一些小眾球類運動規則的模糊認知。坦白說，很多時候看比賽，裁判的判罰常常讓人感到睏惑，尤其是在高速對抗和復雜技術動作發生時，一秒鍾的決定往往需要裁判員在瞬間做齣極其精準的判斷。因此，我特彆關注那些關於“視頻助理裁判（VAR）”技術引入後，規則執行齣現的新變化和新挑戰。我期待這本書能有一部分篇幅專門探討這些現代科技對傳統裁判法的衝擊與融閤，比如如何利用慢鏡頭迴放來糾正肉眼可能齣現的失誤，以及這些高科技輔助手段在不同體育項目中應用的側重點有何不同。如果這本書隻是停留在基礎規則的羅列上，而未能跟上體育科技發展的脈搏，那對於一個追求深度瞭解的讀者來說，吸引力會大打摺扣。