正版图书 三国志选译(古代文史名著选译丛书)珍藏版 9787550624856 凤凰出版社 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

刘琳译注 著

图书标签:

• 三国志
• 历史
• 古典文学
• 名著
• 古代史
• 凤凰出版社
• 译本
• 珍藏版
• 文史
• 中国历史

店铺： 悟元图书专营店

出版社： 凤凰出版社

ISBN：9787550624856

商品编码：30149401079

包装：软精装

出版时间：2017-01-01

基本信息

书名：三国志选译(古代文史名著选译丛书)珍藏版

定价：30.00元

作者：刘琳译注

出版社：凤凰出版社

出版日期：2017-01-01

ISBN：9787550624856

字数：

页码：

版次：1

装帧：软精装

开本：32开

商品重量：0.4kg

编辑推荐

---

内容提要

---

目录

---

作者介绍

---

文摘

---

序言

---

《史记》：一部波澜壮阔的史学巨著 导读： 在中国浩如烟海的史学典籍中，《史记》以其磅礴的气势、宏大的视野、卓越的艺术成就，以及对后世中国历史书写产生的深远影响，独树一帜，被誉为“史家之绝唱，无韵之《离骚》”。这部由西汉伟大史学家司马迁倾注毕生心血写就的百科全书式的史书，不仅仅是一部记录历史的文献，更是一部饱含作者个人情怀、洞察人性百态、闪耀着思想光辉的文学杰作。它以其独特的结构、生动的人物刻画、跌宕起伏的叙事，为我们展现了从黄帝时代到汉武帝太初年间，数千年间中国历史的壮丽画卷，勾勒出中华文明早期发展的脉络，塑造了我们对古代中国的基本认知。 作者简介： 司马迁（约公元前145年—约公元前86年），字子长，夏阳（今陕西韩城）人，是西汉著名的史学家、文学家、思想家。出身于史官世家，其父司马谈曾任太史令，为《史记》的写作奠定了家族传承的基础。司马迁少年时期便博览群书，足迹遍布大江南北，广泛收集史料，积累了丰富的实践经验。他曾担任太史令，掌管皇家藏书和历法，这为他提供了接触和研究大量原始史料的便利。然而，命运多舛，司马迁因替投降匈奴的李陵辩护，触怒汉武帝，遭受宫刑。即便身处极度的屈辱和痛苦之中，他依然以惊人的毅力，完成了这部巨著，以笔为剑，以史为证，完成了他“究天人之际，通古今之变，成一家之言”的宏愿。他的生命，他的苦难，他的坚持，都融入了《史记》字里行间，赋予了这部史书深沉而动人的力量。 《史记》的结构与内容： 《史记》全书共一百三十篇，约五十二万字，是中国历史上第一部纪传体通史，其结构之宏大、体系之完整，至今仍是史学史上的一个里程碑。它打破了以往断代史的局限，将中国历史从传说中的黄帝时期一直撰写到汉武帝太初年间，时间跨度长达三千年，涵盖了政治、经济、军事、文化、思想、民族关系等各个方面。 《史记》的结构主要分为五部分： 十二本纪： 选取了帝王中的杰出代表，如黄帝、尧、舜、禹、商汤、周文王、周武王、秦始皇、汉高祖、汉文帝、汉景帝、汉武帝等，按年代顺序记述他们的政治生涯和重大事件，勾勒出中国古代政治制度的演变和王朝更迭的历史主线。本纪的设置，确立了以帝王为中心的史学叙事模式，对后世史书产生了深远影响。 十表： 是对重要历史事件、人物关系、年代时间等进行系统性、表格化的梳理和总结。例如，有《五帝本纪》、《三代世表》、《诸侯年表》、《六国年表》、《高祖功臣侯者年表》、《惠景间侯者年表》、《汉兴以来，以户口、垦田、察官、一进、一出、名臣、隽、言、逆、忠、孝、廉、节，相次为别》等，这些表格为读者提供了清晰的历史脉络和数据参考，是理解复杂历史事件的得力助手。 八书： 详细记述了古代社会的礼仪制度、音乐、历法、天文、经济、地理、封建官制等方面的制度。例如，《礼书》、《乐书》、《律书》、《历书》、《天官书》、《封禅书》、《河渠书》、《平准书》。这些“书”相当于后世史书的“志”，是中国古代社会百科全书式的记载，展现了司马迁对社会结构和制度的深刻洞察。 三十世家： 记录了春秋战国时期各国诸侯以及重要卿大夫家族的兴衰史。世家以诸侯国为单位，展现了各个诸侯国的政治、军事、外交活动，以及这些家族在历史舞台上的重要作用。例如，《吴太伯世家》、《越王勾践世家》、《田敬仲完世家》、《晋世家》、《楚世家》等，生动地描绘了那个诸侯争霸、风云变幻的时代。 七十列传： 这是《史记》中最具特色、也是最富文学价值的部分。列传以人物为中心，记述了各个阶层、各个领域的人物事迹，包括帝王、贵族、将相、谋臣、游士、刺客、商贾、隐士，甚至是被社会遗忘的底层人物。司马迁以其博大的胸怀，平等地对待各种人物，深入挖掘他们的内心世界，展现他们的人生轨迹和历史意义。例如，《项羽本纪》、《刘邦本纪》中对两位重要历史人物的刻画，以及《廉颇蔺相如列传》、《刺客列传》、《游侠列传》、《滑稽列传》、《货殖列传》等，都成为千古传诵的经典篇章。列传的设置，体现了司马迁“不虚美，不隐恶”的史家风范，也展示了他对人物命运和历史规律的深刻思考。 《史记》的文学价值与艺术成就： 《史记》的伟大之处，不仅在于其史学价值，更在于其卓越的文学成就。司马迁以其精湛的笔法，将历史叙事与文学创作完美融合，创造了中国史学和文学史上的奇迹。 人物刻画栩栩如生： 司马迁笔下的人物，无论是叱咤风云的帝王将相，还是默默无闻的小人物，都栩栩如生，呼之欲出。他善于通过对话、动作、细节描写，以及人物内心的独白，来展现人物的性格、情感和思想。例如，项羽的勇武刚烈，刘邦的豁达大度，蔺相如的机智辩捷，都跃然纸上，成为我们心中鲜活的形象。 叙事跌宕起伏，引人入胜： 《史记》的叙事结构严谨而灵活，善于运用倒叙、插叙等手法，将复杂的历史事件层层剥开，引人入胜。故事情节跌宕起伏，悬念迭起，充满了戏剧性。例如，赤壁之战的背景铺垫，鸿门宴的惊心动魄，都让读者仿佛身临其境。 语言精炼生动，富于表现力： 司马迁的语言简洁、准确、生动，富有表现力。他善于运用比喻、拟人、夸张等修辞手法，使文章更加形象、传神。例如，他对战争场面的描写，对宫廷政治的讽刺，都显得淋漓尽致。 史家风范与人文关怀： 司马迁在叙述历史时，始终坚持“不虚美，不隐恶”的史家原则，力求真实客观。同时，他饱含人文关怀，对历史人物的命运，对人民的疾苦，都寄予深切的同情和思考。他不仅记录历史，更是在解读历史，试图从中探寻人类行为的规律和历史发展的动力。 《史记》的深远影响： 《史记》的问世，不仅确立了纪传体史书的体例，对后世二十四史以及中国史学的发展产生了不可估量的影响。从唐代开始，《史记》就被誉为“史家之绝唱”，成为历代史家学习的典范。 在文学领域，《史记》的叙事艺术、人物刻画手法，对后世的小说、散文等文学体裁产生了深远的影响。许多文学作品都从中汲取灵感，模仿其叙事风格。 《史记》所记录的历史人物和事件，已经成为中华民族共同的文化记忆，深深地渗透在我们的语言、思维和文化之中。许多成语、典故都源自《史记》，如“图穷匕见”、“一诺千金”、“完璧归赵”、“高屋建瓴”等，至今仍被广泛使用。 结语： 《史记》是一部集史学、文学、思想于一体的伟大著作，它不仅为我们提供了宝贵的历史知识，更是一部深刻的人生教科书。阅读《史记》，我们不仅能了解古代中国的历史风貌，更能从中体悟人性的复杂，洞察历史的规律，感悟作者司马迁超越时代、超越苦难的伟大精神。它是一笔宝贵的文化遗产，值得我们一代又一代人去研读、去传承、去发扬。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我对古代文史名著的选译本一直抱有一种戒心，总担心翻译腔过重，或者为了追求流畅性而牺牲了原著的精髓，读起来像一本翻译腔很重的外国小说。但这本《三国志选译》完全打消了我的顾虑。它的语言风格非常“雅”，但绝不晦涩，这是一种高明的文学驾驭能力。阅读过程中，我几次停下来，回味那些描述战争场面或人物对话的段落，那种古朴典雅的气氛立刻就回来了，仿佛真的能听到战鼓声声和谋士低语。我尤其欣赏编者对“人物传记”部分的侧重，特别是那些配角的命运，不再是被简单一笔带过，而是被赋予了足够的篇幅来展现他们的挣扎与光辉。比如一些被历史淹没的文官或将领，通过选译，他们的形象变得丰满了许多，让我意识到三国时期的英雄主义并非只集中在少数几个顶级人物身上，而是弥漫在一个广阔的阶层之中。这种宏观视角与微观细节的完美结合，让整个阅读体验充满了层次感，每一次重读都能发现新的理解角度，这才是“珍藏”二字的真正含义所在——它能陪伴你成长，提供持续的知识增益。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计，特别是内封的插图和版式布局，简直是为严肃阅读者准备的礼物。那种内敛的、不张扬的古典美学贯穿始终，让我感觉自己仿佛不是在翻阅一本现代出版物，而是在触摸一部流传下来的古籍拓本。选译的文字处理上，处理得非常干净利落，没有多余的“现代化”修饰词来干扰对原文意境的把握，译者显然对《三国志》的叙事风格有着深刻的洞察力。我尤其赞赏它在人物评价部分的处理，陈寿的笔法简练，但字字珠玑，选译本巧妙地保留了这种“不着一字，尽得风流”的韵味。读到那些关于司马懿家族兴起的记述时，那种历史宿命感的压抑与必然性，透过文字清晰地传递过来，让人不寒而栗。这本书不是那种读完就束之高阁的快餐读物，它更像是一块基石，是理解后世所有三国题材文化作品深层含义的必备工具书。每当感到思考停滞时，翻开其中任何一页，都能立刻被其中蕴含的深邃智慧所激活，是近期阅读体验中，最令人感到充实和满足的一部作品。

评分☆☆☆☆☆

我通常习惯于电子阅读，但这次为了这本书特地买了实体书，事实证明这个决定无比正确。纸质书带来的仪式感是电子设备无法替代的，尤其是这种带有历史厚重感的作品。每当我合上书本，目光扫过书脊上烫金的“三国志选译”几个字，都会有一种完成了一场精神远征的感觉。这本书的选材角度非常刁钻，没有完全拘泥于那些耳熟能详的大事件，而是穿插了大量关于东汉末年社会治理、礼仪制度乃至谶纬之说的片段，这极大地丰富了我对那个时代社会风貌的认知。如果说《三国演义》是精彩的文学再创作，那么这本选译本则更像是一面还原历史真实面貌的镜子，虽然历史本身可能不如小说那样戏剧化，但其内在的逻辑和深层驱动力却更加引人入胜。它迫使我思考：在信息不透明、交通不便的古代，君主是如何进行权力巩固和信息传递的？这些深层次的问题，在这本选译中找到了很多线索和佐证，阅读的收获感是巨大的。

评分☆☆☆☆☆

我最近迷上了深度阅读那种需要“慢下来”品味的著作，而这本选译本恰好提供了这样的体验。我通常会在晚上，泡上一杯浓茶，关掉所有电子设备的干扰，然后沉浸在那个纷乱而又充满英雄气概的时代里。最让我惊喜的是，译者似乎对“史家之言”与“稗官野史”有着清晰的界限划分，在关键的史料旁边，会附带着一些简短的、但极为精准的注释，解释了某些事件在后世的不同解读，这种严谨的态度，极大地提升了阅读的可信度和厚度。举个例子，关于诸葛亮北伐的战略意图，书中不仅仅是罗列了事迹，还引用了不同时期学者的观点进行对比分析，这让阅读过程充满了思辨的乐趣。我不是历史专业的，但读完一些章节后，对汉末到三国鼎立这段历史的理解，那种“立体感”是以前看普通通俗小说无法比拟的。它不仅仅是叙事，它是在重构一个时代的社会结构、政治生态和军事思想。这本书的价值，不在于它选了多少篇，而在于它选的每一篇，都像是一块精心打磨过的宝石，经过恰当的切割和抛光，最大程度地展现了其内在的光芒，绝对值得反复揣摩。

评分☆☆☆☆☆

这本《三国志选译》真是让人爱不释手，尤其是这个“珍藏版”的装帧，拿到手里就感觉分量十足，纸张的质感也很好，摸上去滑而不腻，油墨的印刷清晰锐利，即便是那些复杂的古代人名和地名，也能一眼辨认出来。我一直觉得历史书如果排版和装帧不够用心，看久了眼睛会累，但这套书完全没有这个问题，凤凰出版社在细节上的打磨确实到位，体现了对经典应有的尊重。说实话，我本来是担心选译本会丢失原文的韵味，但翻阅下来，译者的功力可见一斑，他们似乎找到了一个绝妙的平衡点——既能让现代读者毫不费力地理解那些绕口的文言文，又不至于让文字变得过于白话而失去了历史的厚重感。那些著名的战役，比如赤壁之战的谋略布局，曹操的雄才大略，刘备的仁德之风，在译文的梳理下，逻辑链条清晰得如同现代的商业案例分析，读起来酣畅淋漓，让人不禁拍案叫绝。我特别喜欢他们对人物性格侧面的挖掘，不仅仅是记载了谁打败了谁，更深入地探讨了他们决策背后的动机和时代背景的影响，这比走马观花式的读法要深入得多。对于一个想系统了解三国历史脉络，又苦于无法啃下原著的普通爱好者来说，这简直是量身定做的入门与进阶的完美结合体。