世说新语译注(中国古代名著全本译注丛书) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

张撝之 译，[南朝宋] 刘义庆著 注

图书标签:

• 世说新语
• 刘义庆
• 古代文学
• 名著
• 历史故事
• 人物传记
• 魏晋风流
• 译注
• 古典文学
• 中国文化

出版社： 上海古籍出版社

ISBN：9787532578627

版次：1

商品编码：11911142

包装：精装

丛书名： 中国古代名著全本译注丛书

出版时间：2016-04-01

页数：460

内容简介

《世说新语译注》是中国传统的志人小说的名著，主要记述了汉末魏晋人物的言谈风尚和遗闻轶事。全书共36篇1130则，所记人物故事，上起于秦末，下至南朝宋，但绝大部分篇幅记的是东汉末至刘宋初近三丰百年间的人和事。它涉及的内容包括政治、经济、社会、文学、思想等许多方面，因而也是研究这一时期历史的重要资料。

前言/序言

《东方风物记》：一部描绘大汉风情的奇幻史诗 一、 缘起与格局 《东方风物记》并非一本寻常的志怪小说，它是一幅恢弘的画卷，一曲壮丽的史诗，用瑰丽的想象和细腻的笔触，勾勒出大汉帝国疆域内，那些鲜为人知的奇人异事、山川灵秀、风土人情。本书的写作缘起，可以追溯到作者一次深入边塞的游历。在那个烽火狼烟与丝绸之路并行交织的时代，大汉的疆域辽阔，民族文化多元，无数神秘的传说在民间流传。作者怀揣着对这片土地深沉的热爱与好奇，将游历所得、耳闻目睹、古老传说一一搜集整理，并加以艺术的升华，最终汇聚成这部《东方风物记》。 全书的格局宏大，意图呈现的是一个立体、鲜活的汉代世界。它不仅仅局限于中原的繁华，更将目光投向了西域的异域风情、南蛮的神秘部族、北漠的粗犷草原，甚至是東海之滨的传说之地。通过这些看似零散的故事，读者可以窥见不同地域的风土民情、宗教信仰、生活习俗，以及当时人们对于自然、对于神灵、对于生死的种种认知与想象。这是一种全景式的文化扫描，旨在为后人留下一个关于大汉时代丰富多彩的文化印记。 二、 核心内容：瑰丽想象与现实交织 《东方风物记》的核心内容，在于其天马行空的想象力与深植于现实的历史文化土壤的完美结合。虽然书中充斥着各种神异的生物、神奇的事件，但它们并非凭空捏造，而是根植于当时人们对未知世界的探索与解读。 奇闻异事，异兽志灵： 书中描绘了大量闻所未闻的异兽，如形似巨猿却会吐火的“火睛兽”，身披七彩羽毛、能预知灾祸的“凤凰雏”，以及居住在深海、操纵风雨的“龙子”。这些异兽的设定，既是对自然界未解之谜的浪漫化想象，也是古人对于力量、神秘和自然的崇拜与敬畏的投射。它们的存在，不仅为故事增添了奇幻色彩，也反映了当时人们朴素的自然观和对超自然力量的期待。 鬼神传说，仙道魅影： 《东方风物记》深入挖掘了汉代流传的各种鬼神传说，如误入冥府的凡人、与仙人对话的凡子、被山神点化的樵夫。这些故事往往带有深刻的道德寓意和人生哲理，探讨了生死轮回、善恶报应、人神之间的微妙关系。书中对仙境的描绘，也充满了道家思想的浪漫色彩，展现了古人对于超脱尘世、追求永恒的向往。 风土人情，异域风光： 除了神怪异事，作者也用浓墨重彩地描绘了不同地域的风土人情。例如，书中详细记述了西域楼兰国的歌舞升平、奇特的服饰习俗；描绘了南方少数民族如哀牢、滇国的神秘图腾、古老的祭祀仪式；以及北方匈奴、乌桓等民族的粗犷豪迈，草原上的逐水草而居。这些描写，如同一幅幅生动的风情画卷，让读者仿佛置身其中，感受到了大汉帝国多元文化的魅力。 历史碎片，文化镜像： 在这些奇幻的故事之中，也巧妙地穿插了许多历史的碎片。一些故事虽然披上了神怪的外衣，却能让我们窥见当时社会的政治格局、民族关系、贸易往来，甚至是某些历史事件的民间传闻。例如，书中关于丝绸之路商队的描写，以及与西域各国的互动，便能折射出汉代对外交流的繁荣景象。同时，书中对民间信仰、巫蛊之术、祭祀仪式的描绘，也为我们理解汉代的社会心理和文化构成提供了独特的视角。 三、 艺术特色：诗意盎然，意境悠远 《东方风物记》的艺术价值，在于其独特的叙事风格和语言魅力。 语言的诗意与韵律： 作者的语言，洗练而富有诗意，仿佛带着汉代古乐的韵律。无论是对山川景色的描绘，还是对人物情感的刻画，都力求用最简洁、最精炼的词语，营造出最丰富的意境。字里行间流淌着一种古典的雅致，读来朗朗上口，引人入胜。 意境的营造与烘托： 作者擅长通过对细节的捕捉，来营造出独特的意境。例如，对月夜下孤寂的描写，对风雨中神秘景象的刻画，都能让读者身临其境，感受到一种悠远而神秘的情感氛围。这种意境的营造，使得故事不仅仅停留在情节的跌宕起伏，更触及到读者的内心深处，引发共鸣。 叙事的多样性： 叙事方式的灵活多变，也是本书的一大特色。作者时而是冷静的记录者，时而是充满感情的讲述者，有时又会化身为故事中的人物，与读者一同经历。这种多视角的叙事，使得故事更加生动有趣，也为读者提供了更丰富的解读空间。 象征与寓意： 许多故事并非直白的讲述，而是蕴含着深刻的象征意义和寓意。例如，一些异兽的出现，可能象征着某种未知的威胁或机遇；一些神灵的启示，可能寓意着人生的道理。读者在阅读过程中，需要细心体会，方能领略其深层含义。 四、 价值与意义：穿越时空的文化回响 《东方风物记》的价值，并不仅仅在于其文学上的成就，更在于它为我们提供了一个了解汉代文化、民族心理、社会风貌的珍贵窗口。 文化史的珍贵史料： 作为一部承载着丰富民间传说和地域风情的作品，《东方风物记》无疑是研究汉代历史、民俗、宗教、哲学的重要参考资料。它保留了许多已经消失或正在消逝的文化信息，为后人提供了宝贵的历史素材。 想象力的启迪者： 在那个相对保守的时代，《东方风物记》以其大胆的想象，拓展了人们的视野，激发了人们对未知世界的好奇。它证明了，即使是在现实的世界中，也可以存在着超越现实的奇迹与可能。 民族精神的缩影： 书中描绘的那些勇敢、智慧、善良的人物，以及他们所面临的挑战与抉择，都折射出大汉民族在历史长河中展现出的坚韧不拔、乐观进取的精神面貌。 文学艺术的传承： 《东方风物记》在叙事技巧、语言运用、意境营造等方面，都为后世的文学创作提供了宝贵的借鉴。它所形成的独特风格，在一定程度上影响了后来的志怪小说和奇幻文学的发展。 结语 《东方风物记》是一本值得反复品读的经典之作。它不仅仅是一部充满奇幻色彩的故事集，更是一部穿越时空、连接古今的文化桥梁。每一次翻开它，都能在字里行间发现新的惊喜，感受到中华文明深厚的底蕴与无穷的魅力。它所描绘的东方风物，将永远在读者的心中激荡，成为一段永不磨灭的记忆。

评分☆☆☆☆☆

这是一本让我眼前一亮的著作，它以其独特的视角和精炼的语言，展现了中国古代一个充满智慧和趣味的时代。书中的每一个故事，都像一颗颗璀璨的珍珠，串联起一段段生动的人物形象和令人捧腹的对话。我尤其喜欢那些关于人物才情和风度的描写，读来让人心生赞叹。译文的精妙之处在于，它既保留了原文的古朴典雅，又用现代人的语言加以阐释，使得理解不再是障碍，反而增添了阅读的乐趣。注释部分则像是细致入微的向导，将那些我可能忽略的文化背景和历史细节一一呈现，让我能够更深入地理解每一个故事的含义。这本书让我看到了古代文人在面对人生困境时所展现出的豁达与幽默，也看到了他们在享受生活时所流露出的雅致与情趣。它不仅仅是一部文学作品，更是一面镜子，映照出那个时代的独特精神风貌，也让我反思当下的生活方式。

评分☆☆☆☆☆

这本书就像打开了一扇通往魏晋风流的大门，让我得以窥见那个时代文人雅士的言谈举止、生活情趣和精神世界。书中的故事虽然篇幅不长，但寥寥数语便勾勒出一个鲜活的人物形象，或风流倜傥，或睿智幽默，或洒脱不羁，都给人留下深刻的印象。特别是那些关于竹林七贤的片段，想象他们围坐在一起，清谈玄理，饮酒赋诗，那种超然物外的姿态，真是令人神往。译注部分做得十分到位，不仅解释了字词的含义，还对典故、背景做了深入的阐述，使得理解起来更加顺畅。我尤其喜欢那些对人物心理和情感的细腻解读，仿佛能感受到他们的喜怒哀乐，与他们一同经历了那些跌宕起伏的岁月。这本书并非简单的故事汇集，更是一种文化和精神的传承，它让我对中国古代文人的生活方式和思维模式有了更深的理解，也从中汲取了许多智慧和乐趣。每次翻开，都能有新的发现和感悟，仿佛与古人进行了一场跨越时空的对话。

评分☆☆☆☆☆

这次阅读体验，与其说是读一本古书，不如说是沉浸在一幅流光溢彩的时代画卷之中。书中的人物，无论是谢安的淡泊名利，还是王羲之的笔墨风流，亦或是陶渊明的田园之乐，都显得如此真实而立体。我特别欣赏书中对细节的刻画，比如某人的一句妙语，一次不经意的神态，都能折射出那个时代的独特气质。翻译的文字非常贴合原意，又保持了文言文的韵味，读起来既不生涩，又能感受到古人的智慧和风趣。注的部分更是画龙点睛，对于一些隐晦的典故和背景做了详尽的解释，让我这个对历史不太了解的读者也能够轻松理解。这本书让我看到了那个时代文人的另一种活法，他们不拘泥于世俗的条条框框，追求精神上的自由和超脱，这种境界至今仍能给人以启发。它不仅仅是一本历史读物，更是一本关于人生哲学和艺术欣赏的启蒙书，每一次阅读都像一次心灵的洗涤，让我对生活有了更深的感悟。

评分☆☆☆☆☆

这本书的价值，远不止于记载历史人物的片言只语，它更像是一扇窗，让我得以窥见那个时代独特的文化氛围和精神内核。书中的故事，或展现人物的机智辩才，或描绘其洒脱不羁，或揭示其内心深处的思考，都充满着吸引力。译文的语言简洁而富有韵味，既符合现代读者的阅读习惯，又保留了古文的神韵。而详实的注释，则为我提供了深入理解文本的钥匙，解释了那些可能被忽略的文化背景和时代印记。我特别喜欢书中对于人物性格和情感的细腻描绘，仿佛能够穿越时空，与他们进行真切的交流。这本书让我对中国古代文人的生活方式有了更生动的认识，他们不拘泥于形式，追求精神的独立和人格的完善，这种精神至今仍具有重要的意义。每一次翻阅，都能从中获得新的感悟，仿佛与古人在精神世界里进行了一场深刻的对话。

评分☆☆☆☆☆

接触这本书，仿佛走进了古人诗意的生活空间，感受着他们独特的思维方式和人文情怀。书中的篇章短小精悍，却往往蕴含着深刻的哲理或动人的情节。我被书中人物的智慧和风采深深吸引，他们之间的对话机智幽默，充满智慧的火花，读来令人回味无穷。译注的功力着实令人称道，不仅是对文字的精准解读，更是对文化内涵的深刻挖掘，让我能够更全面地理解作者所要表达的思想。那些关于名士风流、才子佳话的记载，让我对魏晋时期的社会风貌和价值观念有了更直观的认识。这本书让我感受到，在那个时代，智慧和才情是备受推崇的，而精神的自由和超脱则是许多文人所追求的最高境界。它是一份宝贵的文化遗产，让我有机会近距离地感受中国古代文化的魅力，也从中获得了很多关于人生和处世的启示。

评分☆☆☆☆☆

这一系列图书很不错，值得购买。

评分☆☆☆☆☆

董增龄《国语正义》

评分☆☆☆☆☆

趁着做活动，赶紧把放在购物车里的书下了单，书都还不错，就是快递不如以前了，磕碰的数量增多了，希望以后打包能更讲究一点，快递能更小心点。

评分☆☆☆☆☆

不错

评分☆☆☆☆☆

可以

评分☆☆☆☆☆

这套书还是很不错的，想了好久终于买进了，花了好多钱，要吃土好几个月了。

评分☆☆☆☆☆

陈广忠先生研究《淮南子》三十多年，此书稿为多年来在研究的基础上依据本套译注书的体例增改整理而成，基本架构是作者2008年黄山书社版《淮南子斠诠》。书的底本采用北宋本，校勘精审；“题解”部分以原题解及《要略》为基础，而又重新加以阐释；“注释”部分参照许慎、高诱旧注，并融入较新研究成果；“译文”部分以直译为主，意译次之，以正、雅为行文目标。本书扬清代朴学求实之精神，以研究、普及兼顾为原则，力在为读者提供一部新的《淮南子》研究读本。

评分☆☆☆☆☆

还没看看，心血来潮下了单，有时间翻翻

评分☆☆☆☆☆

书印刷装帧都不错，需要反思的是买的速度比看的舒服快多了。