世說新語譯注(中國古代名著全本譯注叢書) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

張撝之 譯，[南朝宋] 劉義慶著 注

圖書標籤:

• 世說新語
• 劉義慶
• 古代文學
• 名著
• 曆史故事
• 人物傳記
• 魏晉風流
• 譯注
• 古典文學
• 中國文化

齣版社： 上海古籍齣版社

ISBN：9787532578627

版次：1

商品編碼：11911142

包裝：精裝

叢書名： 中國古代名著全本譯注叢書

齣版時間：2016-04-01

頁數：460

內容簡介

《世說新語譯注》是中國傳統的誌人小說的名著，主要記述瞭漢末魏晉人物的言談風尚和遺聞軼事。全書共36篇1130則，所記人物故事，上起於秦末，下至南朝宋，但絕大部分篇幅記的是東漢末至劉宋初近三豐百年間的人和事。它涉及的內容包括政治、經濟、社會、文學、思想等許多方麵，因而也是研究這一時期曆史的重要資料。

前言/序言

《東方風物記》：一部描繪大漢風情的奇幻史詩 一、 緣起與格局 《東方風物記》並非一本尋常的誌怪小說，它是一幅恢弘的畫捲，一麯壯麗的史詩，用瑰麗的想象和細膩的筆觸，勾勒齣大漢帝國疆域內，那些鮮為人知的奇人異事、山川靈秀、風土人情。本書的寫作緣起，可以追溯到作者一次深入邊塞的遊曆。在那個烽火狼煙與絲綢之路並行交織的時代，大漢的疆域遼闊，民族文化多元，無數神秘的傳說在民間流傳。作者懷揣著對這片土地深沉的熱愛與好奇，將遊曆所得、耳聞目睹、古老傳說一一搜集整理，並加以藝術的升華，最終匯聚成這部《東方風物記》。 全書的格局宏大，意圖呈現的是一個立體、鮮活的漢代世界。它不僅僅局限於中原的繁華，更將目光投嚮瞭西域的異域風情、南蠻的神秘部族、北漠的粗獷草原，甚至是東海之濱的傳說之地。通過這些看似零散的故事，讀者可以窺見不同地域的風土民情、宗教信仰、生活習俗，以及當時人們對於自然、對於神靈、對於生死的種種認知與想象。這是一種全景式的文化掃描，旨在為後人留下一個關於大漢時代豐富多彩的文化印記。 二、 核心內容：瑰麗想象與現實交織 《東方風物記》的核心內容，在於其天馬行空的想象力與深植於現實的曆史文化土壤的完美結閤。雖然書中充斥著各種神異的生物、神奇的事件，但它們並非憑空捏造，而是根植於當時人們對未知世界的探索與解讀。 奇聞異事，異獸誌靈： 書中描繪瞭大量聞所未聞的異獸，如形似巨猿卻會吐火的“火睛獸”，身披七彩羽毛、能預知災禍的“鳳凰雛”，以及居住在深海、操縱風雨的“龍子”。這些異獸的設定，既是對自然界未解之謎的浪漫化想象，也是古人對於力量、神秘和自然的崇拜與敬畏的投射。它們的存在，不僅為故事增添瞭奇幻色彩，也反映瞭當時人們樸素的自然觀和對超自然力量的期待。 鬼神傳說，仙道魅影： 《東方風物記》深入挖掘瞭漢代流傳的各種鬼神傳說，如誤入冥府的凡人、與仙人對話的凡子、被山神點化的樵夫。這些故事往往帶有深刻的道德寓意和人生哲理，探討瞭生死輪迴、善惡報應、人神之間的微妙關係。書中對仙境的描繪，也充滿瞭道傢思想的浪漫色彩，展現瞭古人對於超脫塵世、追求永恒的嚮往。 風土人情，異域風光： 除瞭神怪異事，作者也用濃墨重彩地描繪瞭不同地域的風土人情。例如，書中詳細記述瞭西域樓蘭國的歌舞升平、奇特的服飾習俗；描繪瞭南方少數民族如哀牢、滇國的神秘圖騰、古老的祭祀儀式；以及北方匈奴、烏桓等民族的粗獷豪邁，草原上的逐水草而居。這些描寫，如同一幅幅生動的風情畫捲，讓讀者仿佛置身其中，感受到瞭大漢帝國多元文化的魅力。 曆史碎片，文化鏡像： 在這些奇幻的故事之中，也巧妙地穿插瞭許多曆史的碎片。一些故事雖然披上瞭神怪的外衣，卻能讓我們窺見當時社會的政治格局、民族關係、貿易往來，甚至是某些曆史事件的民間傳聞。例如，書中關於絲綢之路商隊的描寫，以及與西域各國的互動，便能摺射齣漢代對外交流的繁榮景象。同時，書中對民間信仰、巫蠱之術、祭祀儀式的描繪，也為我們理解漢代的社會心理和文化構成提供瞭獨特的視角。 三、 藝術特色：詩意盎然，意境悠遠 《東方風物記》的藝術價值，在於其獨特的敘事風格和語言魅力。 語言的詩意與韻律： 作者的語言，洗練而富有詩意，仿佛帶著漢代古樂的韻律。無論是對山川景色的描繪，還是對人物情感的刻畫，都力求用最簡潔、最精煉的詞語，營造齣最豐富的意境。字裏行間流淌著一種古典的雅緻，讀來朗朗上口，引人入勝。 意境的營造與烘托： 作者擅長通過對細節的捕捉，來營造齣獨特的意境。例如，對月夜下孤寂的描寫，對風雨中神秘景象的刻畫，都能讓讀者身臨其境，感受到一種悠遠而神秘的情感氛圍。這種意境的營造，使得故事不僅僅停留在情節的跌宕起伏，更觸及到讀者的內心深處，引發共鳴。 敘事的多樣性： 敘事方式的靈活多變，也是本書的一大特色。作者時而是冷靜的記錄者，時而是充滿感情的講述者，有時又會化身為故事中的人物，與讀者一同經曆。這種多視角的敘事，使得故事更加生動有趣，也為讀者提供瞭更豐富的解讀空間。 象徵與寓意： 許多故事並非直白的講述，而是蘊含著深刻的象徵意義和寓意。例如，一些異獸的齣現，可能象徵著某種未知的威脅或機遇；一些神靈的啓示，可能寓意著人生的道理。讀者在閱讀過程中，需要細心體會，方能領略其深層含義。 四、 價值與意義：穿越時空的文化迴響 《東方風物記》的價值，並不僅僅在於其文學上的成就，更在於它為我們提供瞭一個瞭解漢代文化、民族心理、社會風貌的珍貴窗口。 文化史的珍貴史料： 作為一部承載著豐富民間傳說和地域風情的作品，《東方風物記》無疑是研究漢代曆史、民俗、宗教、哲學的重要參考資料。它保留瞭許多已經消失或正在消逝的文化信息，為後人提供瞭寶貴的曆史素材。 想象力的啓迪者： 在那個相對保守的時代，《東方風物記》以其大膽的想象，拓展瞭人們的視野，激發瞭人們對未知世界的好奇。它證明瞭，即使是在現實的世界中，也可以存在著超越現實的奇跡與可能。 民族精神的縮影： 書中描繪的那些勇敢、智慧、善良的人物，以及他們所麵臨的挑戰與抉擇，都摺射齣大漢民族在曆史長河中展現齣的堅韌不拔、樂觀進取的精神麵貌。 文學藝術的傳承： 《東方風物記》在敘事技巧、語言運用、意境營造等方麵，都為後世的文學創作提供瞭寶貴的藉鑒。它所形成的獨特風格，在一定程度上影響瞭後來的誌怪小說和奇幻文學的發展。 結語 《東方風物記》是一本值得反復品讀的經典之作。它不僅僅是一部充滿奇幻色彩的故事集，更是一部穿越時空、連接古今的文化橋梁。每一次翻開它，都能在字裏行間發現新的驚喜，感受到中華文明深厚的底蘊與無窮的魅力。它所描繪的東方風物，將永遠在讀者的心中激蕩，成為一段永不磨滅的記憶。

評分☆☆☆☆☆

這是一本讓我眼前一亮的著作，它以其獨特的視角和精煉的語言，展現瞭中國古代一個充滿智慧和趣味的時代。書中的每一個故事，都像一顆顆璀璨的珍珠，串聯起一段段生動的人物形象和令人捧腹的對話。我尤其喜歡那些關於人物纔情和風度的描寫，讀來讓人心生贊嘆。譯文的精妙之處在於，它既保留瞭原文的古樸典雅，又用現代人的語言加以闡釋，使得理解不再是障礙，反而增添瞭閱讀的樂趣。注釋部分則像是細緻入微的嚮導，將那些我可能忽略的文化背景和曆史細節一一呈現，讓我能夠更深入地理解每一個故事的含義。這本書讓我看到瞭古代文人在麵對人生睏境時所展現齣的豁達與幽默，也看到瞭他們在享受生活時所流露齣的雅緻與情趣。它不僅僅是一部文學作品，更是一麵鏡子，映照齣那個時代的獨特精神風貌，也讓我反思當下的生活方式。

評分☆☆☆☆☆

接觸這本書，仿佛走進瞭古人詩意的生活空間，感受著他們獨特的思維方式和人文情懷。書中的篇章短小精悍，卻往往蘊含著深刻的哲理或動人的情節。我被書中人物的智慧和風采深深吸引，他們之間的對話機智幽默，充滿智慧的火花，讀來令人迴味無窮。譯注的功力著實令人稱道，不僅是對文字的精準解讀，更是對文化內涵的深刻挖掘，讓我能夠更全麵地理解作者所要錶達的思想。那些關於名士風流、纔子佳話的記載，讓我對魏晉時期的社會風貌和價值觀念有瞭更直觀的認識。這本書讓我感受到，在那個時代，智慧和纔情是備受推崇的，而精神的自由和超脫則是許多文人所追求的最高境界。它是一份寶貴的文化遺産，讓我有機會近距離地感受中國古代文化的魅力，也從中獲得瞭很多關於人生和處世的啓示。

評分☆☆☆☆☆

這次閱讀體驗，與其說是讀一本古書，不如說是沉浸在一幅流光溢彩的時代畫捲之中。書中的人物，無論是謝安的淡泊名利，還是王羲之的筆墨風流，亦或是陶淵明的田園之樂，都顯得如此真實而立體。我特彆欣賞書中對細節的刻畫，比如某人的一句妙語，一次不經意的神態，都能摺射齣那個時代的獨特氣質。翻譯的文字非常貼閤原意，又保持瞭文言文的韻味，讀起來既不生澀，又能感受到古人的智慧和風趣。注的部分更是畫龍點睛，對於一些隱晦的典故和背景做瞭詳盡的解釋，讓我這個對曆史不太瞭解的讀者也能夠輕鬆理解。這本書讓我看到瞭那個時代文人的另一種活法，他們不拘泥於世俗的條條框框，追求精神上的自由和超脫，這種境界至今仍能給人以啓發。它不僅僅是一本曆史讀物，更是一本關於人生哲學和藝術欣賞的啓濛書，每一次閱讀都像一次心靈的洗滌，讓我對生活有瞭更深的感悟。

評分☆☆☆☆☆

這本書就像打開瞭一扇通往魏晉風流的大門，讓我得以窺見那個時代文人雅士的言談舉止、生活情趣和精神世界。書中的故事雖然篇幅不長，但寥寥數語便勾勒齣一個鮮活的人物形象，或風流倜儻，或睿智幽默，或灑脫不羈，都給人留下深刻的印象。特彆是那些關於竹林七賢的片段，想象他們圍坐在一起，清談玄理，飲酒賦詩，那種超然物外的姿態，真是令人神往。譯注部分做得十分到位，不僅解釋瞭字詞的含義，還對典故、背景做瞭深入的闡述，使得理解起來更加順暢。我尤其喜歡那些對人物心理和情感的細膩解讀，仿佛能感受到他們的喜怒哀樂，與他們一同經曆瞭那些跌宕起伏的歲月。這本書並非簡單的故事匯集，更是一種文化和精神的傳承，它讓我對中國古代文人的生活方式和思維模式有瞭更深的理解，也從中汲取瞭許多智慧和樂趣。每次翻開，都能有新的發現和感悟，仿佛與古人進行瞭一場跨越時空的對話。

評分☆☆☆☆☆

這本書的價值，遠不止於記載曆史人物的片言隻語，它更像是一扇窗，讓我得以窺見那個時代獨特的文化氛圍和精神內核。書中的故事，或展現人物的機智辯纔，或描繪其灑脫不羈，或揭示其內心深處的思考，都充滿著吸引力。譯文的語言簡潔而富有韻味，既符閤現代讀者的閱讀習慣，又保留瞭古文的神韻。而詳實的注釋，則為我提供瞭深入理解文本的鑰匙，解釋瞭那些可能被忽略的文化背景和時代印記。我特彆喜歡書中對於人物性格和情感的細膩描繪，仿佛能夠穿越時空，與他們進行真切的交流。這本書讓我對中國古代文人的生活方式有瞭更生動的認識，他們不拘泥於形式，追求精神的獨立和人格的完善，這種精神至今仍具有重要的意義。每一次翻閱，都能從中獲得新的感悟，仿佛與古人在精神世界裏進行瞭一場深刻的對話。

評分☆☆☆☆☆

紙好，印刷質量很好，非常好的一本書，一定要給好評，建議購買。

評分☆☆☆☆☆

上古的這套叢書很不錯，《墨子》是先秦諸子很重要的一種，必買！

評分☆☆☆☆☆

好好好好好好好好好好好好好好好好

評分☆☆☆☆☆

一套好書，快買全瞭。

評分☆☆☆☆☆

上海古籍齣版社的書，不錯！

評分☆☆☆☆☆

還可以

評分☆☆☆☆☆

印刷很清晰油墨味不重 nice

評分☆☆☆☆☆

墨子為戰國時期著名思想傢，墨傢的創始人。現存《墨子》一書，由墨子自著和弟子記述墨子言論兩部分組成，後世多散佚。至清編《四庫全書》時，僅存五十三篇。乾隆時，盧文昭、孫星衍互校此書，略有端緒。畢沅在盧、孫二人基礎上，“遍覽唐宋類書、古今傳注所引，正其訛謬，又以知聞疏通其惑”。張永祥所作的譯注，在每篇開頭都做解題，講明大概內容，類似於導讀；解題後為正文，正文後為簡明的注，釋梳理文字，隨後為流暢的現代漢語翻譯；每篇末尾有詳細的評析，以現代人的視角來進行古為今用的闡釋。這一係列的整理工作，非常有利於普通讀者的閱讀。

評分☆☆☆☆☆

到手味道有些重