本书是《大唐狄公探案全译·高罗佩绣像本》之一种,一个地方官吏的非正常死亡,牵出跨国走私黄金、扰乱社会经济秩序的大案要案。书中处处设悬,处处惊心,一个个看似独立的案件在主线索上既游离又缠绕,失踪案、杀人案、军火案,案案勾结;佛门弟子、巨商富贾、烟花女子、独居处士,谁无隐情?zui令人惊讶的是书中还设置了一个类似基因变异的人物,似从古老的《山海经》中走出——既渊源流长又亮人眼眸。更有那冤死者的鬼魂,游荡在县衙大堂内外……当狄公揭开谜团,让读者为之一振时,作者笔锋一转,那谜团重又露出诡异的笑脸。
高罗佩(1910—1967),本名罗伯特·范·古利克(Robert Van Gulik),荷兰汉学家、东方学家、外交家、翻译家、小说家。作为荷兰职业外交官,他通晓英、法、德、汉、阿拉伯、日、藏、梵文等15种语言文字。高罗佩一生著述颇丰,涉及语言、宗教、民俗、美术、文学、音乐等众多门类。他zui为人知的成就,是将狄仁杰的故事翻译成英文,并据此以英文创作了推理侦探小说“狄公探案”系列小说,现已翻译成29种文字,在38个国家出版,“狄公”由此成为西方人眼中的“中国福尔摩斯”。
陈海东,先后在吉林大学中文系和上海外国语大学对外汉语系讲授语言学教程,职称副教授,现任职于华东师范大学图书馆参考阅览室主任,副研究馆员。著有《汉语史话》等多部专著。
这部小说通俗易懂,作为一部情节交错的侦探小说,从单纯欣赏的角度来说它就给他很愉快的阅读体验,而其中的中国元素和中国历史让他觉得这部书更有趣了。
——美国小说家理查德·罗杰斯(Richard C.Rogers)
摘自“美国的豆瓣读书”之称的Goodreads网站)
《狄公案》是中国“古而有之”的众多公案小说中的一种,历来看的人就不比其“姊妹篇”《彭公案》《施公案》《包公案》来得多。以常理看,高罗佩此时重写《狄公案》,似乎是一件愚不可及、注定要失败的事情。然而,结果却相反,这套系列小说越写越神,畅销世界各地,居然成为当时西方一般读者了解中图文化的一个特殊窗口,影响极大……其心中的《狄公案》读者对象,不是华人,而是洋人。据我看,高罗佩一生能如此成功,可断其是一个极能在关键时刻判断机会、驾驭环境的人。他敏感看出并抓住东西方文化在这一特定点上所聚焦的兴趣落差,熔上述几个“与众不同”于一炉,推陈出新,化腐朽为神奇,才创造出了“高罗佩版”《狄公案》在西方一时家喻户晓的奇迹。
普林斯顿大学博士陈珏
(“台湾清华大学”中国文学系暨历史研究所教授)
现代西方对传播中国文化做出大贡献的人,恐怕要算荷兰人高罗佩(Robert Hans van Gulik,1910—1967)。高罗佩的英文《狄公案》系列小说(Judge Dee Mysteries)影响远超过任何中国研究著作。非汉学圈子的西方人,了解中国,往往来自《狄公案》。哪怕汉学专家读,也没有“硬伤”败了胃口;而西方大众了解中国,往往是“狄公的中国”,这个中国,是一个多姿多彩相当引人入胜的中国,比起中世纪灰色的欧洲有趣得多。甚至专门家也受狄公小说影响,伯克莱加州大学法学院长贝林教授研究中国法制史,就是从狄公小说入手。
—— 赵毅衡(四川大学教授)
说实话,我一开始是冲着那华丽的文笔去的,结果却被故事本身那种近乎冷酷的现实主义风格深深震撼了。作者似乎对人性的弱点有着一种近乎病态的洞察力,他笔下的人物都不是脸谱化的好人或坏人,他们都带着各自的伤痕和无可奈何的污点在泥泞中挣扎。情节的推进不是那种线性的一帆风顺,而是充满了各种意外的阻力和逻辑上的“反直觉”转折。有几次,我以为自己已经猜到了接下来会发生什么,结果作者总能用一种看似荒谬实则合乎情理的方式推翻我的预设,这种“被欺骗”的感觉,反而带来了阅读上极致的快感。尤其喜欢作者处理情感冲突的方式,那种克制而又暗流涌动的张力,比声嘶力竭的争吵更具杀伤力。比如那段关于父子情谊的描写,没有太多的对白,仅仅是眼神的交错和一些细微的动作,却道尽了跨越时代的隔阂与隐忍的爱。这本书无疑挑战了传统叙事的舒适区,它要求读者全神贯注地去梳理那些散落在字里行间的线索,是对阅读智商的一种考验,但回报绝对是丰厚的。
评分对于这本书的结构安排,我必须给予高度评价。它采用了非线性的叙事手法,将时间线打散、重组,就像是把一块被打碎的精美瓷器碎片,需要读者自己动手,小心翼翼地拼凑出完整的图景。这种阅读过程本身就是一种探索,它极大地增强了读者的参与感和成就感。很多细节的铺陈极其考究,比如某个角色不经意间提到的一个典故,或者某一页书签的位置,乍看之下与主线无关,细想之下却蕴含着至关重要的提示。作者显然没有给我们提供任何捷径,一切的清晰都建立在读者自我努力的理解之上。这种“留白”的艺术处理得非常高明,它避免了过度说教和情节的冗余,让故事保持了一种高度的凝练和张力。读完整本书后,我甚至忍不住倒回去,重新审视那些曾经忽略的段落,每一次重读都能发现新的维度和作者埋藏的巧思,这种耐人寻味的层次感,是真正好作品的标志。
评分这本书给我的感觉,更像是一首结构复杂、配器宏大的交响乐。开篇是低沉的大提琴引入主题,神秘而缓慢;随着情节的深入,小提琴和铜管乐器开始交织,冲突逐渐升级,情感的高潮部分达到了一个近乎刺耳的顶点;而最终的收尾,却出人意料地回归到一种近乎虚无的寂静,留下无尽的回响。作者在文字的选择上,展现出了极高的审美情趣,用词典雅却不失力量,描述精准而富有诗意。这种文学性的深度,使得本书远超一般的娱乐消遣之作。它探讨了关于正义、救赎与代价的永恒命题,但作者的立场是模糊的,他只是呈现了选择的重量,而非直接给出答案,这非常高明。我甚至觉得,这本书不应该被简单归类,它融合了深刻的哲学思辨、严密的推理逻辑以及近乎史诗般的叙事魄力。读完后,我迫不及待地想去了解作者的其他作品,因为这种级别的叙事大师,实在不该被错过。
评分这本书最厉害的地方,在于它营造出了一种无可逃避的宿命感。从第一章开始,那种弥漫在空气中的不安和压抑,就像是西班牙雨季里化不开的雾气,紧紧地裹住了每一个角色。情节设计得极为精巧,每一个看似微小的伏笔,都在后期以一种意想不到的方式爆炸开来,而且爆炸的威力是层层递进的,让人不得不赞叹作者布局之深远。我特别欣赏作者对于环境渲染的笔墨,那种对古老建筑、阴森小巷的描绘,简直能让你闻到潮湿的霉味和历史的尘埃。这不仅仅是一个故事,更像是一部舞台调度完美的话剧,光影的变换、道具的摆放,都服务于整体气氛的烘托。读到一半的时候,我甚至产生了一种错觉,仿佛自己就是那个身处局中的人,呼吸都变得急促起来,对周遭的一切都充满了警惕。这种沉浸式的体验,是许多标榜“悬疑”的作品都难以企及的高度,它带来的不是简单的刺激,而是一种深入骨髓的震撼和对现实的重新审视。
评分这本书简直是本令人拍案叫绝的杰作!作者对人物心理的细腻刻画,简直像是用手术刀般精准地剖开了人性的幽暗角落。我读到主人公面临那个艰难抉择时,那种撕心裂肺的挣扎,仿佛我自己的心跳也跟着剧烈加速,手心全是汗。整个故事的叙事节奏把握得炉火纯青,时而如山涧清泉般舒缓,娓娓道来那些尘封的往事,让人沉浸其中,细细品味每一个细节;时而又如同狂风骤雨般猛烈,那些突如其来的变故和真相的揭露,让我几度屏息凝神,生怕错过任何一个关键的转折。更令人称道的是,作者在构建世界观上的宏大与扎实。他没有仅仅停留在表面的冲突上,而是深入挖掘了社会结构、历史渊源对个体命运的深远影响。那些看似不经意的背景描写,实则都暗藏着解开后续谜团的钥匙。读完合上书本的那一刻,我有一种强烈的意犹未尽之感,仿佛刚从一场漫长而深刻的梦境中醒来,那些鲜活的形象和复杂的情感纠葛,依然在脑海中久久萦绕不去,真想立刻翻开下一页,尽管我知道故事已经结束,但那股思考的余韵却久久不能散去。
评分非常满意的一次购书经历
评分书籍很不错,装帧精美,正版保证,活动期间购买,价格非常实惠,京东自营,品质值得信赖
评分书很好,没有破损,物流也很快速,好评。
评分特别好的书,很满意,下次一定再来购买!
评分新出的狄公案,买了看看
评分书质量很好!孩子很喜欢!是正品。。。。。
评分书很不错,印刷精致,价格喜人。
评分速度很快!收到很喜歡的书!
评分经典狄仁杰探案系列之一,值得看看
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版权所有