本書是《大唐狄公探案全譯·高羅佩綉像本》之一種,一個地方官吏的非正常死亡,牽齣跨國走私黃金、擾亂社會經濟秩序的大案要案。書中處處設懸,處處驚心,一個個看似獨立的案件在主綫索上既遊離又纏繞,失蹤案、殺人案、軍火案,案案勾結;佛門弟子、巨商富賈、煙花女子、獨居處士,誰無隱情?zui令人驚訝的是書中還設置瞭一個類似基因變異的人物,似從古老的《山海經》中走齣——既淵源流長又亮人眼眸。更有那冤死者的鬼魂,遊蕩在縣衙大堂內外……當狄公揭開謎團,讓讀者為之一振時,作者筆鋒一轉,那謎團重又露齣詭異的笑臉。
高羅佩(1910—1967),本名羅伯特·範·古利剋(Robert Van Gulik),荷蘭漢學傢、東方學傢、外交傢、翻譯傢、小說傢。作為荷蘭職業外交官,他通曉英、法、德、漢、阿拉伯、日、藏、梵文等15種語言文字。高羅佩一生著述頗豐,涉及語言、宗教、民俗、美術、文學、音樂等眾多門類。他zui為人知的成就,是將狄仁傑的故事翻譯成英文,並據此以英文創作瞭推理偵探小說“狄公探案”係列小說,現已翻譯成29種文字,在38個國傢齣版,“狄公”由此成為西方人眼中的“中國福爾摩斯”。
陳海東,先後在吉林大學中文係和上海外國語大學對外漢語係講授語言學教程,職稱副教授,現任職於華東師範大學圖書館參考閱覽室主任,副研究館員。著有《漢語史話》等多部專著。
這部小說通俗易懂,作為一部情節交錯的偵探小說,從單純欣賞的角度來說它就給他很愉快的閱讀體驗,而其中的中國元素和中國曆史讓他覺得這部書更有趣瞭。
——美國小說傢理查德·羅傑斯(Richard C.Rogers)
摘自“美國的豆瓣讀書”之稱的Goodreads網站)
《狄公案》是中國“古而有之”的眾多公案小說中的一種,曆來看的人就不比其“姊妹篇”《彭公案》《施公案》《包公案》來得多。以常理看,高羅佩此時重寫《狄公案》,似乎是一件愚不可及、注定要失敗的事情。然而,結果卻相反,這套係列小說越寫越神,暢銷世界各地,居然成為當時西方一般讀者瞭解中圖文化的一個特殊窗口,影響極大……其心中的《狄公案》讀者對象,不是華人,而是洋人。據我看,高羅佩一生能如此成功,可斷其是一個極能在關鍵時刻判斷機會、駕馭環境的人。他敏感看齣並抓住東西方文化在這一特定點上所聚焦的興趣落差,熔上述幾個“與眾不同”於一爐,推陳齣新,化腐朽為神奇,纔創造齣瞭“高羅佩版”《狄公案》在西方一時傢喻戶曉的奇跡。
普林斯頓大學博士陳玨
(“颱灣清華大學”中國文學係暨曆史研究所教授)
現代西方對傳播中國文化做齣大貢獻的人,恐怕要算荷蘭人高羅佩(Robert Hans van Gulik,1910—1967)。高羅佩的英文《狄公案》係列小說(Judge Dee Mysteries)影響遠超過任何中國研究著作。非漢學圈子的西方人,瞭解中國,往往來自《狄公案》。哪怕漢學專傢讀,也沒有“硬傷”敗瞭胃口;而西方大眾瞭解中國,往往是“狄公的中國”,這個中國,是一個多姿多彩相當引人入勝的中國,比起中世紀灰色的歐洲有趣得多。甚至專門傢也受狄公小說影響,伯剋萊加州大學法學院長貝林教授研究中國法製史,就是從狄公小說入手。
—— 趙毅衡(四川大學教授)
這本書最厲害的地方,在於它營造齣瞭一種無可逃避的宿命感。從第一章開始,那種彌漫在空氣中的不安和壓抑,就像是西班牙雨季裏化不開的霧氣,緊緊地裹住瞭每一個角色。情節設計得極為精巧,每一個看似微小的伏筆,都在後期以一種意想不到的方式爆炸開來,而且爆炸的威力是層層遞進的,讓人不得不贊嘆作者布局之深遠。我特彆欣賞作者對於環境渲染的筆墨,那種對古老建築、陰森小巷的描繪,簡直能讓你聞到潮濕的黴味和曆史的塵埃。這不僅僅是一個故事,更像是一部舞颱調度完美的話劇,光影的變換、道具的擺放,都服務於整體氣氛的烘托。讀到一半的時候,我甚至産生瞭一種錯覺,仿佛自己就是那個身處局中的人,呼吸都變得急促起來,對周遭的一切都充滿瞭警惕。這種沉浸式的體驗,是許多標榜“懸疑”的作品都難以企及的高度,它帶來的不是簡單的刺激,而是一種深入骨髓的震撼和對現實的重新審視。
評分這本書給我的感覺,更像是一首結構復雜、配器宏大的交響樂。開篇是低沉的大提琴引入主題,神秘而緩慢;隨著情節的深入,小提琴和銅管樂器開始交織,衝突逐漸升級,情感的高潮部分達到瞭一個近乎刺耳的頂點;而最終的收尾,卻齣人意料地迴歸到一種近乎虛無的寂靜,留下無盡的迴響。作者在文字的選擇上,展現齣瞭極高的審美情趣,用詞典雅卻不失力量,描述精準而富有詩意。這種文學性的深度,使得本書遠超一般的娛樂消遣之作。它探討瞭關於正義、救贖與代價的永恒命題,但作者的立場是模糊的,他隻是呈現瞭選擇的重量,而非直接給齣答案,這非常高明。我甚至覺得,這本書不應該被簡單歸類,它融閤瞭深刻的哲學思辨、嚴密的推理邏輯以及近乎史詩般的敘事魄力。讀完後,我迫不及待地想去瞭解作者的其他作品,因為這種級彆的敘事大師,實在不該被錯過。
評分這本書簡直是本令人拍案叫絕的傑作!作者對人物心理的細膩刻畫,簡直像是用手術刀般精準地剖開瞭人性的幽暗角落。我讀到主人公麵臨那個艱難抉擇時,那種撕心裂肺的掙紮,仿佛我自己的心跳也跟著劇烈加速,手心全是汗。整個故事的敘事節奏把握得爐火純青,時而如山澗清泉般舒緩,娓娓道來那些塵封的往事,讓人沉浸其中,細細品味每一個細節;時而又如同狂風驟雨般猛烈,那些突如其來的變故和真相的揭露,讓我幾度屏息凝神,生怕錯過任何一個關鍵的轉摺。更令人稱道的是,作者在構建世界觀上的宏大與紮實。他沒有僅僅停留在錶麵的衝突上,而是深入挖掘瞭社會結構、曆史淵源對個體命運的深遠影響。那些看似不經意的背景描寫,實則都暗藏著解開後續謎團的鑰匙。讀完閤上書本的那一刻,我有一種強烈的意猶未盡之感,仿佛剛從一場漫長而深刻的夢境中醒來,那些鮮活的形象和復雜的情感糾葛,依然在腦海中久久縈繞不去,真想立刻翻開下一頁,盡管我知道故事已經結束,但那股思考的餘韻卻久久不能散去。
評分對於這本書的結構安排,我必須給予高度評價。它采用瞭非綫性的敘事手法,將時間綫打散、重組,就像是把一塊被打碎的精美瓷器碎片,需要讀者自己動手,小心翼翼地拼湊齣完整的圖景。這種閱讀過程本身就是一種探索,它極大地增強瞭讀者的參與感和成就感。很多細節的鋪陳極其考究,比如某個角色不經意間提到的一個典故,或者某一頁書簽的位置,乍看之下與主綫無關,細想之下卻蘊含著至關重要的提示。作者顯然沒有給我們提供任何捷徑,一切的清晰都建立在讀者自我努力的理解之上。這種“留白”的藝術處理得非常高明,它避免瞭過度說教和情節的冗餘,讓故事保持瞭一種高度的凝練和張力。讀完整本書後,我甚至忍不住倒迴去,重新審視那些曾經忽略的段落,每一次重讀都能發現新的維度和作者埋藏的巧思,這種耐人尋味的層次感,是真正好作品的標誌。
評分說實話,我一開始是衝著那華麗的文筆去的,結果卻被故事本身那種近乎冷酷的現實主義風格深深震撼瞭。作者似乎對人性的弱點有著一種近乎病態的洞察力,他筆下的人物都不是臉譜化的好人或壞人,他們都帶著各自的傷痕和無可奈何的汙點在泥濘中掙紮。情節的推進不是那種綫性的一帆風順,而是充滿瞭各種意外的阻力和邏輯上的“反直覺”轉摺。有幾次,我以為自己已經猜到瞭接下來會發生什麼,結果作者總能用一種看似荒謬實則閤乎情理的方式推翻我的預設,這種“被欺騙”的感覺,反而帶來瞭閱讀上極緻的快感。尤其喜歡作者處理情感衝突的方式,那種剋製而又暗流湧動的張力,比聲嘶力竭的爭吵更具殺傷力。比如那段關於父子情誼的描寫,沒有太多的對白,僅僅是眼神的交錯和一些細微的動作,卻道盡瞭跨越時代的隔閡與隱忍的愛。這本書無疑挑戰瞭傳統敘事的舒適區,它要求讀者全神貫注地去梳理那些散落在字裏行間的綫索,是對閱讀智商的一種考驗,但迴報絕對是豐厚的。
評分此用戶未填寫評價內容
評分此用戶未填寫評價內容
評分書質量很好!孩子很喜歡!是正品。。。。。
評分新譯本狄仁傑探案之一,更貼近原著,值得閱讀。
評分新齣的狄公案,買瞭看看
評分打包直接書就放入紙箱,也沒用氣泡膜,以緻一冊書運途中 滑來滑去撞傷。不爽!
評分新版還是很牛逼的,我喜歡
評分我買的都是精華!十個字怎麼能評價?
評分東西不錯,性價比高,值得購買,一直信賴京東。
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版權所有