包法利夫人 读名著学英语 中英对照双语 增强阅读能力强化词汇巩固语法训练短语 阅读中英文双语读物书 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 法语文学
• 经典小说
• 中英对照
• 双语阅读
• 英语学习
• 词汇积累
• 语法练习
• 阅读理解
• 包法利夫人
• 名著

店铺： 书论图腾图书专营店

出版社： 吉林出版集团有限责任公司

ISBN：9787553433431

商品编码：29469727065

丛书名： 包法利夫人

出版时间：2013-09-01

编辑推荐

---

暂无相关内容

目录

---

部分

Part Ⅰ

Chapter 1章

Chapter 2第二章

Chapter 3 第三章

Chapter 4第四章

Chapter 5第五章

Chapter 6第六章

Chapter 7第七章

Chapter 8第八章

Chapter 9第九章

第二部分

Part II

Chapter 1章

Chapter 2第二章

Chapter 3第三章

Chapter 4第四章

Chapter 5第五章

Chapter 6第六章

Chapter 7第七章

Chapter 8第八章

Chapter 9第九章

Chapter 10 章

Chapter 11 第十一章

Chapter 12 第十二章

Chapter 13 第十三章

Chapter 14 第十四章

Chapter 15 第十五章

第三部分

Part III

Chapter 1章

Chapter 2第二章

Chapter 3第三章

Chapter 4第四章

Chapter 5第五章

Chapter 6第六章

Chapter 7第七章

Chapter 8第八章

Chapter 9第九章

Chapter 10 章

Chapter 11 第十一章

内容提要

---

本书描写了一个小资产阶级妇女因为不满足平庸的生活而逐渐堕落的过程。主人公爱玛为追求浪漫和优雅的生活而自甘堕落与人通奸，终因为负债累累无力偿还而自杀。

文摘

---

暂无相关内容

暂无相关内容

作者介绍

---

暂无相关内容

《傲慢与偏见》：跨越时代的爱情与社会观察 这部由简·奥斯汀创作的经典小说，以其细腻的笔触和对人性的深刻洞察力，至今仍是世界文学宝库中的璀璨明珠。故事聚焦于18世纪末至19世纪初英国乡绅家庭的日常生活，尤其是围绕着贝内特家的五位女儿的婚姻与爱情展开。 故事的背景与核心冲突 故事的舞台设定在英格兰的乡村，一个对女性而言，婚姻几乎是决定命运的唯一途径的时代。贝内特先生和贝内特夫人的首要任务，便是为女儿们找到合适的丈夫，以确保她们未来的生计与社会地位。 小说的核心冲突，围绕着女主角伊丽莎白·贝内特和富有的单身贵族菲茨威廉姆·达西先生之间展开。伊丽莎白聪明、活泼、富有独立见解，但有时也因过于自信而显得轻率；达西先生则英俊、富有，却因其高傲的举止和对社会阶层的严格区分，显得冷漠而难以接近。 初遇的误解与偏见 故事的开篇，在新邻居宾利先生的到来打破了乡村的平静。宾利先生风度翩翩，很快就与贝内特家的大女儿简·贝内特互生情愫。然而，达西先生在舞会上的傲慢言辞，以及对伊丽莎白的不屑一顾，深深地伤害了伊丽莎白的自尊心，也为她心中树立了对达西根深蒂固的“偏见”。 这种偏见，并非空穴来风。小说巧妙地运用了误会、流言和信息的不对称，使得伊丽莎白对达西的负面印象不断加深。其中，一个关键人物是风度翩翩的军官威克汉姆，他向伊丽莎白讲述了自己被达西无情对待的“悲惨经历”，进一步巩固了伊丽莎白对达西的负面看法。 达西的挣扎与第一次求婚 与此同时，达西先生在傲慢的外表下，正经历着内心的挣扎。他虽然最初被伊丽莎白的“神采”所吸引，但又因贝内特家社会地位的低下以及对伊丽莎白家教的轻视而感到痛苦。 这种矛盾最终在达西向伊丽莎白提出的第一次求婚中爆发。达西的求婚充满了居高临下的姿态，他强调自己是克服了“屈辱”才向她求婚。伊丽莎白愤怒地拒绝了他，并指责他毁了简和宾利的关系，以及对威克汉姆的恶行。 真相的揭示与自我反省 面对伊丽莎白的指责，达西写了一封长信，详细解释了事情的真相。信中，他阐明了自己阻止简和宾利交往的原因，并非出于恶意，而是认为简对宾利的情感不够真挚，目的是保护朋友免受“婚姻的陷阱”。同时，他也揭露了威克汉姆的真实面目——一个品行不端、企图侵占达西妹妹财产的骗子。 这封信如同一记重锤，敲醒了伊丽莎白。她开始反思自己的“傲慢”——对达西的武断判断，以及对威克汉姆的盲目信任。她意识到，自己的聪明才智在面对先入为主的印象时，是多么的脆弱。 林顿庄园的考验与救赎 故事的转折点发生在伊丽莎白前往拜访达西的姑妈凯瑟琳·德·包尔夫的庄园时。在这里，她目睹了达西对家庭成员的责任感和对仆人的友善，这与她印象中的冷酷形象大相径庭。 随后，伊丽莎白得知自己的小妹妹莉迪亚，在与威克汉姆私奔后，给整个家族带来了巨大的耻辱。在关键时刻，正是达西先生悄无声息地介入，动用自己的财力和影响力，找到了这对私奔者，并迫使威克汉姆娶了莉迪亚，从而挽救了贝内特家族的声誉。 和解与圆满 达西的这一举动，彻底洗刷了他在伊丽莎白心中的负面形象。她明白了达西的“傲慢”源于内心的正直和对自身责任的看重，而她当初的“偏见”则是源于肤浅的判断和虚荣心。 当达西再次面对伊丽莎白时，他已经放下了不必要的骄傲，伊丽莎白也摒弃了刻薄的偏见。两人在真诚的理解和相互的尊重下，消除了隔阂，最终走到了一起。同时，简和宾利也克服了重重阻碍，有情人终成眷属。 主题深度解析 《傲慢与偏见》绝不仅仅是一部简单的爱情小说。它深刻地探讨了以下几个主题： 社会阶层与婚姻观： 小说批判了当时社会中，婚姻沦为经济交易的现象，并赞扬了建立在真正理解和尊重之上的结合。 自我认知与成长： 故事的核心是伊丽莎白和达西两位主角共同完成的“自我审视”过程。他们都必须克服自身的性格缺陷——傲慢和偏见——才能获得幸福。 名誉与判断力： 小说展示了表象的欺骗性，告诫读者不要轻易根据第一印象或流言蜚语做出判断。 奥斯汀以其机智的讽刺和对人物心理的精确把握，成功地塑造了一幅生动的19世纪英国社会风俗画，使得这部作品超越了时代的局限，成为永恒的经典。阅读此书，如同进行一场关于人性、社会和爱情的深刻对话。

评分☆☆☆☆☆

这本书简直是我的英语学习“救星”！我之前对经典名著一直望而却步，觉得语言太晦涩难懂，读起来非常吃力。但是自从我开始接触这个版本的《包法利夫人》，一切都变了。首先，中英对照的排版设计实在是太贴心了，当我遇到一个生词或者一个复杂的句子结构时，可以立刻瞥一眼旁边的中文翻译，这极大地降低了阅读的挫败感。我发现自己不再需要频繁地查字典，这让阅读的流畅性大大提升。这种即时反馈的学习方式，真的让我体会到了“读原著”的乐趣，而不是在字典和书本之间来回奔波。而且，这本书的选材非常巧妙，它不仅保留了原著的精髓，在翻译上也力求信达雅，既能感受到福楼拜那细腻的笔触，又能保证英语学习的实用性。我感觉我的阅读速度和理解能力都在不知不觉中飞速进步，真的非常推荐给那些想提升英语阅读水平，但又苦于没有好材料的读者。

评分☆☆☆☆☆

对于想提升“英语语感”的人来说，这本书简直是上乘之选。语感这东西很难量化，但却是区分流利使用者和普通学习者的关键。通过阅读这部经典，我开始领悟到英语表达的内在节奏和逻辑。它不仅仅是词汇和语法的堆砌，更是对西方文化背景下思维方式的一种观察。例如，书中对人物心理活动的细腻刻画，所使用的句子结构往往充满了层次感和韵律美。我发现自己开始在不经意间模仿这种表达方式，无论是写邮件还是日常口语交流中，都能感觉到自己的表达更加地道、更富有表现力了。这种对“味道”的捕捉，是死记硬背任何语法书都无法提供的宝贵经验。它让我从“翻译式思考”逐渐过渡到了“英语式思考”的阶段。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧和纸张质量也值得称赞。作为一本需要长期翻阅和学习的工具书，舒适的阅读体验至关重要。拿到手后发现，纸张的厚度适中，即使用荧光笔做了标记，背面也不会有明显的洇墨现象，这对于需要反复回看和做笔记的学习者来说，简直太重要了。而且，字体排布非常讲究，中英文的行距和字号都经过了精心的设计，即便是长时间阅读，眼睛也不会感到过于疲劳。我常常一沉浸进去就是两三个小时，完全忘记了时间。这种高品质的物理载体，让学习过程本身也变成了一种享受，而不是一种负担。比起那些排版拥挤、纸质粗糙的盗版或低质量学习材料，这本书显然是下足了功夫，体现了出版方对读者的尊重。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我最欣赏的是它在词汇和语法层面的那种潜移默化的训练。很多英语学习书籍会生硬地罗列单词表或者语法点，读起来枯燥乏味，让人提不起劲。但这本书不同，它把所有这些“干货”巧妙地融入到了精彩的故事情节之中。比如，在描写爱玛的内心挣扎时，书中用到的那些描述情感的动词和副词，非常地道且富有表现力，我光是看原文就能感受到那种强烈的张力。通过反复阅读这些场景，我发现自己对一些高级词汇的掌握不再是死记硬背，而是真正理解了它们在特定语境下的情感色彩和用法。至于语法，那些复杂的从句结构和虚拟语气，在对照翻译的帮助下，也变得清晰明了。这就像是跟着一位经验丰富的大师在实战演练，而不是在课堂上听枯燥的理论讲解，效果立竿见影！

评分☆☆☆☆☆

我个人认为，这本书的定位非常精准，它成功地架设了一座从初级英语学习到高级文学鉴赏的桥梁。很多学习者在掌握了基础词汇后，往往会卡在“不上不下”的瓶颈期，难以找到既有深度又不失趣味性的学习材料。包法利夫人这个故事本身就极具吸引力，它涵盖了社会、情感、道德等多个层面，即便抛开学习英语的目的，它也是一部值得反复品读的文学经典。这种内容上的深度保证了阅读的持久动力，不会因为故事的单薄而很快厌倦。对我而言，它不仅是本英语教材，更像是一位沉默的、博学的良师益友，陪伴我系统性地攻克英语学习中的难点，让我对未来继续挑战更复杂的英文原著充满了信心和期待。