安娜卡列尼娜/读名著学英语 托尔斯泰 双语读物世界经典名著 中文版+英文版 中英文对照书籍 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

王志娇 译

图书标签:

• 托尔斯泰
• 安娜卡列尼娜
• 双语读物
• 英文原版
• 中文译本
• 经典名著
• 文学
• 学习英语
• 中英对照
• 俄国文学

店铺： 纳卓图书专营店

出版社： 吉林出版集团有限责任公司

ISBN：9787553437217

商品编码：25573938365

丛书名： 安娜卡列尼娜

开本：16开

出版时间：2014-01-01

书名:安娜.卡列尼娜

：25元

作者: 托尔斯泰（Tolstoy L.N.） 著；王志娇 译

出版社：吉林出版集团有限责任公司

出版日期：2014-01-01

ISBN：9787553437217

字数：200000

页码：216

版次：1

装帧：平装

开本：16开

 

内容简介：

 

 

《读名著·学英语：安娜·卡列尼娜》是俄罗斯大文豪托尔斯泰继《战争与和平》之后经过12次精心修改的长篇名著，描绘了俄国从莫斯科到外省乡村广阔而丰富多彩的图景，是一部社会百科全书式的作品。

小说有三条情节线索（两条平行线，一条中间线）：条是以安娜一卡列宁-渥伦斯基为主的与上流社会、沙皇政府紧密联系的线索；第二条是以列文-基蒂为主的与农村和宗法制农民紧密联系的线索。这两条平行线靠以奥布隆斯基一多莉为主的中间线引发并连接起来，形成一座十分严谨的拱形结构。

 

目录：

 

部
Chapter 1
章
Chapter 2
第二章
Chapter 3
第三章
Chapter 4
第四章
Chapter 5
第五章
Chapter 6
第六章
Chapter 7
第-章
Chapter 8
第八章
Chapter 9
第九章
Chapter 10
第十章

第二部
Chapter 1
章
Chapter 2
第二章
Chapter 3
第三章
Chapter 4
第四章
Chapter 5
第五章
Chapter 6
第六章
Chapter 7
第七章
Chapter 8
第八章
Chapter 9

第九章

《红楼梦》：一部洞察世情与人性的百科全书 作者：曹雪芹 著 图书简介 《红楼梦》，这部被誉为中国古典小说的巅峰之作，不仅仅是一部讲述贾、史、王、薛四大家族兴衰荣辱的家族史诗，更是一部对中国封建社会末期社会生活、风俗人情、文化艺术乃至哲学思想进行全景式描摹的百科全书。它以其宏大精微的结构、栩栩如生的人物群像、缠绵悱恻的爱情悲剧和深刻透辟的社会洞察力，跨越时空，至今仍具有震撼人心的艺术感染力和无与伦比的研究价值。 一、 宏大叙事的悲剧内核：繁华落尽的挽歌 小说的主线围绕着贾宝玉、林黛玉和薛宝钗三人的情感纠葛展开，但其深层结构却是一曲对“烈火烹油，鲜花着锦”之盛世最终走向“白茫茫大地真干净”的挽歌。故事以女娲补天剩下的一块顽石下凡历劫为引子，构建了一个充满宿命色彩的开端。大观园，这座集天下园林之美于一身的“太虚幻境”的凡间投影，是青春、诗意与纯真的象征。然而，随着家族内部矛盾的激化、外部政治环境的变迁，以及青春生命力的不可逆转的消逝，这份繁华终究如镜花水月般破碎。 曹雪芹以极具现实主义的笔触，细腻地描绘了贾府从极盛到衰亡的全过程。从元妃省亲的奢华场面，到抄检大观园的危机四伏，再到最终树倒猢狲散的凄凉结局，作者不仅描绘了表面的物质衰败，更深刻揭示了根植于封建礼教、宗法制度和等级森严下的精神危机与道德沦丧。这种由盛转衰的历史必然性，使得这部小说具有了超越个体悲剧的史诗厚度。 二、 栩栩如生的人物画廊：千面人性的深度探究 《红楼梦》最令人称道之处，在于其塑造了四百多位个性鲜明的人物，尤其是一众“金陵十二钗”和贾府中的重要男性角色。他们不再是传统小说中脸谱化的符号，而是具有复杂、矛盾、丰满内在世界的“真人”。 贾宝玉： 封建礼教的反叛者与“意淫”的化身。他厌恶仕途经济，钟情于女儿的纯净世界，是男性视角下对自我价值和自由的终极探索者。他的痴、情、悟，构成了全书的哲学基调。 林黛玉： 敏感、清高、才华横溢的悲剧性人物。她的“还泪”宿命，象征着纯粹精神之爱在污浊现实中的必然幻灭。她的诗才和病态美，成为古典文学中“至情至性”的典范。 薛宝钗： 典雅、圆融、深谙世故的典范。她代表了封建社会对女性“德言工容”的最高要求。她对宝玉的劝诫与最终的结合，是理性与世俗对理想爱情的无奈妥协，也预示着个体精神的沉寂。 王熙凤： 贾府实际的掌权者，一个精明强干、八面玲珑却又心狠手辣的悲剧性管理者。她的才干与她的贪婪、她的泼辣与她最终的凄凉下场，构成了对封建大家族“能人”的复杂注解。 此外，从精明世故的探春、温柔和顺的迎春、心性单纯的惜春，到性格各异的丫鬟群体（如晴雯的刚烈、袭人的贤顺），每一位角色都拥有独特的生命轨迹和深刻的象征意义，共同构筑了一幅广阔的人性图景。 三、 丰富精湛的文化意蕴：古代生活的百科全书 《红楼梦》的价值不仅在于其叙事和人物塑造，更在于其对中国传统文化的百科式汇集与展现。阅读此书，如同走进一座活着的博物馆： 建筑与园林艺术： 大观园的设计理念、潇湘馆的清幽、蘅芜苑的冷香，体现了中国古典园林与居住美学的精髓。 饮食文化： 茄鲞的制作、冷香丸的配方、各种精致的点心和宴席描写，构成了古代贵族阶层详尽的“舌尖上的历史”。 服饰与风俗： 贵族阶层的穿戴规范、节令庆典（如元宵节、中秋节）的礼仪和活动，展现了清代贵族生活的细致入微。 诗词曲赋与艺术： 诗社的吟咏、对戏曲（如《西厢记》）的品评、对绘画和书法艺术的提及，体现了曹雪芹深厚的文学和艺术修养，这些诗词本身也构成了理解人物心境的重要线索。 宗教与哲学思考： 小说中贯穿着佛教的“空”和道家的“无为”思想，尤其是太虚幻境和甄士隐、贾雨村的命运转折，引发了读者对人生意义、情缘因果的深刻思考。 四、 语言艺术的巅峰：炉火纯青的白话文运用 曹雪芹对汉语的驾驭达到了出神入化的地步。他将典雅的文言与生动的北京口语完美融合，创造出一种既富于韵律美又贴近生活实际的叙事语言。无论是人物的内心独白、环境的白描，还是人物之间的对话，都精准传神，极具画面感。尤其是他所创造的“草蛇灰线，伏脉千里”的叙事技巧，使得故事的每一个细节都充满了暗示和预兆，体现了极高的文学自觉性。 结语 《红楼梦》是一部需要反复阅读、细细品味的巨著。它不仅记录了一个时代的终结，更探索了人类永恒的主题——爱与失落、繁华与幻灭、理想与现实的冲突。它以其深刻的悲剧美学和无与伦比的文化容量，确立了其在中国文学乃至世界文学史上的不朽地位。阅读它，就是与一位伟大的灵魂进行跨越时空的对话。

评分☆☆☆☆☆

老实说，初次翻开时，我有点被那种近乎百科全书式的详尽所震慑住。那种对农庄管理、农业改革、贵族沙龙礼仪的细致描写，铺陈得极其缓慢而扎实。起初，我担心这会拖慢叙事的节奏，但随着阅读的深入，我才明白，正是这些看似“闲笔”的细节，构筑了人物行为的底层逻辑，赋予了故事无可辩驳的真实感。比如，对基洛夫那段关于土地私有制和未来农业前景的漫长讨论，读起来可能有些枯燥，但它清晰地界定了那个时代精英阶层所面临的时代困境与思想分野。这本书的魅力就在于它从不取悦读者，它要求你沉浸其中，去感受那个特定时空中，思想与情感是如何被环境塑造和钳制的。每一次读到某个人物因为虚荣或偏见而做出无可挽回的决定时，我都会回想起那些铺垫已久的社会背景，理解便油然而生，这是一种非常高级的叙事技巧，让人物的悲剧性更具宿命感。

评分☆☆☆☆☆

这部作品的阅读体验，对我而言，更像是一场慢速但极具沉浸感的电影体验。导演（即作者）的镜头感非常强，场景的转换和氛围的渲染达到了极致。你想想，从彼得堡的华丽舞会，到莫斯科的保守家庭聚会，再到郊外的宁静田园风光，每一个场景都仿佛触手可及。色彩的运用，光线的变化，甚至空气中的味道，都能通过文字被精确地传达出来。这种强大的画面感，很大程度上解释了为什么许多读者会觉得这本书篇幅巨大却不觉冗长。它引人入胜，不是因为情节的跌宕起伏（虽然也有），而是因为你深深地被拉进了那个世界里，你开始关心这些角色的命运，他们的穿着，他们的谈吐，他们的生活空间。这种全方位的代入感，是很多现代快餐式阅读无法提供的，它需要你付出时间，但回报是丰厚的精神体验。

评分☆☆☆☆☆

这部鸿篇巨制，读完后脑海中久久不能散去的，是那种弥漫在整个故事里的、近乎令人窒息的时代洪流与个体悲剧的交织感。它远不止是一部简单的爱情故事，更像是一幅用最细腻的笔触描绘的十九世纪俄国贵族社会的百科全书。作者对人物心理的剖析之深，简直令人惊叹，每一个选择、每一次犹豫、每一个眼神的闪躲，都被拿到了放大镜下进行审视和解构。我尤其欣赏他对列文这个角色的塑造，他那份对土地、对信仰、对生命意义的终极追问，与安娜的炽热与毁灭形成了强烈的张力。那种在宏大叙事背景下，个体在命运面前的无力和挣扎，真实得让人感到彻骨的疼痛。当我合上书卷时，我感觉自己仿佛刚刚经历了一场漫长而复杂的精神洗礼，那些关于道德、关于责任、关于激情与理智的辩论，至今仍在心头回响，促使我不断地反思自己生活中的取舍和界限。整本书的结构布局也十分精妙，两条线索并行推进，却又彼此映照，相互作用，展现了生活本身的复杂性和多面性。

评分☆☆☆☆☆

最让我震撼的，是作者对于情感本质的探究，那种近乎残酷的诚实。他笔下的爱情，并非童话或浪漫小说的简化版本，而是充满了矛盾、自私、依恋和毁灭欲的混合体。安娜与渥伦斯基的关系，从最初的电光火石般的激情，到后来如何被日常生活的猜忌、外界的压力以及他们自身情感的变质所一点点侵蚀，描绘得入木三分。那种从“我爱你到可以放弃一切”到“你的存在让我感到窒息”的转变过程，极其微妙，需要读者极其专注地去捕捉那些细微的情绪波动。我尤其佩服作者在处理这种强烈情感时所保持的冷静和客观，他似乎站在一个更高的维度审视着他笔下的人物，既不全盘否定他们的激情，也不轻率地谴责他们的越轨，而是让读者自己去权衡、去判断“爱”的代价究竟几何。这使得这本书拥有了跨越时代的讨论价值，因为人性的困境从未改变。

评分☆☆☆☆☆

我个人认为，这本书最宝贵的一点在于，它彻底颠覆了我对“道德审判”的简单认知。在阅读过程中，我发现自己陷入了持续的摇摆之中。一方面，安娜的行为显然违反了她所处的社会规范，她的选择带来了毁灭性的后果，这让我理智上无法完全认同。但另一方面，当我代入她的视角，感受到她对精神自由的渴望，对被束缚婚姻的厌倦时，我又对她的抗争产生了强烈的同情。这种道德上的模糊地带，正是这部伟大作品的生命力所在。它没有提供简单的“好人”和“坏人”的标签，而是呈现了一个光谱，展示了“爱”在不同情境下可以展现出的复杂性。它教会我，在评判他人（或自己）的选择时，需要放下预设的道德框架，去理解背后的驱动力，去审视那个时代、那个环境对人性的挤压程度。这是一本真正的“思想炼金术”，让你在阅读结束后，思考的维度被极大地拓展了。