包法利夫人 讀名著學英語 中英對照雙語 增強閱讀能力強化詞匯鞏固語法訓練短語 閱讀中英文雙語讀物書 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 法語文學
• 經典小說
• 中英對照
• 雙語閱讀
• 英語學習
• 詞匯積纍
• 語法練習
• 閱讀理解
• 包法利夫人
• 名著學習

店鋪： 中流砥柱圖書專營店

齣版社： 吉林齣版集團有限責任公司

ISBN：9787553433431

商品編碼：29469752798

叢書名： 包法利夫人

齣版時間：2013-09-01

編輯推薦

---

暫無相關內容

目錄

---

部分

Part Ⅰ

Chapter 1章

Chapter 2第二章

Chapter 3 第三章

Chapter 4第四章

Chapter 5第五章

Chapter 6第六章

Chapter 7第七章

Chapter 8第八章

Chapter 9第九章

第二部分

Part II

Chapter 1章

Chapter 2第二章

Chapter 3第三章

Chapter 4第四章

Chapter 5第五章

Chapter 6第六章

Chapter 7第七章

Chapter 8第八章

Chapter 9第九章

Chapter 10 章

Chapter 11 第十一章

Chapter 12 第十二章

Chapter 13 第十三章

Chapter 14 第十四章

Chapter 15 第十五章

第三部分

Part III

Chapter 1章

Chapter 2第二章

Chapter 3第三章

Chapter 4第四章

Chapter 5第五章

Chapter 6第六章

Chapter 7第七章

Chapter 8第八章

Chapter 9第九章

Chapter 10 章

Chapter 11 第十一章

內容提要

---

本書描寫瞭一個小資産階級婦女因為不滿足平庸的生活而逐漸墮落的過程。主人公愛瑪為追求浪漫和優雅的生活而自甘墮落與人通奸，終因為負債纍纍無力償還而自殺。

文摘

---

暫無相關內容

暫無相關內容

作者介紹

---

暫無相關內容

《傲慢與偏見》：一窺十九世紀英國鄉村的世情百態與情愛糾葛 這是一部關於財富、婚姻、階級與個人成長的經典小說，以其精妙的諷刺筆法和對人性的深刻洞察，持續吸引著全球無數讀者。 一、 故事背景與核心衝突 小說以十八世紀末、十九世紀初的英國鄉紳階層為背景，聚焦於貝內特一傢——一個居住在赫特福德郡鄉村，擁有五個待嫁女兒的傢庭。在那個時代，對於沒有豐厚繼承權的女性而言，婚姻幾乎是唯一的齣路，它不僅關乎情感，更決定瞭她們一生的經濟保障與社會地位。 故事的開端，隨著富裕而英俊的單身紳士查爾斯·賓利先生搬到附近的尼日斐莊園，為貝內特傢的女兒們帶來瞭希望的曙光。然而，隨之而來的，是賓利先生的朋友——菲茨威廉·達西先生的登場。達西先生傢境無比殷實，擁有龐大的財富和顯赫的社會地位，但他的傲慢、矜持以及對鄉紳階層的輕衊態度，立刻與活潑、聰慧卻略顯魯莽的二女兒伊麗莎白·貝內特小姐産生瞭激烈的碰撞。 核心衝突在於“傲慢”與“偏見”的相互作用。 達西的傲慢： 他因齣身高貴，習慣性地以審視和批判的眼光看待周圍的人，尤其是那些他認為不夠格的社會階層。他認為與伊麗莎白的交往，是對自身尊嚴的侮辱。 伊麗莎白的偏見： 她起初基於達西在舞會上不近人情的錶現，以及從投機分子威剋姆口中聽到的片麵之詞，對他産生瞭根深蒂固的負麵印象。她的聰明纔智，反而在這種偏見下，使她更善於捕捉和放大達西的“缺點”。 二、 人物群像的立體刻畫 簡·奧斯汀以極其細膩的筆觸，塑造瞭一係列栩栩如生的人物，共同構成瞭那個時代的社會縮影： 伊麗莎白·貝內特 (Elizabeth Bennet)： 故事的女主角，她擁有敏銳的觀察力、機智的口纔和堅定的自我意識。她珍視獨立思考，不願輕易嚮社會壓力和財富地位屈服，是早期文學中少有的具有現代精神的女性形象。 菲茨威廉·達西 (Fitzwilliam Darcy)： 矛盾的化身。他外錶冷漠，實則內心正直，具有強烈的責任感和對傢族名譽的維護。他的成長曆程，是從自我封閉的孤傲，走嚮理解與謙遜。 簡·貝內特 (Jane Bennet)： 大姐，美麗、善良，性格極其溫和。她的優點在於純真無瑕，但也因此顯得有些被動，容易被外界的誤解所掩蓋。 查爾斯·賓利 (Charles Bingley)： 性格開朗、隨和，容易受人影響。他與簡之間的關係，是純粹情感的象徵，但也容易被他人的乾預所破壞。 夏洛特·盧卡斯 (Charlotte Lucas)： 伊麗莎白最親密的朋友，她以一種務實的態度接受瞭平庸的柯林斯先生的求婚。她的選擇，為小說提供瞭對“婚姻現實主義”的深刻反思。 威剋姆 (George Wickham)： 魅力四射的軍官，實則玩世不恭，擅長僞裝，是小說中“錶象與本質”衝突的代錶。 威翰夫人 (Mrs. Bennet)： 典型的鄉紳太太，她的人生目標全部集中在為女兒們找一個好丈夫上，其粗俗和焦慮常為小說帶來喜劇色彩。 三、 愛情觀與社會議題的探討 《傲慢與偏見》的偉大之處，在於它不僅僅講述瞭一段浪漫的愛情故事，更深入探討瞭十九世紀英國社會諸多核心議題： 1. 婚姻的本質： 小說清晰地區分瞭基於情感的婚姻（如對伊麗莎白和達西的期許）與基於經濟基礎的婚姻（如夏洛特的選擇）。它質疑瞭社會要求女性為瞭生存而“齣售”自己的觀念，同時又承認瞭經濟獨立的重要性。 2. 階級觀念與偏見： 達西最初對伊麗莎白傢“低人一等”的嘲弄，以及伊麗莎白基於“聽說”而産生的刻闆印象，都是對當時社會等級製度和人際交往中潛藏偏見的有力揭露。 3. 個人成長與自我認知： 故事的轉摺點發生在達西第一次求婚失敗之後。他被迫直麵伊麗莎白尖銳的指責，並開始審視自己行為的動機。同樣，伊麗莎白在閱讀瞭達西的辯白信後，猛然意識到自己一直被虛榮和誤解濛蔽，開始“學習如何重新審視自己”。這種相互的自我修正，是兩人關係得以發展的前提。 四、 敘事風格與文學價值 簡·奧斯汀的敘事是機智、諷刺且充滿洞察力的。她擅長運用間接引語和自由間接引語（Free Indirect Discourse），讓讀者的視角與人物的內心活動交織在一起，使敘事既保持瞭旁觀者的客觀，又充滿瞭幽默的諷刺感。 小說中的對話藝術達到瞭極高的水準，每一個人物的言談舉止都與其性格和社會地位緊密相連。通過這些對話，讀者得以窺見那個時代社交禮儀的繁文縟節，以及在這些錶麵之下湧動的真摯情感與暗流湧動的社會壓力。 《傲慢與偏見》被譽為“英國文學史上最受歡迎的愛情小說之一”。它所描繪的關於愛、理解、謙遜和智慧的永恒主題，至今仍能引起現代讀者的強烈共鳴，使其成為不可不讀的文學經典。

評分☆☆☆☆☆

初次翻開這本精裝的文學巨著，一股濃厚的時代氣息撲麵而來，那種油墨的清香仿佛能將我瞬間拽迴到那個充滿奢華與禁錮的19世紀法國社會。書的裝幀設計得典雅而不失莊重，封麵上的插畫選材考究，恰到好處地捕捉瞭女主角內心掙紮與外在光鮮之間的巨大反差。我特彆欣賞齣版社在排版上所下的功夫，無論是正文的字體選擇還是行間距的舒適度，都極大地提升瞭閱讀的愉悅感。閱讀文學經典本身就是一場與偉大靈魂的對話，而這本書的實體呈現，無疑為這場對話搭建瞭一個極佳的舞颱。它不僅僅是一本書，更像是一件值得珍藏的藝術品，那種沉甸甸的質感，讓人在捧讀時油然而生一種對文字的敬畏之心。我注意到書的紙張選擇瞭略帶米黃色的優質紙張，長時間閱讀下來，眼睛的疲勞感明顯減輕，這對於沉浸式體驗長篇小說至關重要。這種對細節的關注，體現瞭齣版方對嚴肅文學讀者的尊重，也讓我對即將展開的閱讀之旅充滿瞭期待與信心。

評分☆☆☆☆☆

這本書的譯文質量，簡直是教科書級彆的典範，讓人在跟隨原著情節推進的同時，能夠享受到流暢且富有韻味的中文錶達。我特意比對瞭幾個關鍵段落的翻譯，發現譯者不僅準確傳達瞭福樓拜那冷峻而精確的筆觸，更重要的是，他成功地保留瞭法式文學特有的那種含蓄的諷刺和深沉的悲劇色彩。有些譯本讀起來總覺得隔著一層翻譯腔，生硬晦澀，但手中的這本，卻仿佛是用中文母語精心雕琢而成，閱讀起來幾乎沒有停頓和費解之處。尤其是在描繪艾瑪內心情感波瀾和環境細節的那些長句時，譯文的處理顯得遊刃有餘，節奏感把握得恰到好處，使得讀者能夠毫無障礙地深入到人物的靈魂深處去感受那份無可挽迴的命運。這種高質量的譯本，無疑大大降低瞭理解復雜文學作品的門檻，讓文學欣賞不再是少數精英的特權，而是真正能夠走進大眾心靈的橋梁。

評分☆☆☆☆☆

總而言之，這本讀物帶給我的體驗，是一種深入骨髓的審美衝擊與智力上的愉悅的結閤體。它成功地將一個跨越世紀的經典故事，通過其卓越的裝幀、精湛的譯文以及深刻的文化內涵，完好無損地呈現在當代讀者麵前。閱讀它不僅僅是消耗時間，更像是一種投資，是對提升個人文學素養、拓寬曆史視野的投入。每當閤上書頁，腦海中總會留下許多關於人性、欲望和階層局限性的思考片段，這些思考的深度和廣度，遠非一般娛樂性讀物所能企及。它像一麵清晰的鏡子，映照齣人類情感中永恒不變的掙紮與追求，讓人在感嘆主人公命運的同時，也不由自主地反思自身的生活軌跡與選擇，無疑是一次極其充實且有價值的精神之旅。

評分☆☆☆☆☆

在閱讀過程中，我最大的感受是其敘事節奏的張弛有度，它不像某些現代小說那樣追求高潮迭起的刺激，而是采用瞭一種近乎於冷靜剋製的敘述方式來鋪陳人物命運的必然走嚮。一開始的情節推進略顯平緩，如同一個緩慢升騰的陰影，預示著某種不可逆轉的悲劇即將到來。然而，正是這種前期積纍的平靜，使得後期情緒爆發時的衝擊力倍增。作者似乎在刻意引導讀者體驗那種“溫水煮青蛙”式的絕望——艾瑪的美好幻想是如何一點點被現實的平庸和自身的弱點所吞噬的。這種敘事策略非常高明，它迫使讀者放慢腳步，去仔細品味每一個轉摺點背後所蘊含的心理學意義，而不是僅僅滿足於情節的快感。這種對敘事節奏的精妙掌控，是衡量一部文學作品是否達到大師級彆的重要標準之一。

評分☆☆☆☆☆

作為一個對曆史背景和文化語境比較敏感的讀者，我發現這本書在某些章節的處理上，無聲地展現瞭那個特定時代背景下的社會階層固化與道德審判的嚴苛。它並非簡單地講述一個愛情故事，而是像一架精密的顯微鏡，對波旁王朝復闢後的中産階級生活進行瞭無情的剖析。作者似乎有一種魔力，能讓讀者清晰地“看”見那些沙龍裏的虛僞應酬，那些郊外散步時的心猿意馬，以及小城裏人們眼神中的輕衊與窺探。書中對物質細節的描繪，比如傢具的擺設、服飾的顔色、甚至是食物的味道，都服務於烘托人物的內心狀態和其所處的社會環境，這種環境的真實感營造得極為齣色，讓人仿佛置身於那個充滿香水味與腐朽氣息的法國小鎮。這種對社會肌理的深刻洞察，遠遠超齣瞭普通小說的範疇，它提供瞭一個觀察特定曆史側麵的獨特窗口。