护理英语(中职涉外护理/十一五规划/配光盘) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

刘国全 著

图书标签:

• 护理英语
• 医学英语
• 涉外护理
• 中职
• 英语学习
• 护理专业
• 光盘
• 教材
• 职业教育
• 十一五规划

店铺： 夜语笙箫图书专营店

出版社： 人民卫生出版社

ISBN：9787117098335

商品编码：29657930252

包装：平装

出版时间：2008-01-01

基本信息

书名：护理英语(中职涉外护理/十一五规划/配光盘)

定价：35.00元

作者：刘国全

出版社：人民卫生出版社

出版日期：2008-01-01

ISBN：9787117098335

字数：

页码：

版次：1

装帧：平装

开本：16开

商品重量：0.599kg

编辑推荐

---

内容提要

---

在卫生部、教育部领导下，根据全国卫生职业教育教学指导委员会修订的新一轮全国中等职业教育教学计划和教学大纲的要求，卫生部教材办公室组织多年开办涉外护理专业的学校骨干教师编写了这本《护理英语》教材。教材编写坚持“三基、五性”的原则，强调基本技能的培养。在保证教材思想性和科学性的基础上，强调实用性和科学性；教材融传授知识、培养能力、提高素质为一体，重视培养学生的创新、获取信息及终身学习的能力，突出教材的启发性。
《护理英语》是一本集听、说、读、写训练于一体的综合性英语课程，同步提供光盘。借助光盘，师生可获取听力部分的朗读、对话部分的实景录像及阅读部分的单词释义和课文翻译，有助于广大教师转化教学思维和更新教学手段，充分调动学生的学习兴趣，激发主观能动性的发挥。
本教材共设置l0个教学单元和4个写作单元，每个教学单元包含两大板块：视听训练和阅读训练。视听训练部分涵盖了护理领域中10个典型、常见的工作生活场景，其中包括基础护理中涉及的入院、出院程序、生命体征测量、卫生护理、给药以及临床专科护理中的内科、外科、产科、儿科和精神科的护理操作技能。根据实际需要，听力与对话素材的选取只涉及必要的专业术语，避免使用晦涩的医学术语，深入浅出，以便使学生尽快掌握护理口语惯用句型，学以致用。此部分的听力、口语训练分别设置了完形填空、大意归纳、细节掌握、判断正误、角色扮演、故事复述、情景问答、专题讨论等多种练习形式，旨在适应学生的交流需要，培养学生在本职工作中灵活运用英语的能力。

目录

---

Interoduction
Unit 1
　Part One Audio-Visual Activities
　　Listening Admission
　　Dialogue A Admission to the Hospital
　　Dialogue B Information Gathering
　　Activities
　Part Two Reading-Centered Activities
　　Passage A The History of Nursing
　　Passage B Florence Nightingale
　　Passage C Types of Health Care Facilities in China
Unit 2
　Part One Audio-Visual Activities
　　Listening Discharge
　　Dialogue A Discharge Teaching
　　Dialogue B The Day the Patient Leaves
　　Activities
　Part Two Reading-Centered Activities
　　Passage A Nursing Process
　　Passage B Health Assessment
　　Passage C Theories of Nursing
　　Writing 1 CERTIFICATE
Unit 3
　Part One Audio-Visual Activities
　　Listening Vital Signs
　　Dialogue A Taking Temperature
　　Dialogue B Taking Blood Pressure
　　Activities
　Part Two Reading-Centered Activities
　　Passage A Community Nursing
　　Passage B My Community Nursing Placement (at the Kidney Foundation)
　　Passage C Nursing in the Community
……
　Unit 4
　Unit 5
Writing 2 LETTERS OF CONGATULATIONS,CONSOLATION AND THANKS
Unit 6
Unit 7
Writing 3 NURSING NOTE,PROGRESSIVE NOTE AND MEDICAL ABSTRACT
Unit 8
Unit 9
Unit 10
Writing 4 RESUME
Appendix
Vocabulary
Syllabus of Intrnational Nursing

作者介绍

---

文摘

---

序言

---

深度解析：现代护理实践中的语言桥梁与沟通艺术 前言 在日益全球化和信息化的今天，医学的边界早已打破国界。跨国医疗合作、国际学术交流、海外患者接诊以及国际护理标准的推行，都对护理人员提出了更高的要求。其中，语言的障碍往往成为阻碍高质量护理服务提供和医疗信息准确传递的关键因素。本书并非直接教授某本特定的教材，而是深入探讨在现代护理实践中，英语作为一门通用语言所扮演的关键角色，以及如何构建有效的跨文化沟通，为护理人员提供坚实的语言基础和沟通策略，以应对复杂的涉外护理环境。 第一章：护理英语在涉外护理中的核心地位 护理英语并非仅仅是简单的词汇和句型的堆砌，它是一种高度专业化、情境化的语言应用。在涉外护理领域，掌握流利的护理英语意味着： 精准的病情沟通： 能够清晰、准确地理解和表达患者的症状、病史、过敏史、治疗方案、用药指导等关键信息。无论是与国际患者沟通，还是阅读英文病历、医学文献，都离不开扎实的护理英语功底。 安全的医疗操作： 医疗设备的操作说明、药品标签、临床指南、护理流程等许多重要的安全信息均以英文呈现。准确理解这些信息，是确保医疗操作安全，避免医疗差错的基础。 有效的团队协作： 现代医疗团队往往是国际化的。与外籍医生、护士、其他医护人员以及跨国医疗机构的同事进行顺畅沟通，是高效团队协作的必要条件。这包括参与多语言的病例讨论、汇报工作、提出建议等。 前沿知识的获取： 医学领域的最新研究成果、技术进展、治疗指南等，大多首先以英文发表。熟练掌握护理英语，能够帮助护理人员及时了解和学习国际最新的护理知识和技能，保持专业竞争力。 提升患者满意度： 当患者能够用母语（或他们熟悉的语言）与医护人员进行有效沟通时，他们的焦虑感会大大降低，信任感会增强，从而显著提升患者的就医体验和满意度。 本书将详细剖析护理英语在不同场景下的应用，例如： 病史采集与体格检查： 学习如何在询问病史时使用恰当的提问方式，如何描述体格检查的发现，以及如何理解患者的自我报告。 医嘱执行与用药指导： 理解英文医嘱的含义，学习如何准确执行，并向患者清晰地解释药物的用法、用量、副作用及注意事项。 病情观察与汇报： 掌握如何记录患者生命体征、病情变化，并以清晰、简洁的语言向医生或团队成员汇报。 健康宣教与患者教育： 学习如何以通俗易懂的语言向不同文化背景的患者解释疾病知识、治疗方案、康复指导等。 紧急情况下的沟通： 掌握在急救、突发事件等高压环境下，如何快速、准确地进行信息交流。 第二章：跨文化沟通的艺术：超越语言的障碍 语言是沟通的载体，但有效的沟通远不止于此。在涉外护理中，文化差异扮演着至关重要的角色。不同文化背景下的患者，其健康观念、疾病认知、疼痛表达方式、家庭参与度、隐私观念、对医护人员的态度等方面都可能存在显著差异。本书将深入探讨： 文化敏感性： 理解并尊重不同文化的习俗、信仰和价值观，避免因文化误解而产生冲突或疏远。例如，不同文化对身体接触的接受程度、对生死的看法、对家庭角色分配的理解等。 非语言沟通： 学习解读和运用非语言信号，如眼神交流、肢体语言、面部表情、语速和语调等。这些信号在跨文化交流中往往比语言本身更能传递信息和情感。 理解与尊重： 学习如何以同理心去倾听和理解患者的需求和担忧，即使这些需求和担忧与自己的文化习惯不符。 应对文化冲击： 了解可能出现的文化冲击现象，并学习如何有效应对，帮助患者适应新的医疗环境。 利用翻译资源： 学习如何有效利用专业翻译人员、医疗翻译APP或双语词典等资源，确保信息传递的准确性。 本书将提供具体的跨文化沟通策略，例如： 开放式提问： 鼓励患者自由表达，而非简单的“是”或“否”回答。 简明扼要的语言： 避免使用俚语、专业术语或过于复杂的句子。 重复与确认： 必要时重复关键信息，并请患者复述以确保理解。 眼神交流的运用： 根据不同文化背景，调整眼神交流的频率和方式。 肢体语言的适配： 避免可能被误解的肢体动作。 耐心与包容： 理解患者可能存在的沟通障碍，给予足够的耐心。 主动寻求帮助： 在不确定时，主动寻求同事或翻译的帮助。 第三章：实用护理英语场景解析与训练 理论知识的学习需要转化为实际的技能。本书将针对涉外护理中最常见、最核心的场景，进行详细的解析和实用的训练。 入院评估： 学习如何用英语进行详细的病史询问，包括现病史、既往史、过敏史、家族史、社会史、生活习惯等，并掌握如何进行全面的身体检查陈述。 示例： 学习询问“Could you tell me about your symptoms? When did they start?”，以及如何描述“The patient presents with mild fever and cough.” 医嘱与治疗： 掌握理解英文处方、用药说明、检查申请单等，并学习如何清晰地告知患者治疗方案、手术安排、检查流程等。 示例： 学习理解“Administer 500mg of paracetamol orally every 6 hours as needed for fever.”，以及如何向患者解释“You will need to undergo an MRI scan of your brain tomorrow morning. You should not eat or drink anything after midnight.” 日常护理操作： 学习在进行生命体征测量、伤口护理、导尿、输液等操作时，如何与患者进行沟通，解释操作过程，以及安抚患者情绪。 示例： 学习在测量血压时说：“I'm going to take your blood pressure now. Please relax your arm.”，以及在换药时说：“This dressing change might be a little uncomfortable, but I'll try to make it as quick as possible.” 病情变化与沟通： 学习如何准确描述患者的病情变化，如疼痛加剧、呼吸困难、意识改变等，并能清晰地向医生汇报。 示例： 学习汇报：“Doctor, the patient's pain level has increased from 4 to 8 on a scale of 1 to 10. They are also complaining of shortness of breath.” 出院指导与健康宣教： 学习如何向患者提供出院后的用药指导、饮食建议、活动注意事项、复诊安排等，并教授他们基本的自我护理技能。 示例： 学习指导：“Remember to take all your prescribed medications as directed. Avoid strenuous activities for the first two weeks.” 第四章：学习资源与方法论 本书将提供一系列行之有效的学习资源和方法论，帮助护理人员系统地提升护理英语水平和跨文化沟通能力。 推荐的词汇与短语： 针对护理专业的常用词汇、专业术语、常用句型进行归纳整理，并提供语境化的例句。 经典案例分析： 分析真实的涉外护理案例，从中提炼沟通技巧和语言应用要点。 模拟对话练习： 设计不同场景下的模拟对话，提供练习机会，提升实际运用能力。 推荐的学习资源： 推荐高质量的护理英语学习网站、APP、书籍、音视频资源，以及相关的学术期刊和会议。 有效的学习策略： 强调持续学习、刻意练习、营造语言环境、主动寻求反馈的重要性。 结语 在当今医疗全球化的浪潮中，护理英语和跨文化沟通能力已不再是锦上添花，而是成为每一位有志于从事涉外护理工作的护理人员的必备技能。本书旨在为广大的中职护理学生以及在职护理人员提供一个全面、深入的学习平台，帮助他们打破语言和文化的壁垒，自信地在国际化的医疗舞台上展现专业风采，为患者提供更优质、更人性化的护理服务。通过掌握本书所涵盖的知识和技能，护理人员将能够更加有效地与国际患者、医疗团队进行沟通，为自身的职业发展开辟更广阔的空间。

评分☆☆☆☆☆

作为一名即将步入职场的护理专业学生，我深切地感受到语言能力在未来的职业发展中所扮演的关键角色，尤其是对于那些有志于在国际化背景下工作的同学来说。《护理英语（中职涉外护理/十一五规划/配光盘）》这个书名，立刻吸引了我的目光。我首先联想到的是，这本书是否能够有效地帮助我跨越语言障碍，更好地理解和掌握护理相关的专业知识。标题中的“涉外护理”四个字，直接点明了其应用方向，这让我觉得它并非泛泛而谈的英语学习书籍，而是聚焦于护理领域，并且与国际化的护理实践紧密相连。我希望这本书能够涵盖从基础的医学英语词汇到复杂的临床护理术语，再到日常的医患沟通对话等各个层面。特别值得一提的是，“十一五规划”的字样，这让我猜测这本书的内容应该经过了一定的国家层面的审视和规划，可能更加系统化、科学化，并且能够反映当时护理教育和实践的重点方向。我非常期待书中能够提供一些实际的案例分析，模拟真实的护理场景，让我们能够学以致用，在遇到外国患者时，能够自信地进行交流。此外，“配光盘”的配置，更是让我看到了学习的希望。我猜想光盘中应该包含有声教学材料，这对于提升我的听力理解和口语表达能力至关重要，能够帮助我在发音、语调和流利度上有所突破，真正做到“听得懂、说得清”。

评分☆☆☆☆☆

我一直在寻找一本能够真正帮助我提升专业英语能力的教材，而这本《护理英语（中职涉外护理/十一五规划/配光盘）》似乎正是为此而生。标题中的“涉外护理”几个字，直接戳中了我的痛点。随着医疗行业的全球化发展，越来越多的护士需要与国际患者沟通，或者参与到国际合作项目中。这意味着，单纯的医学知识已经不足够，必须具备流利的英语沟通能力，并且要能准确理解和使用医学专业术语。我期望这本书能够详细介绍在涉外护理环境中可能遇到的各种场景，比如病人入院、病情询问、医嘱执行、健康宣教等等，并提供相应的英语表达和对话范例。同时，我希望书中能够对一些关键的护理术语进行细致的解释，包括它们的英文发音、拼写、含义以及在具体语境下的应用。此外，“十一五规划”的标注，让我觉得这本书的内容可能更加系统和规范，不像市面上一些零散的资料，它可能遵循了一定的教学大纲，能够提供一个相对完整的知识体系。我比较在意的是，这本书是否能够提供一些跨文化沟通的指导，毕竟不同国家和地区的患者在文化习惯、沟通方式上都有差异，这对于涉外护理来说同样至关重要。而“配光盘”的承诺，更是让我对接下来的学习充满信心，我非常渴望能够通过光盘中的音频材料来练习发音和听力，通过视频来模拟实际场景，让学习不再枯燥乏味，而是变得更加生动和有趣。

评分☆☆☆☆☆

这本书的标题，确实让我产生了浓厚的兴趣，尤其是“护理英语”和“涉外护理”这两个关键词的组合，直接触及了我目前学习和职业规划中的一个重要环节。我一直认为，在全球化的今天，医疗行业也越来越走向国际化，掌握专业的护理英语，对于拓展职业视野、参与国际交流合作，乃至更好地服务于国际患者，都具有不可估量的价值。我期待这本书能够为我提供一个扎实的专业英语基础，不仅仅是简单的词汇记忆，更重要的是能够理解和运用与护理相关的专业术语、句子结构以及表达方式。我尤其关心书中是否能够提供一些在不同护理场景下的对话范例，例如，如何与外国病人进行病史采集、如何解释医嘱、如何进行病情沟通、以及如何处理紧急情况等等。此外，“十一五规划”的字样，让我觉得这本书的内容可能具有一定的系统性和前瞻性，它可能是在特定时期国家对护理教育和涉外护理发展方向的一个指导性文件，从而保证了内容的权威性和实用性。我希望这本书能够涵盖当时国家在涉外护理教育方面的一些重点和要求，帮助我更好地理解行业发展趋势。而“配光盘”则是我非常看重的一个附加价值，我猜想光盘中可能包含有声资料，可以帮助我练习听力和口语，甚至是模拟一些真实的对话场景，这对于提高我的语言应用能力，特别是口语的流利度和准确性，会有极大的帮助，能够让我更好地进行实操训练。

评分☆☆☆☆☆

当我看到《护理英语（中职涉外护理/十一五规划/配光盘）》这个书名时，我的第一反应是，这可能是一本非常实用的教材，尤其适合我这样的中职护理专业的学生。“护理英语”这个核心部分，直接指向了学习医学英语的终极目标，我希望这本书能够帮助我系统地掌握与护理工作相关的英语词汇、短语和句型。我尤其期待书中能够提供大量与临床护理实践紧密结合的例句和对话，因为我知道，仅仅记忆单词是不够的，更重要的是能在实际工作中灵活运用。标题中的“涉外护理”更是点明了本书的特色和优势，这让我想到，在未来的工作中，我们很可能会接触到来自不同国家的患者，或者参与到国际化的医疗项目中。因此，掌握涉外护理所需的英语沟通能力，显得尤为重要。我希望这本书能够涵盖不同国家和文化背景下的沟通技巧，以及在国际医疗环境中可能遇到的各种情况。同时，“十一五规划”的字样，让我觉得这本书的内容可能具有一定的权威性和规范性，或许它遵循了当时国家在护理教育领域的一个规划纲要，能够为我们提供一个更加系统和全面的学习框架。而“配光盘”的附加配置，则让我对学习体验充满了期待。我猜想光盘中可能包含音频或视频资料，这对于提高我的听力理解和口语表达能力将大有裨益，能够让我们通过模拟练习，更好地掌握发音和语调，从而在实际沟通中更加自信和流畅。

评分☆☆☆☆☆

这本书的标题着实引起了我的好奇心。“护理英语（中职涉外护理/十一五规划/配光盘）”——光是这个名字就传递出不少信息。首先，“护理英语”这个核心部分，说明了其专业性和针对性，这对于我这样一个对医学护理领域感兴趣但又苦于语言障碍的人来说，无疑是一个巨大的吸引力。我一直觉得，想要深入学习护理知识，掌握专业的英语词汇和表达方式是必不可少的。尤其是现在国际交流日益频繁，了解涉外护理的需求更是迫切。其次，“中职”的定位，让我觉得这本书可能更侧重于实用性和基础性，适合初学者或者正在接受中等职业教育的学生。这让我联想到，书中可能包含了很多日常护理场景下的对话、术语解释，以及一些基础的病房沟通技巧。我特别期待看到书中如何将复杂的医学概念用清晰易懂的英语表达出来，并且是否能结合一些中职教育的特点，比如提供一些易于理解的图表或者案例分析。最后，“十一五规划”和“配光盘”这两个附加信息，也让我对这本书的内容有了更具体的期待。“十一五规划”的字样，或许暗示着这本书的内容是经过国家层面的审定，具有一定的权威性和前瞻性，能够反映当时国家在护理教育和涉外护理方面的发展方向和重点。而“配光盘”则是一个非常实用的附加值，我猜想光盘里可能包含音频、视频资料，甚至是模拟对话练习，这对于语言学习者来说，能够极大地提升学习效率和效果，毕竟“听”和““说””在语言学习中占据着极其重要的地位，光有文字内容，总感觉少了那么一点生动性。