和平童谣 亚洲四国传统儿歌 陈晖/编 沈苑苑/绘 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 儿歌
• 童谣
• 亚洲
• 传统文化
• 儿童文学
• 绘本
• 亲子阅读
• 陈晖
• 沈苑苑
• 和平

店铺： 北京群洲文化专营店

出版社： 北京师范大学出版社

ISBN：9787303212064

商品编码：29993658318

包装：精装

出版时间：2016-10-01

基本信息

书名：和平童谣 亚洲四国传统儿歌

定价：36.00元

作者：陈晖/编 沈苑苑/绘

出版社：北京师范大学出版社

出版日期：2016-10-01

ISBN：9787303212064

字数：

页码：

版次：1

装帧：精装

开本：20开

商品重量：0.4kg

编辑推荐

---

我唱，你唱，一起唱！吟咏四国童谣，感受地球之村的天籁美音；唱响四国儿歌，传承童年岁月的珍贵记忆。童谣的吟咏，对于婴幼儿来说，是表达愉悦感情的内容，甚至可以说，声音比内容更为重要。听摇篮曲，感受亲情的温馨，声调的柔美，在徐缓宁静的歌声中，渐渐入睡；听游戏童谣，一起动一动、玩一玩，协调了动作，也协调了情谊；听生活童谣，观察独特的多姿多彩，体会生活的谐趣幽默；听民俗童谣，搜寻相近童年岁月里的珍贵记忆，增进相互文化的亲近感。

内容提要

---

世界各国各民族各地区都有自己流传久远的传统儿歌，这些儿歌浅显简明、活泼生动、音韵和谐、琅琅上口，为儿童广为传唱，其中蕴含的自然及社会知识、民俗及民间文化内涵，更能给予孩子们有益的滋养。本书由北京师范大学文学院教授、中国图画书创作研究中心主任陈晖主编，由中、日、韩、泰四国博士搜集、整理、翻译了本国传统经典儿歌共28首，由插画家沈苑苑创作插画，采用图文并茂、饶有童趣的图画书形式表现，为体现各民族语言文字特色，保留了各国原文作为对照，并附上原文朗读音频二维码，供读者扫描试听原汁原味的童谣，加深对异域文化的了解和感受。希望这部作品不仅能够被四国孩子共同阅读，实现不同国家多元文化互动交流的教育意义与价值，更是祈愿我们亚洲各国的孩子能够一直生活在和平友好、共同发展的国际环境中，幸福快乐地成长。

目录

---

作者介绍

---

陈晖，文学博士，北京师范大学文学院教授，博士生导师，主要研究儿童文学理论及教育应用、儿童绘本阅读理论与实践。著有《通向儿童文学之路》《图画书的讲读艺术》等，主编《儿童的文学世界》（8册）《文学宝贝计划》《梦幻的国度——幼儿图画书阅读指导》《阅读世界儿童文学经典》《经典绘本的欣赏与讲读》《二十一世纪文学课堂》（6册）《二十一世纪绘本课堂》（6册）等。在儿童文学教育、绘本阅读推广等领域享有学术声誉。

文摘

---

序言

---

浩瀚星辰下的文明回响：全球优秀童谣精选集 本书简介 这是一部汇集了世界各地、跨越不同文化背景的优秀童谣与儿歌的集结之作。它不仅仅是一本简单的歌谣汇编，更是一扇通往人类共同情感与早期认知世界的窗口。本书旨在通过精选的、具有代表性的各国传统儿歌，展现不同文明在启蒙教育、语言发展以及情感培养方面的独特智慧与共通之处。 第一部分：古老土地上的呢喃——欧洲经典童谣溯源 本部分聚焦于欧洲大陆的传统童谣，这些儿歌许多拥有数百年的历史，如同口口相传的活化石，承载着欧洲社会变迁、民间信仰与日常生活的片段。 一、英格兰的田园牧歌与骑士精神： 我们收录了大量源自英国的经典儿歌，它们往往以简洁的韵律和鲜明的意象著称。例如，“玛丽，玛丽，完全开放”（Mary, Mary, Quite Contrary）这类描绘园艺与自然秩序的歌谣，反映了早期英国乡村生活的宁静与对丰收的期盼。同时，“小杰克霍纳”（Little Jack Horner）等带有叙事性的歌谣，则以幽默或略带寓言的方式，传递着简单的道德观念和对机智的赞美。这里的童谣语言大多朴素、节奏感强，非常有利于儿童早期语音的辨识和模仿。我们深入探究了这些歌谣在工业革命前后，其内容和情绪基调发生的微妙变化，比如对工厂生活和城市化进程的侧面反映。 二、法兰西的优雅与哲思： 法国的童谣则常带有一种特有的优雅和对美的追求。其中不乏一些带有轻快旋律和复杂情感层次的作品。这些歌谣不仅是语言的训练工具，更是早期美学教育的载体。我们精选了数首与法国历史事件、民间传说紧密相连的儿歌，它们用最童真的方式，悄然植入了法国历史的底色。例如，一些关于集市、面包师和贵族的歌谣，描绘了阶级差异下的童年视角。 三、德意志的严谨与幻想： 德国的传统儿歌，许多与格林兄弟收集的民间故事有着异曲同工之妙，充满了对森林、精灵、以及严谨秩序的描绘。这些歌谣在结构上往往更为规整，对音节和韵脚的把控极为精准，体现了德语的内在逻辑美。本节还将探讨一些与早期教育、算术启蒙相关的儿歌，展示严谨学风在民间艺术中的体现。 第二部分：新大陆的回响——北美原住民与移民文化交融 北美地区的童谣是文化大熔炉的最佳体现。这里收录的作品，既有原住民部落流传下来的、与自然万物对话的古老歌谣，也有欧洲移民带来的传统，以及两者碰撞融合后产生的全新表达。 一、原住民的自然颂歌： 我们尝试呈现一些具有仪式感和对自然界万物表达敬意的原住民儿歌片段。它们往往节奏缓慢，大量使用叠音和拟声词，旨在让孩子学会聆听风声、水声和动物的呼唤，培养对生态的早期敬畏之心。 二、移民的乡愁与新生： 来自苏格兰、爱尔兰、意大利等地的移民家庭，将各自的童谣带到了新大陆，这些歌曲在新的土地上被重新演绎，主题逐渐转向对新生活的适应、对遥远故乡的思念，以及在广袤土地上探索的兴奋感。这些儿歌的音乐性往往更加多元化，吸收了不同民族音乐的特点。 第三部分：赤道与季风下的律动——南美、非洲与大洋洲的活力 本部分聚焦于热带和亚热带地区的童谣，这些地区的音乐往往与舞蹈紧密结合，充满了强烈的生命力和奔放的节奏感。 一、拉丁美洲的热情洋溢： 南美的童谣，特别是受西班牙语和葡萄牙语影响的作品，节奏明快，充满了对家庭、色彩和节日的赞美。它们极少有晦涩的隐喻，直白地表达喜悦与活力。本节重点介绍了如何通过这些儿歌学习简单的肢体动作与音乐的配合，促进幼儿的身体协调能力。 二、非洲大陆的呼唤与传承： 非洲的儿歌往往具有极强的群体性，许多歌曲是集体劳作或庆典的一部分。它们的特点是大量的重复、问答结构，以及对鼓点和人声节奏的精妙运用。这些童谣是社会结构和代际传承的重要工具，帮助孩子理解群体责任感和对话的艺术。 三、大洋洲的神秘与海洋精神： 来自太平洋岛屿的童谣，其内容往往与海洋、航行、神话传说息息相关。它们的旋律可能模仿海浪的起伏，歌词中充满了对星象的认知，展示了早期人类如何依赖天文和地理知识生存的智慧。 结语：超越语言的共鸣 本书的编撰目的，在于证明人类情感表达的普适性。无论是亚洲的精巧、欧洲的古典、还是美洲的融合，优秀的童谣都围绕着爱、恐惧、好奇心、规则与玩耍这几个核心主题。我们相信，通过这些跨越国界的儿歌，孩子们能够更早地建立起对世界多样性的认知，学会用音乐的语言与遥远的同龄人建立情感连接，在浩瀚的文化星空中，找到属于自己的小小星位。本书特别收录了每首童谣的原始语言版本、标准译文以及简要的文化背景注释，旨在为家长、教师和儿童研究者提供一个全面、深入的全球童谣研究样本。

评分☆☆☆☆☆

这本书的整体编排逻辑简直是教科书级别的流畅。从目录的设置到章节的划分，处处体现着编者和绘者的默契配合。它没有采取单纯的按国家或按年代排序的方式，而是似乎更侧重于情景的代入感，比如“清晨的呼唤”、“田野的歌声”这类主题性的划分，使得阅读体验非常连贯自然。更值得称赞的是，对于每一首儿歌，排版都留出了足够的空间，使得歌词、曲谱和插画之间达到了完美的平衡，互不干扰却又相互烘托。这种布局上的考量，让这本书不仅仅是一本工具书，更像是一件可以细细品味的艺术品。即便只是随意翻开其中一页，也能感受到那种精心雕琢的韵味，让人忍不住想跟着哼唱起来。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计真是让人眼前一亮，色彩搭配得既温暖又富有活力，那种充满童趣的设计感一下子就把人带回了无忧无虑的童年时光。我尤其喜欢封面上那种手绘的质感，线条流畅又不失稚拙，仿佛每一个笔触都蕴含着一个关于成长的故事。内页的插画同样出色，色彩明快，构图巧妙，把那些古老的旋律以一种全新的、现代的方式展现出来。比如有一幅描绘孩子们围着火堆唱歌的场景，光影的处理非常到位，让人能感受到那种温馨又神秘的氛围。这本书的装帧质量也相当不错，纸张摸起来很舒服，厚实不易破损，即便是经常翻阅也不会轻易损坏。整体来看，这本书的视觉呈现达到了很高的水准，不仅适合孩子们阅读欣赏，对于成年人来说，也是一种视觉上的享受。它成功地将传统文化的美感与现代的审美结合起来，做到了雅俗共赏。

评分☆☆☆☆☆

作为家长，我总是在寻找那些能够真正沉淀下来、有益于孩子心性培养的读物。这本书恰好满足了我的需求。它不像市面上那些充斥着快餐式娱乐的绘本，这里的每一首“童谣”都带着一种慢节奏的力量。在那些反复吟唱的简单词句中，孩子建立起的是对韵律的感知、对情感的细腻捕捉，以及对传统叙事模式的初步理解。我发现我的孩子在听我唱这些歌时，会格外安静，眼神中充满了好奇和探究。这说明，那些经得起时间考验的文化结晶，即便用最朴素的形式呈现，依然拥有强大的生命力和吸引力。这本书提供了一个极好的契机，让我们能放下电子产品的喧嚣，重新回到母语的温柔乡中，与下一代进行一次有质量的、充满文化气息的交流。

评分☆☆☆☆☆

说实话，刚开始翻阅时，我并没有对“亚洲四国”这个概念抱有太高的期待，总觉得可能只是泛泛而谈。但随着阅读的深入，我发现这个跨度是做得非常精妙的。不同地域的儿歌，在曲调和意境上有着微妙的差异，有的悠扬婉转，充满了对丰收的期盼，有的则节奏明快，带着劳动号子的痕迹。这种对比和交融，让我深刻体会到亚洲文化圈内部的联系与多样性。这不仅仅是简单的曲谱汇编，它更像是一张精美的文化地图，引导读者去探索不同国家在相似的成长主题下，是如何用自己独特的方式表达情感的。比如某国儿歌中对海洋的描绘，和另一国对山川的赞美，那种地域性的鲜明对比，让人印象深刻，也激发了我进一步了解这些文化的兴趣。

评分☆☆☆☆☆

我最近读完这本书后，最大的感受就是它在文化传承方面的用心。虽然我不是音乐专业出身，但那些旋律听起来就是不一样，它们带着一种朴素而深刻的力量，仿佛能穿越时空，让我们感受到不同时代背景下的生活气息。这些儿歌的歌词看似简单，却蕴含着深刻的人生哲理和对自然的敬畏，是老一辈人智慧的结晶。我特别欣赏编者在选曲上的独到眼光，既有耳熟能详的经典，也有一些比较少见的、地域特色鲜明的曲目，极大地拓宽了我的视野。每首歌后面或许都有一个小小的注释，解释了它的来源或背后的习俗，这种贴心的设计让阅读过程充满了知识的惊喜。对于想给孩子播撒文化种子的人来说，这本书绝对是首选，它不是简单地收集歌曲，而是在讲述一种生活方式和一种精神内核。