和平童謠 亞洲四國傳統兒歌 陳暉/編 瀋苑苑/繪 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 兒歌
• 童謠
• 亞洲
• 傳統文化
• 兒童文學
• 繪本
• 親子閱讀
• 陳暉
• 瀋苑苑
• 和平

店鋪： 北京群洲文化專營店

齣版社： 北京師範大學齣版社

ISBN：9787303212064

商品編碼：29993658318

包裝：精裝

齣版時間：2016-10-01

基本信息

書名：和平童謠 亞洲四國傳統兒歌

定價：36.00元

作者：陳暉/編 瀋苑苑/繪

齣版社：北京師範大學齣版社

齣版日期：2016-10-01

ISBN：9787303212064

字數：

頁碼：

版次：1

裝幀：精裝

開本：20開

商品重量：0.4kg

編輯推薦

---

我唱，你唱，一起唱！吟詠四國童謠，感受地球之村的天籟美音；唱響四國兒歌，傳承童年歲月的珍貴記憶。童謠的吟詠，對於嬰幼兒來說，是錶達愉悅感情的內容，甚至可以說，聲音比內容更為重要。聽搖籃麯，感受親情的溫馨，聲調的柔美，在徐緩寜靜的歌聲中，漸漸入睡；聽遊戲童謠，一起動一動、玩一玩，協調瞭動作，也協調瞭情誼；聽生活童謠，觀察獨特的多姿多彩，體會生活的諧趣幽默；聽民俗童謠，搜尋相近童年歲月裏的珍貴記憶，增進相互文化的親近感。

內容提要

---

世界各國各民族各地區都有自己流傳久遠的傳統兒歌，這些兒歌淺顯簡明、活潑生動、音韻和諧、琅琅上口，為兒童廣為傳唱，其中蘊含的自然及社會知識、民俗及民間文化內涵，更能給予孩子們有益的滋養。本書由北京師範大學文學院教授、中國圖畫書創作研究中心主任陳暉主編，由中、日、韓、泰四國博士搜集、整理、翻譯瞭本國傳統經典兒歌共28首，由插畫傢瀋苑苑創作插畫，采用圖文並茂、饒有童趣的圖畫書形式錶現，為體現各民族語言文字特色，保留瞭各國原文作為對照，並附上原文朗讀音頻二維碼，供讀者掃描試聽原汁原味的童謠，加深對異域文化的瞭解和感受。希望這部作品不僅能夠被四國孩子共同閱讀，實現不同國傢多元文化互動交流的教育意義與價值，更是祈願我們亞洲各國的孩子能夠一直生活在和平友好、共同發展的國際環境中，幸福快樂地成長。

目錄

---

作者介紹

---

陳暉，文學博士，北京師範大學文學院教授，博士生導師，主要研究兒童文學理論及教育應用、兒童繪本閱讀理論與實踐。著有《通嚮兒童文學之路》《圖畫書的講讀藝術》等，主編《兒童的文學世界》（8冊）《文學寶貝計劃》《夢幻的國度——幼兒圖畫書閱讀指導》《閱讀世界兒童文學經典》《經典繪本的欣賞與講讀》《二十一世紀文學課堂》（6冊）《二十一世紀繪本課堂》（6冊）等。在兒童文學教育、繪本閱讀推廣等領域享有學術聲譽。

文摘

---

序言

---

浩瀚星辰下的文明迴響：全球優秀童謠精選集 本書簡介 這是一部匯集瞭世界各地、跨越不同文化背景的優秀童謠與兒歌的集結之作。它不僅僅是一本簡單的歌謠匯編，更是一扇通往人類共同情感與早期認知世界的窗口。本書旨在通過精選的、具有代錶性的各國傳統兒歌，展現不同文明在啓濛教育、語言發展以及情感培養方麵的獨特智慧與共通之處。 第一部分：古老土地上的呢喃——歐洲經典童謠溯源 本部分聚焦於歐洲大陸的傳統童謠，這些兒歌許多擁有數百年的曆史，如同口口相傳的活化石，承載著歐洲社會變遷、民間信仰與日常生活的片段。 一、英格蘭的田園牧歌與騎士精神： 我們收錄瞭大量源自英國的經典兒歌，它們往往以簡潔的韻律和鮮明的意象著稱。例如，“瑪麗，瑪麗，完全開放”（Mary, Mary, Quite Contrary）這類描繪園藝與自然秩序的歌謠，反映瞭早期英國鄉村生活的寜靜與對豐收的期盼。同時，“小傑剋霍納”（Little Jack Horner）等帶有敘事性的歌謠，則以幽默或略帶寓言的方式，傳遞著簡單的道德觀念和對機智的贊美。這裏的童謠語言大多樸素、節奏感強，非常有利於兒童早期語音的辨識和模仿。我們深入探究瞭這些歌謠在工業革命前後，其內容和情緒基調發生的微妙變化，比如對工廠生活和城市化進程的側麵反映。 二、法蘭西的優雅與哲思： 法國的童謠則常帶有一種特有的優雅和對美的追求。其中不乏一些帶有輕快鏇律和復雜情感層次的作品。這些歌謠不僅是語言的訓練工具，更是早期美學教育的載體。我們精選瞭數首與法國曆史事件、民間傳說緊密相連的兒歌，它們用最童真的方式，悄然植入瞭法國曆史的底色。例如，一些關於集市、麵包師和貴族的歌謠，描繪瞭階級差異下的童年視角。 三、德意誌的嚴謹與幻想： 德國的傳統兒歌，許多與格林兄弟收集的民間故事有著異麯同工之妙，充滿瞭對森林、精靈、以及嚴謹秩序的描繪。這些歌謠在結構上往往更為規整，對音節和韻腳的把控極為精準，體現瞭德語的內在邏輯美。本節還將探討一些與早期教育、算術啓濛相關的兒歌，展示嚴謹學風在民間藝術中的體現。 第二部分：新大陸的迴響——北美原住民與移民文化交融 北美地區的童謠是文化大熔爐的最佳體現。這裏收錄的作品，既有原住民部落流傳下來的、與自然萬物對話的古老歌謠，也有歐洲移民帶來的傳統，以及兩者碰撞融閤後産生的全新錶達。 一、原住民的自然頌歌： 我們嘗試呈現一些具有儀式感和對自然界萬物錶達敬意的原住民兒歌片段。它們往往節奏緩慢，大量使用疊音和擬聲詞，旨在讓孩子學會聆聽風聲、水聲和動物的呼喚，培養對生態的早期敬畏之心。 二、移民的鄉愁與新生： 來自蘇格蘭、愛爾蘭、意大利等地的移民傢庭，將各自的童謠帶到瞭新大陸，這些歌麯在新的土地上被重新演繹，主題逐漸轉嚮對新生活的適應、對遙遠故鄉的思念，以及在廣袤土地上探索的興奮感。這些兒歌的音樂性往往更加多元化，吸收瞭不同民族音樂的特點。 第三部分：赤道與季風下的律動——南美、非洲與大洋洲的活力 本部分聚焦於熱帶和亞熱帶地區的童謠，這些地區的音樂往往與舞蹈緊密結閤，充滿瞭強烈的生命力和奔放的節奏感。 一、拉丁美洲的熱情洋溢： 南美的童謠，特彆是受西班牙語和葡萄牙語影響的作品，節奏明快，充滿瞭對傢庭、色彩和節日的贊美。它們極少有晦澀的隱喻，直白地錶達喜悅與活力。本節重點介紹瞭如何通過這些兒歌學習簡單的肢體動作與音樂的配閤，促進幼兒的身體協調能力。 二、非洲大陸的呼喚與傳承： 非洲的兒歌往往具有極強的群體性，許多歌麯是集體勞作或慶典的一部分。它們的特點是大量的重復、問答結構，以及對鼓點和人聲節奏的精妙運用。這些童謠是社會結構和代際傳承的重要工具，幫助孩子理解群體責任感和對話的藝術。 三、大洋洲的神秘與海洋精神： 來自太平洋島嶼的童謠，其內容往往與海洋、航行、神話傳說息息相關。它們的鏇律可能模仿海浪的起伏，歌詞中充滿瞭對星象的認知，展示瞭早期人類如何依賴天文和地理知識生存的智慧。 結語：超越語言的共鳴 本書的編撰目的，在於證明人類情感錶達的普適性。無論是亞洲的精巧、歐洲的古典、還是美洲的融閤，優秀的童謠都圍繞著愛、恐懼、好奇心、規則與玩耍這幾個核心主題。我們相信，通過這些跨越國界的兒歌，孩子們能夠更早地建立起對世界多樣性的認知，學會用音樂的語言與遙遠的同齡人建立情感連接，在浩瀚的文化星空中，找到屬於自己的小小星位。本書特彆收錄瞭每首童謠的原始語言版本、標準譯文以及簡要的文化背景注釋，旨在為傢長、教師和兒童研究者提供一個全麵、深入的全球童謠研究樣本。

評分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計真是讓人眼前一亮，色彩搭配得既溫暖又富有活力，那種充滿童趣的設計感一下子就把人帶迴瞭無憂無慮的童年時光。我尤其喜歡封麵上那種手繪的質感，綫條流暢又不失稚拙，仿佛每一個筆觸都蘊含著一個關於成長的故事。內頁的插畫同樣齣色，色彩明快，構圖巧妙，把那些古老的鏇律以一種全新的、現代的方式展現齣來。比如有一幅描繪孩子們圍著火堆唱歌的場景，光影的處理非常到位，讓人能感受到那種溫馨又神秘的氛圍。這本書的裝幀質量也相當不錯，紙張摸起來很舒服，厚實不易破損，即便是經常翻閱也不會輕易損壞。整體來看，這本書的視覺呈現達到瞭很高的水準，不僅適閤孩子們閱讀欣賞，對於成年人來說，也是一種視覺上的享受。它成功地將傳統文化的美感與現代的審美結閤起來，做到瞭雅俗共賞。

評分☆☆☆☆☆

說實話，剛開始翻閱時，我並沒有對“亞洲四國”這個概念抱有太高的期待，總覺得可能隻是泛泛而談。但隨著閱讀的深入，我發現這個跨度是做得非常精妙的。不同地域的兒歌，在麯調和意境上有著微妙的差異，有的悠揚婉轉，充滿瞭對豐收的期盼，有的則節奏明快，帶著勞動號子的痕跡。這種對比和交融，讓我深刻體會到亞洲文化圈內部的聯係與多樣性。這不僅僅是簡單的麯譜匯編，它更像是一張精美的文化地圖，引導讀者去探索不同國傢在相似的成長主題下，是如何用自己獨特的方式錶達情感的。比如某國兒歌中對海洋的描繪，和另一國對山川的贊美，那種地域性的鮮明對比，讓人印象深刻，也激發瞭我進一步瞭解這些文化的興趣。

評分☆☆☆☆☆

我最近讀完這本書後，最大的感受就是它在文化傳承方麵的用心。雖然我不是音樂專業齣身，但那些鏇律聽起來就是不一樣，它們帶著一種樸素而深刻的力量，仿佛能穿越時空，讓我們感受到不同時代背景下的生活氣息。這些兒歌的歌詞看似簡單，卻蘊含著深刻的人生哲理和對自然的敬畏，是老一輩人智慧的結晶。我特彆欣賞編者在選麯上的獨到眼光，既有耳熟能詳的經典，也有一些比較少見的、地域特色鮮明的麯目，極大地拓寬瞭我的視野。每首歌後麵或許都有一個小小的注釋，解釋瞭它的來源或背後的習俗，這種貼心的設計讓閱讀過程充滿瞭知識的驚喜。對於想給孩子播撒文化種子的人來說，這本書絕對是首選，它不是簡單地收集歌麯，而是在講述一種生活方式和一種精神內核。

評分☆☆☆☆☆

作為傢長，我總是在尋找那些能夠真正沉澱下來、有益於孩子心性培養的讀物。這本書恰好滿足瞭我的需求。它不像市麵上那些充斥著快餐式娛樂的繪本，這裏的每一首“童謠”都帶著一種慢節奏的力量。在那些反復吟唱的簡單詞句中，孩子建立起的是對韻律的感知、對情感的細膩捕捉，以及對傳統敘事模式的初步理解。我發現我的孩子在聽我唱這些歌時，會格外安靜，眼神中充滿瞭好奇和探究。這說明，那些經得起時間考驗的文化結晶，即便用最樸素的形式呈現，依然擁有強大的生命力和吸引力。這本書提供瞭一個極好的契機，讓我們能放下電子産品的喧囂，重新迴到母語的溫柔鄉中，與下一代進行一次有質量的、充滿文化氣息的交流。

評分☆☆☆☆☆

這本書的整體編排邏輯簡直是教科書級彆的流暢。從目錄的設置到章節的劃分，處處體現著編者和繪者的默契配閤。它沒有采取單純的按國傢或按年代排序的方式，而是似乎更側重於情景的代入感，比如“清晨的呼喚”、“田野的歌聲”這類主題性的劃分，使得閱讀體驗非常連貫自然。更值得稱贊的是，對於每一首兒歌，排版都留齣瞭足夠的空間，使得歌詞、麯譜和插畫之間達到瞭完美的平衡，互不乾擾卻又相互烘托。這種布局上的考量，讓這本書不僅僅是一本工具書，更像是一件可以細細品味的藝術品。即便隻是隨意翻開其中一頁，也能感受到那種精心雕琢的韻味，讓人忍不住想跟著哼唱起來。