普通高等教育土建学科专业“十一五”规划教材：城市规划专业英语教程 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

张冠增 编

图书标签:

• 城市规划
• 专业英语
• 土建学科
• 高等教育
• 教材
• 规划教材
• 英语教程
• 十一五规划
• 城市建设
• 专业课程

出版社： 中国建筑工业出版社

ISBN：9787112098552

版次：1

商品编码：10061198

包装：平装

开本：16开

出版时间：2008-06-01

用纸：胶版纸

页数：123

字数：195000

正文语种：中文

内容简介

　　本教材立足于城市规划专业，在掌握一定语法和书写能力的基础上，注重扩大学生的阅读量、提高他们的阅读速度，并加深他们对于专业读物的理解程度，使他们在脱离课堂学习、走上工作岗位时，也能有信心去涉猎国外规划专业的新知识、新理论。本教材内容丰富，选用的文章来自国外刊物、著作，这些文章均为既有专业特色，又能反映时代精神的研究成果。本书的主要内容包括：城市交通、城市文化、城市生态、城市政策、城市规划、城市历史、房屋政策等。
　　本教材主要服务于高校城市规划、风景园林、景观设计、建筑学等专业的本科教学，也可供从事相关专业教学的教师、工程技术人员和研究生使用。

目录

Unit 1 Edinburghs tmmbition
Unit 2 The planning process of Iranian New Towns
Unit 3 Edge cities
Unit 4 Committee for Melboume
Unit 5 Cultural policy and urban regeneration
Unit 6 Kunming East and the development axis along the eastem shore of Lake Dian
Unit 7 Biodiversity in Berlin and its potential for nature conservation
Unit 8 An introduction to Toronto
Unit 9 Washington D.C.
Unit 10 England, the landscape garden
Unit 11 Neviim Street, Jerusalem preservation project
Unit 12 A landscape in our backyard
Unit 13 The Greet H-cities Project
Unit 14 City development of Rotterdam
Unit 15 Centennial Olympic Park
Unit 16 City center accessibility for wheelchair users
Reading Materials
1. Building on water
2. Mobility and accessibility
3. New communities
4. Public housing and urban renewal
5. Cities as actors in EU govemance
Appendix 1 Answer to Exercise
Appendix 2 Reference Translation

前言/序言

城市规划英语教程：理论、实践与前沿 内容简介 本书是面向普通高等教育土建学科专业“十一五”规划的城市规划专业英语教材。旨在为城市规划专业的学生和从业人员提供一套系统、全面、前沿的专业英语学习材料，帮助读者掌握城市规划领域的专业词汇、表达方式和学术研究方法，提升在国际交流、文献阅读、项目合作等方面的英语能力。本书内容紧密结合城市规划学科的最新发展趋势和国际实践，涵盖了城市规划的核心理论、关键技术、前沿领域以及相关法律法规和管理实践。 第一部分：城市规划基础理论与核心概念（Foundation of Urban Planning: Theories and Core Concepts） 本部分深入浅出地介绍了城市规划的学科起源、发展历程、基本原理和核心理念。 历史与演进： 从古代城市规划的萌芽，到工业革命后的城市问题凸显，再到现代主义、后现代主义规划思潮的演变，系统梳理城市规划理论的脉络。本章将涉及诸如“理想城市”、“花园城市”、“新城镇主义”等重要概念，并探讨不同历史时期社会、经济、技术因素对城市形态和规划思想的影响。 学科体系与范畴： 阐释城市规划在国土空间规划、区域规划、城市总体规划、控制性详细规划、专项规划（如交通规划、绿地系统规划、历史文化名城保护规划等）中的定位和相互关系。理解城市规划的层次性、综合性和系统性是掌握学科全局的关键。 核心理论与方法： 详细介绍土地利用规划、城市交通规划、城市基础设施规划、城市空间结构理论、城市增长模型、可持续发展理论在城市规划中的应用。我们将学习如何分析城市发展趋势，识别规划问题，并运用科学的方法制定规划方案。 规划的社会学与经济学维度： 探讨城市规划与社会公平、居民参与、社区发展、经济发展、房地产市场等社会经济因素的关联。理解规划决策如何影响社会群体，以及如何通过规划促进经济繁荣和社区福祉。 城市形态与空间组织： 分析城市的不同形态（如集中式、分散式、多中心式等）及其形成原因，学习城市空间结构的分析工具，如区位论、中心地理论、引力模型等，并探讨城市设计在塑造城市形象和提升人居环境质量中的作用。 第二部分：城市规划的关键技术与工具（Key Technologies and Tools in Urban Planning） 本部分聚焦于城市规划实践中常用的技术手段和方法，强调理论知识在实际操作中的应用。 地理信息系统（GIS）在规划中的应用： 深入讲解GIS的基本原理、数据类型、空间分析功能（如叠加分析、缓冲区分析、网络分析等）以及在土地利用分析、环境评估、交通模拟、应急管理等方面的具体应用案例。学生将了解如何利用GIS进行空间数据管理、可视化表达和决策支持。 遥感技术（Remote Sensing）与城市监测： 介绍遥感技术的基本原理，不同类型遥感影像的特点，以及其在城市扩张监测、土地覆盖变化分析、环境污染评估、生态系统健康评估等方面的应用。 城市模型与模拟（Urban Modeling and Simulation）： 探讨各种城市模型（如Agent-based模型、Cellular Automata模型、系统动力学模型等）在预测城市发展趋势、评估规划方案影响、优化资源配置等方面的作用。我们将学习如何构建和解读模型输出，从而为规划决策提供科学依据。 数据分析与统计方法： 介绍城市规划中常用的统计学方法，如描述性统计、推断性统计、回归分析、聚类分析等，以及如何运用统计软件（如SPSS, R）处理和分析城市相关数据，挖掘数据背后的规律。 计算机辅助设计（CAD）与三维建模（3D Modeling）： 介绍CAD软件在绘制规划图纸、方案设计中的应用，以及三维建模技术在城市景观表现、虚拟现实漫游、公众参与展示等方面的优势。 第三部分：城市规划的前沿领域与国际视野（Frontier Areas and International Perspectives in Urban Planning） 本部分关注城市规划领域的最新发展和国际前沿，引导学生关注全球性的城市挑战与应对策略。 可持续城市与绿色规划（Sustainable Cities and Green Planning）： 深入探讨可持续发展的内涵，绿色建筑、低碳交通、能源效率、水资源管理、废弃物处理等在城市规划中的实现途径。介绍国际上可持续城市建设的成功案例和发展理念，如生态城市、智慧城市等。 韧性城市与灾害管理（Resilient Cities and Disaster Management）： 关注城市面临的自然灾害（如地震、洪水、台风等）和人为灾害（如疫情、恐怖袭击等），探讨如何通过规划设计增强城市的抗灾减灾能力、应急响应能力和恢复能力。 智慧城市与数字规划（Smart Cities and Digital Planning）： 介绍信息通信技术（ICT）在城市管理、服务提供、交通优化、环境监测等方面的应用，以及如何利用大数据、人工智能等技术构建智慧城市。探讨数字技术在提升城市运行效率、改善居民生活质量方面的潜力。 城市更新与旧城改造（Urban Renewal and Redevelopment）： 详细分析城市更新的背景、类型、模式和面临的挑战。包括存量规划、历史文化遗产保护与活化、居住区改造、棕地修复等。强调以人为本的更新理念和可持续的更新策略。 全球化背景下的城市规划： 探讨全球化对城市发展的影响，跨国城市合作，以及国际规划理论和实践的交流与借鉴。关注不同国家和地区的城市发展模式和规划经验。 城市治理与公众参与（Urban Governance and Public Participation）： 分析现代城市治理的特点，包括政府、市场、社会组织和市民在城市发展中的角色。重点强调公众参与在规划制定、实施和监督中的重要性，介绍多种公众参与的模式和方法。 第四部分：城市规划相关的法律法规与政策（Urban Planning Laws, Regulations, and Policies） 本部分为学生提供理解城市规划法律框架和政策导向的基础。 国内外城市规划法律体系概览： 介绍不同国家和地区在土地管理、城乡规划、环境保护等方面的法律法规体系。 中国城市规划法律法规体系： 重点梳理《中华人民共和国城乡规划法》、《城市房地产开发经营管理条例》、《城市绿化条例》等关键法律法规，理解规划编制、审批、实施、监督的法律依据。 规划政策与发展战略： 分析国家和地方在国土空间规划、区域协调发展、新型城镇化、乡村振兴等方面的政策导向，以及这些政策如何影响城市规划的实践。 土地使用管制与规划许可： 阐述土地使用性质、容积率、建筑密度、退界距离等规划控制要素的意义，以及规划许可制度在保障规划实施中的作用。 规划的环境影响评价与社会影响评价： 介绍规划环境影响评价（EIA）和规划社会影响评价（SIA）的基本要求和流程，强调规划的科学性、合理性和可持续性。 第五部分：城市规划专业英语的读写与交流（Professional English for Urban Planning: Reading, Writing, and Communication） 本部分是本书的核心特色，旨在提升学生的专业英语综合应用能力。 专业词汇与术语： 系统梳理城市规划领域的常用词汇、专业术语，按照主题（如土地利用、交通、住房、环境、法律等）进行分类，并提供准确的英文释义和例句。 文献阅读与理解： 教授如何有效阅读和理解城市规划领域的学术论文、研究报告、政策文件、行业标准等。强调关键信息提取、逻辑分析和批判性思维。 专业写作技巧： 指导学生进行各类专业英文写作，包括论文摘要、研究计划、项目报告、会议论文、电子邮件等。重点讲解学术写作规范、语法结构、表达方式和论证技巧。 口语表达与交流： 训练学生在学术会议、项目讨论、商务洽谈等场合进行专业英文口语交流的能力。学习如何清晰、准确地表达自己的观点，并进行有效的问答。 跨文化沟通： 探讨在国际城市规划合作中可能遇到的跨文化沟通障碍，并提供应对策略，帮助学生更好地理解和适应不同文化背景下的交流方式。 案例分析与讨论： 精选国内外典型的城市规划案例，提供英文阅读材料，并组织学生进行英文讨论和分析，将理论知识与实践应用相结合，锻炼解决实际问题的能力。 本书特色 内容权威性与前沿性： 紧扣“十一五”规划的时代背景，整合了城市规划领域的最新理论、技术和国际发展动态。 体系完整性与逻辑性： 从基础理论到实践技术，从前沿领域到法律法规，再到专业英语能力提升，构成了一个完整的知识体系。 实践导向性与应用性： 强调理论与实践的结合，通过丰富的案例分析和语言训练，帮助学生将所学知识应用于未来的学习和工作。 国际视野与跨文化能力： 关注全球城市发展趋势，培养学生的国际化视野和跨文化交流能力，适应全球化背景下的城市规划工作需求。 语言能力提升与专业素养并重： 在传授专业知识的同时，系统提升学生的英语读、写、说、听能力，为他们未来在国际舞台上从事城市规划工作奠定坚实基础。 本书适合作为普通高等教育城市规划专业本科生和研究生的专业英语教材，也可作为从事城市规划工作的专业人士提升英语水平的参考读物。通过对本书的学习，读者将能更自信、更高效地运用英语，在知识的海洋中遨游，在专业的道路上不断前行。

评分☆☆☆☆☆

这本书的题目，本身就具有一种不容忽视的厚重感和明确的目标感。“普通高等教育土建学科专业‘十一五’规划教材”这几个字，精准地勾勒出了它的属性：国家层面的教育规划，面向的是全国性的高等院校，聚焦于土建学科，并且是以“十一五”这个时期为背景。这表明它不是一本随意出版的书，而是经过了国家教育部门的严格审定和规划，代表着当时国家对相关领域人才培养的要求和方向。而“城市规划专业英语教程”则进一步细化了内容——它不仅是关于城市规划的专业知识，更是用英语来教授这些知识。我从中可以想象，这本书一定汇集了当时国内顶尖的城市规划专家和英语教学专家，他们将共同努力，将复杂的城市规划理论和实践，通过精炼、准确的英语表达出来。我期待书中会有大量的专业词汇，如“land use zoning”、“urban sprawl”、“sustainable development”、“spatial planning”等，并会讲解这些词汇在不同语境下的用法。同时，它也会教授如何阅读英文的城市规划文献，如何撰写英文的学术报告，甚至是如何在国际学术交流中进行有效的沟通。这本书的出现，对于提升我国城市规划专业学生的国际竞争力和学术视野，无疑具有里程碑式的意义。

评分☆☆☆☆☆

当我第一眼看到“普通高等教育土建学科专业‘十一五’规划教材：城市规划专业英语教程”这个书名时，我立刻被它所传达的权威性和实用性所吸引。这不仅仅是一本普通的教材，它更像是国家在特定历史时期（“十一五”）对高等教育资源的一种战略性部署，旨在统一和提升土建学科，特别是城市规划专业的人才培养质量。书名中的“规划教材”字样，暗示着它必定遵循了教育部的教学大纲和指导原则，其内容必然是系统、全面且与时俱进的。“城市规划专业英语教程”则将重点聚焦于一个非常关键的领域——如何用英语掌握和运用城市规划的专业知识。我设想，这本书不仅仅是简单的词汇和语法讲解，更会深入到城市规划的各个方面，例如城市形态、功能分区、交通组织、景观设计、环境策略、历史保护等，并用恰当的英文进行阐述。它很可能包含大量的专业术语，如“density”、“connectivity”、“urban regeneration”、“smart city”等，并会提供相关的例句和练习，帮助学生理解和记忆。同时，作为一本“教程”，它也应该教授如何阅读英文的学术论文、研究报告，甚至是如何撰写相关的英文文档，为学生将来参与国际学术交流和项目合作打下坚实基础。

评分☆☆☆☆☆

这是一本承载着厚重学术使命的教材，定位清晰，直指土建学科，尤其是城市规划专业领域。打开这本书，我仿佛置身于一个宏大叙事的开端，作者们似乎在精心编织一张覆盖“十一五”时期高等教育发展蓝图的网。“规划”二字在这里不仅仅是学科名称，更是一种思维方式，一种宏观视角，一种对未来城市发展方向的预判和引导。我可以想象，在编写这本书的过程中，专家们一定进行了深入的研讨，集思广益，将最新的理论成果、最前沿的研究动态以及我国城市发展面临的实际挑战融为一体，力求为广大学子提供一套既有深度又有广度的学习材料。从书名就可以感受到一种严谨和系统性，它不是零散的知识点堆砌，而是围绕“城市规划”这个核心，构建一个完整的知识体系。这对于正在求学路上的学生们来说，无疑是奠定坚实专业基础的宝贵财富。它预示着我们将接触到关于城市的功能分区、交通组织、景观设计、历史文化保护、可持续发展等一系列核心概念，并且这些概念的阐释很可能都会贯穿英语的语境，这本身就具备了双重价值。一方面，我们能学到城市规划的专业知识；另一方面，也能提升我们在国际视野下的专业沟通能力。这种“接地气”的选题，紧密结合国家发展战略，更能激发学生的学习热情和使命感，让他们明白所学知识的实际意义和应用前景。

评分☆☆☆☆☆

初翻这本书，扑面而来的是一种扎实的学术气息，书名中的“普通高等教育”和“十一五”规划，立刻勾勒出其鲜明的时代印记和教育定位。这不仅仅是一本教科书，更是一份在特定历史时期，为培养国家土建领域，特别是城市规划专业人才而量身打造的教育指南。作为一名读者，我能感受到编写团队肩负的责任感，他们必定梳理了该领域在“十一五”期间的发展脉络，总结了重要的学术进展和工程实践经验，并将这些精华通过英语这一国际化语言呈现出来。这种“教程”的形式，意味着它将提供结构化的学习路径，从基础概念的引入，到复杂理论的解析，再到案例分析的实践，环环相扣。我期待书中会涉及诸多与城市规划密切相关的英语词汇、专业术语、学术论文的阅读方法，以及如何在国际学术会议上进行报告和交流的技巧。语言是思维的载体，掌握了专业的英语表达，就等于打开了通往更广阔知识海洋的大门，能够直接接触到国际前沿的研究成果，参与到全球范围内的学术对话中。这本书的出现，无疑是对当时土建学科，特别是城市规划专业教育体系的一次重要补充和提升，它瞄准的是培养具有国际竞争力的高素质人才。

评分☆☆☆☆☆

这部教材的标题本身就传递出一种强烈的指示性意义——“普通高等教育土建学科专业‘十一五’规划教材”。这让我立刻联想到，它一定是在国家教育部门的统一规划和指导下诞生的，目标是为全国土建类院校，特别是城市规划专业的学生提供一套标准化的、高质量的学习资源。“十一五”这个时间节点，更是点明了教材所处的历史背景，它承载着那个时期国家对城市化进程的战略思考和发展方向。我猜想，编写这本书的专家团队一定汇聚了来自不同高校和研究机构的权威学者，他们共同致力于将最前沿的城市规划理论、最新的技术方法和最典型的工程实践，以清晰、系统的英语表达呈现给读者。这本书的“教程”性质，让我预设了它会包含大量的专业词汇、句型、阅读理解、写作练习，甚至可能还包括一些口语表达和案例分析的环节。它不仅仅是知识的传授，更是能力的培养。作为一名未来的城市规划从业者，能够熟练运用英语进行专业交流，直接阅读和理解国际上的相关文献，是不可或缺的关键技能。因此，这本书的价值远不止于知识的获取，更在于它为我们打开了一扇通往世界学术前沿的窗口。

评分☆☆☆☆☆

打开这本书，首先映入眼帘的是“普通高等教育土建学科专业‘十一五’规划教材”的字样，这几个字立刻为我勾勒出了这本书的宏大背景和定位。它不仅仅是一本普通的专业书籍，更是国家在“十一五”时期，为提升土建学科，特别是城市规划专业教育水平而制定的一项重要规划。这让我感觉到，这本书凝聚了当时的学术界和教育界的集体智慧，旨在为全国范围内的相关专业学生提供一套高质量、标准化的学习资源。紧随其后的“城市规划专业英语教程”则明确了书的核心内容和教学方式。我推测，这本书将以英语为载体，深入浅出地讲解城市规划的专业知识。这意味着我将有机会接触到大量与城市规划相关的英语词汇、学术表达方式，以及国际上最新的研究动态和理论前沿。例如，书中可能会详细介绍“urban morphology”、“land suitability analysis”、“transit-oriented development”、“environmental impact assessment”等专业术语，并提供相关的阅读材料和写作练习。这种将专业知识与国际语言相结合的模式，对于培养具备国际视野和竞争力的城市规划人才来说，具有至关重要的意义。它为我们打开了一扇窗，让我们能够更直接地了解和学习世界一流的城市规划理念和实践。

评分☆☆☆☆☆

从书名“普通高等教育土建学科专业‘十一五’规划教材：城市规划专业英语教程”中，我能提炼出几个关键信息：其一是“普通高等教育”，表明其面向的是全国范围内的大学本科或研究生教育；其二是“土建学科专业”，将适用范围限定在建筑、土木、城乡建设等相关领域；其三是“‘十一五’规划教材”，明确了其历史定位和国家层面的认可度；最后，“城市规划专业英语教程”则直接点明了核心内容和形式。这让我对这本书充满了期待，因为它似乎不仅仅是一本普通的英语学习材料，更是一本紧密结合中国城市发展实际，并以国际化语言呈现专业知识的集成性读物。“教程”二字暗示了其系统性和教学性，我预想书中会涵盖城市规划的基础理论、核心概念、主要流派、发展趋势，以及在英语语境下的准确表达方式。这可能包括城市空间结构、土地利用规划、交通系统规划、历史文化保护、环境可持续性等多个方面。同时，作为一本“专业英语教程”，它必然会包含大量的专业词汇、行业术语、学术表达习惯，以及阅读、写作、甚至可能是翻译和口语练习的环节。这本书的出现，无疑是填补了当时相关领域在专业英语教育方面的一个重要空白，为培养具有国际视野的城市规划人才提供了坚实的支撑。

评分☆☆☆☆☆

我被这本书的标题所吸引：“普通高等教育土建学科专业‘十一五’规划教材：城市规划专业英语教程”。这个标题传递出一种国家级、系统性、专业性的信号。“‘十一五’规划教材”的定位，意味着它承载着国家在特定时期对高等教育，特别是土建领域人才培养的战略构想，必定具有高度的权威性和指导意义。而“城市规划专业英语教程”则将重点聚焦于城市规划这一核心专业，并辅以英语作为学习的媒介。作为一名读者，我预设了这本书的编写团队一定是由国内城市规划界的资深专家和经验丰富的英语教育工作者组成的。他们将把“十一五”期间城市规划领域最重要、最新的理论成果、研究方法以及实践经验，通过规范、准确的英语表达出来。我期待书中能够涵盖城市规划的方方面面，例如城市空间结构、土地利用规划、交通系统设计、环境保护与可持续发展、历史文化遗产保护、城市更新与改造等，并且能够提供大量与这些内容相关的专业英语词汇、术语、句型以及学术写作的范例。同时，“教程”的形式也意味着它将提供结构化的学习内容，包括阅读材料、练习题、甚至是一些案例分析，以帮助学生扎实掌握专业知识和提升英语应用能力，为将来参与国际合作与交流奠定基础。

评分☆☆☆☆☆

这本书的题目，如同一张精心绘制的地图，指引着读者进入一个特定领域的核心。“普通高等教育土建学科专业‘十一五’规划教材”这部分，清晰地定位了其宏观背景：它是国家级教育规划的一部分，面向的是全国范围内的普通高等院校，涵盖土建学科，并在“十一五”这个时间段内发挥指导作用。这本身就赋予了它一种使命感和权威性。而“城市规划专业英语教程”则是对具体内容的高度概括。我猜想，这本书的编写者一定是集合了我国城市规划领域的顶尖专家和在英语教学方面经验丰富的学者。他们深入研究了“十一五”时期城市规划的最新发展动态、面临的挑战以及国际上的前沿理念，并将其用清晰、规范的英语呈现出来。我非常期待书中能够详细介绍城市规划的各种专业术语，例如“master plan”、“zoning ordinance”、“urban renewal”、“green infrastructure”等等，并会配以生动的例句和语境说明。此外，作为一本“教程”，它应该会包含阅读理解、写作训练、甚至是一些口语交流的指导，帮助学生掌握在国际学术会议、学术期刊投稿等场合所需的英语能力。这本书的价值，在于它不仅传授知识，更培养了一种能够与世界对话的能力。

评分☆☆☆☆☆

这本书的书名，单刀直入地揭示了它的重要性与指向性：“普通高等教育土建学科专业‘十一五’规划教材：城市规划专业英语教程”。“‘十一五’规划教材”这几个字，立刻赋予了它一种国家战略层面的意义，它代表了在特定五年计划时期，国家对于土建学科，特别是城市规划专业教育发展的顶层设计和统一要求。这让我确信，这本书的内容一定是经过了权威机构的审定，并且紧密结合了我国在“十一五”期间城市化进程中的实际需求和发展方向。而“城市规划专业英语教程”则明确了其教学内容和形式，它不仅仅是关于城市规划的知识，更是如何用英语来掌握这些知识。“教程”二字暗示了其系统性、循序渐进的教学设计，我期待书中能够涵盖城市规划的各个重要分支，如城市空间规划、交通规划、环境规划、历史文化保护规划等，并用清晰、准确的英语进行阐述。同时，作为一本专业英语教程，它必然会包含大量的行业专业词汇，如“density control”、“mixed-use development”、“public space design”、“urban resilience”等，并会提供相应的例句、阅读理解和写作练习，帮助读者熟练掌握这些术语，并能在专业交流中自信地运用。这无疑为中国城市规划领域的学生提供了宝贵的学习资源，能够有效提升他们与国际同行进行学术交流和项目合作的能力。

评分☆☆☆☆☆

写的不错，城市规划专业英语必备

评分☆☆☆☆☆

毕业以后对自己进行再充电，还是开卷有益！

评分☆☆☆☆☆

不错

评分☆☆☆☆☆

还好！

评分☆☆☆☆☆

还好！

评分☆☆☆☆☆

基本教材，一般般 将就看吧。

评分☆☆☆☆☆

不错，希望能用到。。。。。。

评分☆☆☆☆☆

还没看，必须有基础才行，得查字典。。。。

评分☆☆☆☆☆

不错