【赠英文版】正版包邮 威尼斯商人-莎士比亚喜剧 全套2册 中英文对照书籍 双语读物 译林 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

莎士比亚 著

图书标签:

• 莎士比亚
• 威尼斯商人
• 英文原版
• 中英文对照
• 双语读物
• 译林出版社
• 经典文学
• 喜剧
• 包邮
• 正版书籍

店铺： 国教图书专营店

出版社： 译林出版

ISBN：9787544745055

商品编码：10722095756

出版时间：2016-06-01

书名：双语译林：莎士比亚喜剧 威尼斯商人（买中文版送英文版） [英] 威廉·莎士比亚 ，朱生豪 译 外语 畅销书籍

作者：[英] 威廉·莎士比亚 ，朱生豪 译

出版社：译林出版社

出版日期：2013-12-01

版次： 1

ISBN：9787544745055

市场价：19.8

《威尼斯商人》大约作于1596~1597年，是莎士比亚早期的重要作品，是一部具有极大讽刺性的喜剧，是莎士比亚四大喜剧之一。剧本通过三条线索展开，主线是威尼斯商人安东尼奥为了帮助巴萨尼奥成婚，向高利贷者犹太人夏洛克借款三千金币而引起的“一磅肉”的契约纠纷。其主题是歌颂仁爱、友谊和爱情，同时也表现对金钱、法律和宗教等问题的人文主义思想。这部剧作的一个重要文学成就，就是塑造了夏洛克这一高利贷者的典型形象。自1600年出版以来，多次被改编成电影、电视剧，其中有名的为2004年阿尔?帕西诺参演的电影。

威廉·莎士比亚（WilliamShakespeare，1564—1616），英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人，欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者，全世界zui卓越的文学家之一。英国戏剧家本·琼森称他为“时代的灵魂”，马克思称他和古希腊的埃斯库罗斯为“人类zui伟大的戏剧天才”。他流传下来的作品包括38部剧本、154首十四行诗、两首长叙事诗和其他诗作。他的剧本被翻译成所有主要语言，并且表演次数远远超过其他剧作家。直至今日，他的作品依然广受欢迎。

-----------

-------------

目录

剧中人物; 

地 点; 

一幕 

一场 威尼斯 街道; 

二场 贝尔蒙特 鲍西娅家中一室; 

三场 威尼斯 广场; 

二幕; 

一场 贝尔蒙特 鲍西娅家中一室 

二场 威尼斯 街道 

三场 同前 夏洛克家中一室; 

四场 同前 街道; 

五场 同前 夏洛克家门前 

六场 同前; 

七场 贝尔蒙特 鲍西娅家中一室; 

八场 威尼斯 街道; 

九场 贝尔蒙特 鲍西娅家中一室 

三幕; 

一场 威尼斯 街道 

二场 贝尔蒙特 鲍西娅家中一室; 

三场 威尼斯 街道 

四场 贝尔蒙特 鲍西娅家中一室 

五场 同前 花园; 

四幕; 

一场 威尼斯 法庭; 

二场 同前 街道; 

五幕 

一场 贝尔蒙特 通至鲍西娅住宅的林荫路

-----------

《红楼梦》 作者： 曹雪芹 内容概要： 《红楼梦》，原名《石头记》，是中国文学史上最伟大的章回体长篇小说之一，被誉为中国古典小说的巅峰之作。这部巨著以贾、史、王、薛四大家族的兴衰为背景，以贾宝玉、林黛玉、薛宝钗之间的爱情悲剧为主线，描绘了封建社会末期贵族阶层的日常生活、错综复杂的人际关系以及深刻的社会矛盾。 宏大的时代背景与家族图景： 小说伊始，便以“女娲补天所剩的一块顽石”下凡历劫的故事为引子，奠定了全书亦真亦幻、充满宿命感的基调。故事的核心围绕着钟鸣鼎食的贾府展开，尤其聚焦于宁国府和荣国府的盛衰过程。曹雪芹以极其细腻的笔触，勾勒出那个时代贵族生活的全景图。从奢华的园林建筑（如大观园的精巧布局）、繁复的礼仪规制，到日常的衣食住行、节庆庆典，无不体现出“烈火烹油，鲜花着锦”的盛世景象。然而，在这繁华的表象之下，暗流涌动。小说深刻揭示了封建大家族内部的腐朽、人心的倾轧、经济的窘迫，预示着“忽喇喇似大厦倾”的必然命运。这种由盛转衰的悲剧性结构，使得作品具有极其深远的社会批判意义。 复杂的人物群像塑造： 《红楼梦》最令人称道的成就之一，在于其塑造了数量庞大且栩栩如生的人物群像。书中有名有姓的人物多达四百余人，每一个角色都具有独特的个性和复杂的内心世界。 贾宝玉： 作为“情不情”的中心人物，宝玉是封建礼教的叛逆者。他厌恶“文死谏，武死战”的世俗追求，钟情于女儿世界的纯洁与美好。他的“痴”与“悟”贯穿始终，体现了对个体生命价值和真挚情感的执着追寻。 林黛玉： 绛珠仙草下凡，她是至情至性的化身，敏感、多愁善感，才华横溢。她与宝玉之间的爱情建立在灵魂的相通之上，是精神自由的象征。她的孤高自许和对世俗的不妥协，注定了她悲剧性的结局。 薛宝钗： 她是“冷美人”的典型，恪守封建礼教，处事圆融周到，深谙世事人情。她的理性与宝玉的感性形成鲜明对比，她的金玉良缘最终未能赢得宝玉的心，展现了传统女性在巨大社会压力下的无奈与牺牲。 王熙凤： 权力与精明的代表，贾府实际的管家奶奶。她泼辣、干练，却也贪婪、狠毒。王熙凤将封建大家族管理者的复杂性表现得淋漓尽致，是曹雪芹笔下最富生命力的“治世能人”与悲剧人物的结合体。 其他如探春的远见卓识、湘云的豪爽豁达、妙玉的清高孤傲，以及众多丫鬟（如晴雯的刚烈、袭人的贤淑）等，都构建了一个无比真实而又充满诗意的女儿国度。 爱情悲剧与哲学意蕴： 宝黛的爱情是小说的主旋律，它超越了功利目的，是建立在对生命本真理解上的互相吸引与依赖。然而，在“父母之命，媒妁之言”的封建家长制下，他们的爱情注定是一场幻灭。黛玉的泪尽而逝和宝玉的出家，象征着一切美好事物在黑暗社会中的必然凋零。 作品的哲学意蕴极其深厚。它探讨了“真”与“假”、“有”与“无”、“情”与“空”的辩证关系。太虚幻境、警幻仙姑的判词，都暗示了世间万物皆是虚妄，一切繁华终将归于“白茫茫大地真干净”。这种宿命论和虚无感，与作品对个体生命价值的极力赞颂形成了强大的张力。 无与伦比的艺术成就： 《红楼梦》在语言艺术上的成就达到了中国古典小说的顶峰。 语言艺术： 曹雪芹的文字典雅、优美、富有韵味，同时又极具生活气息和表现力。无论是诗词歌赋、灯谜酒令，还是日常对话，都准确地符合人物的身份和性格。比如黛玉的诗句清丽哀婉，凤姐的言语泼辣机智，宝玉的痴语率真，都通过语言得到了完美的体现。 叙事技巧： 小说结构宏大而严谨，采用多线索并进的方式，叙事手法灵活多变，结合了白描、细节描写、心理描写以及象征手法，使得故事情节跌宕起伏，引人入胜。 文化价值： 《红楼梦》不仅是一部伟大的文学作品，更是一部百科全书式的文化巨著。它涵盖了古代的建筑学、园林艺术、服饰文化、饮食文化、医药知识、宗教信仰、诗词曲赋等诸多领域，为后世研究中国古代社会和文化提供了极其珍贵的第一手资料。它开创了中国小说“人情小说”的先河，对后世的文学创作产生了不可估量的影响。 总结： 《红楼梦》以其对人性深刻的洞察、复杂精妙的结构、卓越的语言艺术和磅礴的悲剧力量，屹立于世界文学之林，是中华民族奉献给世界的文化瑰宝。它讲述的不仅是一个家族的兴衰史，更是一曲对青春、爱情和美好事物消逝的永恒挽歌。

评分☆☆☆☆☆

这部厚重的精装本，光是拿到手里就能感受到沉甸甸的分量，封面设计得相当典雅，那种带着历史沧桑感的纹理，一下子就把人的思绪拉回到了那个遥远的年代。我特别喜欢它装帧的细节处理，边缘的处理非常细致，不是那种廉价的印刷品能比的。内页的纸张质感也无可挑剔，摸上去有一种柔和的触感，即便是长时间阅读，眼睛也不会感到明显的疲劳。我记得我刚拆开塑封的时候，那种油墨混合着纸张特有的清香，让人心情无比舒畅，这简直就是对阅读体验的一种极致尊重。更别提它在排版上的用心了，字体大小的选取恰到好处，段落间的留白也处理得非常得当，让人在阅读复杂叙事时，能够有足够的空间让思维去消化和沉淀。它不仅仅是一本书，更像是一件精心打磨的艺术品，放在书架上，本身就是一种视觉享受。

评分☆☆☆☆☆

这本书带给我的精神冲击，是那种润物细无声却又绵延不绝的。它让我重新审视了一些我自认为已经完全理解的社会议题和人性本质。在阅读过程中，我时常会停下来，陷入长久的沉思，去思考书中人物所做的每一个抉择背后的复杂动机。那种关于公平、偏见、友谊与爱的探讨，跨越了时代，依旧能精准地刺中现代人的痛点。我感觉作者仿佛是一位站在时间维度上的心理学家，他揭示了人类情感中那些永恒不变的内核。这种阅读体验，远非仅仅获取信息那么简单，它更像是一次深刻的自我对话和精神的洗礼。它提供了一种独特的视角，让我能以更广阔的胸襟去看待生活中的得失与纷争，心境因此变得更加平和与开阔。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我本来对这类经典著作的阅读抱有一种敬畏，生怕自己无法完全领会其中蕴含的深意。但这本书的译本实在是太出色了，简直是为当代读者量身定制的桥梁。译者在处理那些古老的、充满时代烙印的词汇时，展现出了非凡的功力，既保留了原作那种特有的韵味和节奏感，又确保了现代读者能够毫不费力地理解其核心思想。我发现自己读到一些关键的转折点时，那种被文字力量击中的感觉，与我多年前初次接触这部作品时的感受截然不同——这次，是更深刻、更具穿透力的理解。书中对于一些文化背景的注释也处理得非常巧妙，不是那种突兀的脚注，而是巧妙地融入在正文的语境中，让人在不知不觉中拓宽了视野。它成功地做到了“信、达、雅”的完美结合，让经典不再是束之高阁的古董，而是鲜活的、可对话的智慧结晶。

评分☆☆☆☆☆

我是一个对书籍的实用性要求很高的人，这本书在功能性上的表现，完全超出了我的预期。我经常需要在阅读过程中来回对比和查阅，以前我的书架上堆满了各种参考资料，但自从有了这本，简直省去了我大量的麻烦。它的编排逻辑非常清晰，无论是对于想要快速浏览核心内容，还是想要深入钻研特定段落的读者，都能提供极大的便利。我特别欣赏它在结构上的层次感，那些章节的划分、索引的设置，都体现了编者深厚的学术素养和对读者需求的精准把握。每次需要快速定位到某个特定的场景或者人物对白时，总能迅速找到，效率提升了好几个档次。这种“一站式”的阅读体验，极大地降低了阅读经典名著的门槛，让学习和享受阅读可以并行不悖，非常适合在通勤路上或者碎片时间进行“微学习”。

评分☆☆☆☆☆

我必须强调一下这套书的“物超所值”感，这绝对不是随便说说。考虑到市面上同类精装双语对开本的定价，这本书的性价比简直是无敌了。从纸张的厚度、印刷的清晰度，到装帧的耐用性，每一个细节都表明出版方在制作时是下了真功夫的，丝毫没有因为追求性价比而缩减工艺标准。作为一名资深的书籍爱好者，我深知一本好书的价值不仅仅在于其内容本身，更在于它能陪伴你多久。我敢肯定，这套书可以经受住我未来多年高频率的翻阅和携带，它不会因为几次弯折或暴露在光线下就迅速老化褪色。对于那些珍视实体书，并且希望将经典作为长期精神投资的读者来说，这无疑是一个明智且令人愉悦的选择，完全值得为之驻足。