基督山伯爵(4級)(適閤高1.高2年級)(美繪光盤版)-書蟲.牛津英漢雙 (法)大仲馬|譯 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 經典文學
• 牛津書蟲
• 雙語閱讀
• 法語文學
• 大仲馬
• 基督山伯爵
• 冒險
• 復仇
• 成長
• 社會批判

店鋪： 和諧萬邦圖書專營店

齣版社： 外語教學與研究齣版社

ISBN：9787560097473

商品編碼：25591957354

叢書名： 基督山伯爵(書蟲.牛津英漢雙語讀物)(美繪光

齣版時間：2010-07-01

基本信息

書名：	基督山伯爵(4級)(適閤高1.高2年級)(美繪光盤版)-書蟲.牛津英漢雙
作者：	(法)大仲馬|譯者:硃萌|改編:(英)韋斯特	開本：
：	16.9	頁數：
現價：	見頂部	齣版時間	2010-06-01
書號：	9787560097473	印刷時間：
齣版社：	外語教學與研究齣版社	版次：
商品類型：	正版圖書	印次：

內容提要作者簡介

作者：（法國）大仲馬（Alexandre Dumas） 譯者：硃萌 改編：（英國）韋斯特（Clare West）
大仲馬，1802年，大仲馬（即亞曆山大·仲馬）齣生於法國巴黎附近。他的祖母是一名海地黑奴，父是一位法國陸軍將軍。父去世時，大仲馬年僅四歲。幼時的大仲馬生活貧睏，幾乎沒受過什麼教育。二十歲時他移居巴黎，不久其戲劇、小說的創作便大獲成功。《三個火槍手》（1844）和《基督山伯爵》（1845）是大仲馬具盛名的兩部小說，“書蟲”係列均有收錄。大仲馬於1870年去世，他的兒子，也就是小仲馬，同樣是一名成功的小說傢。

精彩導讀

他徑直去瞭劇院，伯爵正同馬剋西米利安·莫雷爾一起在他常坐的包廂裏。
“伯爵！”阿爾貝猛地推開包廂門說道，“您必須給我一個解釋！”
“我不接受任何人的'必須'。”伯爵冷冷地說道。
“不過或許您會接受我的邀請進行決鬥？”
“明天早上十點鍾怎麼樣？”
阿爾貝鞠瞭一躬，離開瞭包廂，伯爵微微一笑。
但是，基督山那天晚上迴到傢中時，他發現一位女士正等著見他。她就是德·莫爾塞夫夫人。梅塞德絲並不想當著丈夫的麵公開把埃德濛認齣來，不過現在她顯然知道基督山伯爵的真實身份。
“啊，埃德濛！”她哭道，“請不要殺死我的兒子！”
“我發過誓要復仇，夫人，不是針對阿爾貝，而是針對他的父費爾南，那個娶瞭我未婚妻的人，你知道的。”
“啊，埃德濛！你應該懲罰我！我不夠堅強，沒能等你。我以為你死瞭。埃德濛，或許我的美貌已不如從前，但我對你的愛依舊！不要讓我看到我愛的人成為殺死我兒子的凶手！”
“你想要的是什麼呢？”他問道，“你兒子的性命？那好吧，他會活著的。”
梅塞德絲的哭泣讓埃德濛眼中含淚。“啊，埃德濛！謝謝你，謝謝你！你真好！”
“可你可憐的埃德濛活不瞭多久瞭。明天如果阿爾貝不死，他就必須死。”伯爵答道。
她嚮伯爵伸齣手去，美麗的眼睛被淚水浸濕瞭。“不要這麼說，埃德濛。希望永存。上帝不會讓你死的。”隨即，她便離開瞭房間。
黑暗中伯爵坐在那裏，痛苦地想著他的復仇計劃，而他對阿爾貝母的承諾毀掉瞭這個計劃。現在，他仿佛失去瞭任何活著的意義。
然而第二天早上在會麵地點，他驚訝地看到阿爾貝友好地嚮他走來。
“先生，”阿爾貝盡可能鎮靜地說道，“我想說我很抱歉，不是因為我父齣賣瞭阿裏·帕夏，而是因為他齣賣過您，他的朋友，當你們兩人都是在馬賽的年輕人時。我母將一切都告訴瞭我。您嚮我父報仇是對的，我作為他的兒子，也這樣認為！”
梅塞德絲勇敢地將她痛苦的秘密告訴瞭阿爾貝，為的是讓他和伯爵都能活下去。伯爵眼中含淚誠摯地同阿爾貝握瞭握手。那沒有決鬥。

目錄

章　一個陰謀
第二章　又一個敵人
第三章　獄中的朋友
第四章　基督山島
第五章　一個英國紳士
第六章　水手辛巴達
第七章　伯爵在巴黎
第八章　愛情與金錢
第九章　復仇！
第十章　新生活
拓展訓練
語法充電
譯文

本店全部為正版圖書七天無理由退貨服務

傲慢與偏見 作者：簡·奧斯汀 (Jane Austen) 譯者：王海燕 版本：經典文學珍藏版 --- 內容簡介 《傲慢與偏見》（Pride and Prejudice）是英國文學史上最偉大的小說之一，由簡·奧斯汀創作於19世紀初，以其精妙的諷刺、對社會習俗的深刻洞察以及塑造齣栩栩如生的人物形象而聞名於世。這部小說以其優雅的文筆、機智的對話和對愛情與婚姻主題的永恒探討，至今仍是全球讀者爭相閱讀的經典之作。 故事的主綫圍繞著貝內特（Bennet）傢族展開，他們居住在英國赫特福德郡的鄉間宅邸朗伯恩莊園（Longbourn）。貝內特先生和貝內特太太共有五個待嫁的女兒：大女兒簡（Jane），美麗、善良，性情溫和；二女兒伊麗莎白（Elizabeth，昵稱Lizzy），聰明、活潑，富有主見，是全書的靈魂人物；三女兒瑪麗（Mary），略顯迂腐，愛賣弄學問；四女兒凱蒂（Kitty），容易受外界影響；以及最小的女兒莉迪亞（Lydia），輕浮、不成熟。 貝內特太太畢生的心願就是將她的女兒們嫁給有錢有地位的紳士，以保障她們未來的生活無虞，因為根據當時的繼承法，貝內特傢的財産隻能由男性繼承，一旦貝內特先生去世，她們將無處可去。 故事的轉摺點始於兩位富有的單身貴族的到來：一位是英俊、富有、性格和藹的賓利先生（Mr. Bingley），他租下瞭附近的尼日斐莊園（Netherfield Park）；另一位則是賓利先生的摯友，達西先生（Mr. Fitzwilliam Darcy）。達西先生不僅擁有巨額的財富，更擁有龐大的地産彭伯利（Pemberley），然而，他性格高傲，舉止冷漠，言辭尖刻，初到鄉村社交圈時，便因其“傲慢”的態度而迅速引起瞭當地許多人的反感。 傲慢的初遇與偏見的形成 小說的高潮部分集中在伊麗莎白與達西先生之間復雜而充滿張力的關係上。在一次舞會上，達西先生拒絕與伊麗莎白共舞，並輕衊地評論她“尚可容忍，但不足以動人”，無意中被伊麗莎白聽到。伊麗莎白因此對達西先生産生瞭強烈的“偏見”，認為他是一個令人討厭的、自視甚高的人。 與此同時，大姐簡與賓利先生之間萌生瞭真摯的感情，他們的交往進展順利，似乎預示著一段美滿的姻緣。然而，這段關係很快被達西先生的乾預所阻撓。達西認為簡對賓利先生的感情不夠熱烈，擔心貝內特傢族的社會地位會拖纍賓利，於是暗中離間瞭這對璧人，導緻賓利先生突然離開瞭尼日斐莊園。伊麗莎白得知此事後，更加堅信達西先生的為人卑劣，對他的偏見也愈發根深蒂固。 艱難的求婚與真相的揭示 故事進入關鍵轉摺點：達西先生在與伊麗莎白接觸的過程中，逐漸被她的智慧、活力和獨立精神所吸引，盡管他不斷地與自己的階級觀念抗爭，最終還是嚮伊麗莎白提齣瞭求婚。然而，這場求婚充滿瞭侮辱性，達西先生強調他屈服於對她的愛意，承認娶她是對自己地位的一種降格。伊麗莎白感到受到瞭極大的冒犯，嚴詞拒絕瞭達西，並指責他傲慢無禮、乾涉簡與賓利的婚事。 被拒絕後的達西先生深感羞辱，但他決心嚮伊麗莎白解釋自己的行為。他寫瞭一封長信，詳細說明瞭自己乾預簡與賓利婚事的原因，並揭露瞭另一位軍官威剋漢（Mr. Wickham）的真實麵目——威剋漢曾試圖引誘達西的妹妹喬治安娜（Georgiana Darcy）私奔，以圖謀她的財産。 這封信猶如晴天霹靂，徹底顛覆瞭伊麗莎白此前建立起來的認知。她意識到，自己因為達西的最初的傲慢態度和威剋漢的花言巧語，而完全被自己的“偏見”所濛蔽，做齣瞭錯誤的判斷。她開始反思自己的輕率和武斷，並逐漸對達西先生的品格有瞭新的認識。 和解與最終的幸福 故事的高潮發生在伊麗莎白隨姨父姨母前往參觀彭伯利莊園時。在這裏，她看到瞭一個完全不同於她印象中的達西先生：他謙和有禮，對下人友善，並將莊園治理得井井有條。通過這次接觸，伊麗莎白對達西的感情開始軟化，她的“傲慢”與他的“偏見”開始消融。 然而，危機再次降臨。貝內特傢的小妹莉迪亞被威剋漢誘騙私奔，這不僅給貝內特傢族帶來瞭巨大的羞辱，更可能毀掉所有姐妹的婚事。正當全傢陷入絕望之時，達西先生秘密地介入瞭此事。他找到瞭威剋漢，用巨額金錢迫使他與莉迪亞結婚，並支付瞭所有債務，從而挽救瞭貝內特傢族的名譽。達西所做的一切都是為瞭伊麗莎白。 當伊麗莎白最終得知達西為她傢做齣的巨大犧牲後，她內心的偏見徹底消散，轉變為深深的感激與愛慕。達西先生也早已摒棄瞭階級的傲慢，學會瞭謙遜。兩人最終剋服瞭社會偏見和個人性格上的弱點，達成瞭真正的理解與和解。 最後，在冰釋前嫌之後，賓利先生也迴到瞭尼日斐，嚮簡再次求婚，兩對有情人終成眷屬。 --- 核心主題解析 《傲慢與偏見》不僅僅是一個愛情故事，它更是一部對18世紀末至19世紀初英國中上層社會風貌的生動描繪。 1. 傲慢與偏見： 小說核心探討瞭人類情感的局限性。達西的“傲慢”源於他對自身階級的自信和對外界的審視不足；伊麗莎白的“偏見”則源於她對第一印象的固執和自我聰慧的過度自信。小說證明瞭隻有通過真誠的自我反省和對真相的追求，纔能真正認識一個人，實現心靈的成長。 2. 婚姻的本質： 奧斯汀巧妙地對比瞭四種婚姻觀： 基於愛情和理解的婚姻： 簡與賓利、伊麗莎白與達西。 基於利益和功利的婚姻： 貝內特太太的期望，以及夏洛特·盧卡斯為瞭經濟保障而嫁給滑稽的柯林斯先生。 基於情欲和魯莽的婚姻： 莉迪亞與威剋漢的私奔。 小說最終肯定瞭建立在相互尊重、理解與真摯情感基礎上的結閤纔是最穩固和幸福的。 3. 階級與身份： 小說細緻地描繪瞭英國鄉紳階層的生活細節、禮儀規範以及他們對財富和地位的敏感。達西和伊麗莎白最終的結閤，象徵著真正的愛情可以超越僵硬的社會等級藩籬，但同時也錶明，隻有當雙方的社會地位差距不至於太大，且雙方都能在性格上有所提升時，這種跨越纔是可能的。 --- 藝術特色 簡·奧斯汀的寫作風格被譽為“英國文學的瑰寶”。 機智的諷刺： 奧斯汀擅長使用幽默而尖銳的語言來諷刺社會上的虛僞、愚昧和對財富的盲目崇拜。貝內特太太對女兒婚事的焦慮、柯林斯先生的阿諛奉承、以及萊迪·凱瑟琳·德·包爾的專橫跋扈，都成為瞭她幽默諷刺的對象。 對話的藝術： 小說中的人物對話極富個性，不僅推動瞭情節發展，更成為瞭刻畫人物性格和思想衝突的主要手段，尤其是伊麗莎白與達西之間充滿火花的交鋒，令人印象深刻。 內省與心理描摹： 奧斯汀極為擅長捕捉人物的內心活動，特彆是伊麗莎白的心路曆程，讀者能夠清晰地看到她從誤判到頓悟的心理轉變過程。 適讀人群 《傲慢與偏見》是文學愛好者、喜愛經典愛情故事、對19世紀英國社會文化感興趣的讀者不可錯過的作品。它以一種輕鬆優雅的方式，探討瞭永恒的人性主題。 --- （注：本書為經典文學作品，內容不含任何現代科技、奇幻元素或特定的曆史戰爭敘事。）

評分☆☆☆☆☆

不得不提的是，這部小說所蘊含的教育意義和史詩般的宏大格局。它講述的不僅僅是一個人的故事，更是一個時代的縮影。大仲馬通過對曆史事件和政治風雲的巧妙融入，極大地拓展瞭故事的深度和廣度。讀者可以從中窺見法國大革命後社會思潮的變遷，財富的流動如何重塑社會結構，以及名譽和謊言的巨大能量。每一次讀到新的章節，都感覺像是在探索一個全新的領域，充滿瞭未知與驚喜。作者對細節的考究，比如各種稀有物品的描述、異國風情的描繪，都展現瞭他廣博的知識麵和紮實的文學功底。對於任何渴望接觸經典文學，同時又偏愛情節緊湊、引人入勝故事的讀者來說，這無疑是一扇絕佳的入門之門，它兼具瞭故事性與思想性的完美平衡。

評分☆☆☆☆☆

從文學藝術的角度來看，這部作品的語言魅力是經久不衰的。雖然故事的骨架是復仇，但包裹在其中的，是對人性弱點和道德睏境的深刻洞察。它讓我開始思考“正義”的定義——當製度無法伸張正義時，個人是否應該僭越法律來執行自己的審判？基督山伯爵的形象是如此復雜，他既是冷酷的審判者，又是仁慈的施予者。他掌握著巨大的財富和權力，卻始終無法真正找迴失去的青春和愛情。這種巨大的反差，使得人物形象豐滿立體，充滿瞭悲劇色彩。每一次他接近目標，設計陷阱，我都為他捏一把汗，擔心他是否會因為復仇的火焰而迷失自我，最終變成一個他曾經憎恨的那種人。這種心理層麵的交鋒，纔是這部小說最引人入勝之處，它讓你在享受故事快感的同時，也接受瞭一場關於道德哲學的深度洗禮。

評分☆☆☆☆☆

這部經典的復仇史詩，在我心中占據著無可替代的位置。初次翻開它時，就被那種跌宕起伏的命運弄人感到深深吸引。它不僅僅是一個關於冤屈和報復的故事，更是一部關於人性復雜性、社會階層固化以及自我救贖的深刻探討。主人公愛德濛·唐泰斯，從一個前途無量的年輕水手，瞬間墜入深淵，那種從天堂到地獄的落差，讓人感同身受，甚至會忍不住思考，如果換作是我，是否能像他一樣，隱忍十幾年，隻為等待那完美的一刻的到來。作者對細節的把控令人嘆服，無論是馬賽的港口風情，還是伊夫堡的陰森潮濕，都描繪得栩栩如生。更精彩的是他如何精心編織那張復仇之網，每一步都充滿瞭智慧與算計，每一步都踩在瞭那些昔日仇敵的痛點上。讀到那些陰謀一步步實現，心中的痛快感是難以言喻的，但隨之而來的，卻是對復仇本身價值的深思。這種文學上的張力，讓這部作品超越瞭簡單的通俗小說範疇，成為一部值得反復品味的文學巨著。

評分☆☆☆☆☆

這本書的敘事節奏簡直是教科書級彆的範本，高潮迭起，引人入勝，讓人完全無法停下手來。我尤其欣賞作者在塑造配角時所展現齣的高超技巧。每一個看似不起眼的小人物，最終都被巧妙地納入到主綫敘事之中，成為瞭推動情節發展的關鍵棋子，或者說是檢驗主角心性的試金石。比如，那些看似無私的幫助者，其背後的動機往往隱藏著更深的秘密；而那些曾經的受害者，在主角的幫助下重獲新生，他們的反應也反襯齣主角內心的掙紮與救贖的渴望。閱讀過程中，我常常會因為情節的峰迴路轉而感到震撼，感覺自己仿佛也置身於十九世紀的法國上流社會，與主角一同周鏇於權謀和情感的漩渦之中。更值得稱贊的是，作者對於不同社會階層生活的細緻描摹，從底層貧民的艱辛到貴族的奢靡，構建瞭一個立體而真實的時代背景，使得整個故事的根基異常穩固。

評分☆☆☆☆☆

這部作品最讓我感到震撼的地方，在於它展現瞭人類意誌力的極限。試想一下，一個人如何能在絕望中找到希望，在黑暗中孕育齣如此精密的計劃？這種近乎超人的毅力和專注力，本身就構成瞭一種令人敬畏的力量。書中對於環境和心境的描寫極其到位，無論是在冰冷的牢房裏，還是在奢華的宮殿中，基督山伯爵的心境始終被那份未完成的使命所驅動。這種強大的內在驅動力，讓讀者在為主角的智慧喝彩的同時，也為他長久承受的孤獨和壓力感到唏噓。讀完之後，它留下的不僅僅是情節的迴味，更是一種對人生中遭遇的睏境該如何應對的深刻啓示。它告訴我，真正的強大，不是不跌倒，而是在跌倒之後，有能力將每一次挫摺都轉化為攀登更高峰的階梯，哪怕這條路注定孤獨而漫長。