基本信息
书名:球类项目运动规则与裁判法(中英文对照)
定价:48.00元
作者:石丽菊, 张立伟
出版社:中国石化出版社有限公司
出版日期:2012-05-01
ISBN:9787511415608
字数:
页码:
版次:1
装帧:平装
开本:16开
商品重量:0.540kg
编辑推荐
《球类项目运动规则与裁判法(中英文对照)》包含足球、篮球、排球、乒乓球、羽毛球、网球等常见球类运动和台球、壁球、保龄球等休闲球类项目内容,通过中英文对照、图文并茂的方式,对运动概述、**规则简介、**裁判法等板块进行论述,打开球类运动的英文知识之窗,力求将更多、更新颖、更现代、更国际化的球类运动和裁判员知识介绍给大家,使大家能看着学、跟着练。本书在传授球类运动锻炼技能的同时,力求使读者感受到球类运动的魅力,进而提高对体育和英语的兴趣。本书由辽宁石油化工大学石丽菊(硕士,研究方向英语教学)、张立伟(硕士,研究方向体育教育训练学)老师共同编写。
内容提要
球类运动是大众体育中开展得普遍、也是大家喜闻乐见的运动项目。《球类项目运动规则与裁判法(中英文对照)》涵盖足球、篮球、排球、乒乓球、羽毛球、网球等常见球类运动以及台球、壁球、保龄球等休闲球类项目。通过中英文对照的方式、图文并茂地介绍了与上述球类运动相关的竞赛规则、基本技能战术、*裁判法等内容,旨在打开球类运动的英文知识之窗,力求将更多、更新颖、更国际化的球类运动和裁判员知识介绍给读者。本书具有科学性、知识性、时代性、针对性和可读性,语言通俗易懂。《球类项目运动规则与裁判法(中英文对照)》可供体育竞赛工作者(赛事组织者、裁判员、教练员、运动员)、体育院校学生、体育英语爱好者、国际赛事的体育记者以及广大体育爱好者阅读和参考。本书由辽宁石油化工大学石丽菊(硕士,研究方向英语教学)、张立伟(硕士,研究方向体育教育训练学)老师共同编写。
目录
篇 足球 章 足球竞赛规则与裁判法 第二章 足球裁判员法定手势 第三章 足球英文规则第二篇 篮球 章 篮球竞赛规则及裁判法 第二章 篮球裁判员法定手势 第三章 篮球英文规则第三篇 排球 章 排球竞赛规则及裁判法 第二章 排球裁判员法定手势 第三章 排球英文规则第四篇 乒乓球 章 乒乓球竞赛规则及裁判法 第二章 乒乓球裁判员法定手势 第三章 乒乓球英文规则第五篇 羽毛球 章 羽毛球竞赛规则及裁判法 第二章 羽毛球裁判员法定手势 第三章 羽毛球英文规则第六篇 网球 章 网球竞赛规则与裁判法 第二章 网球裁判员法定手势 第三章 网球英文规则第七篇 怖闹球类常用朮语及词汇 章 台球 第二章 壁球 第三章 保龄球 第四章 曲棍球 第五章 垒球
作者介绍
文摘
序言
对于我这种经常需要进行跨文化体育交流的人来说,一本中英对照的参考书简直是雪中送炭。我关注的重点在于翻译的精确性和术语的一致性。在体育领域,很多概念的翻译往往存在细微的差别,比如“犯规”在不同语境下可能有更精准的对应词汇。我非常期待这本书能在关键术语的翻译上提供权威的背书,最好能附带一些关于不同国家或地区对特定规则理解差异的注释。如果这本书只是简单地将中文规则逐字翻译成英文,而没有考虑到术语的行业惯用语境,那么它的实用价值就会大打折扣。我甚至希望它能深入到裁判培训的材料层面,提供一些在国际比赛中常用的裁判指令用语,这对于提升沟通效率至关重要。这本书如果能做到这一点,那它就超越了一本普通的规则手册,而成为了一个实用的跨语言交流工具。
评分说实话,我更偏爱那种带有强烈个人色彩的体育评论或回忆录,读起来更有温度。这本书的书名听起来就极其“官方”和“学术”,直奔主题,缺乏那种能让人沉浸其中的故事性。我本来是想找点关于某个传奇球星是如何通过违反边缘规则来取得胜利的秘闻,或者某个教练如何利用规则漏洞来“钻空子”的精彩博弈。然而,这本书的结构似乎更像是教科书,强调的是“标准”和“统一”。我猜这本书里充斥着大量的术语和条款引用,这对于我这种更注重阅读体验和故事张力的读者来说,可能略显枯燥。我希望它能找到一种平衡,在介绍规则的同时,穿插一些真实比赛中的高光或争议瞬间,用这些实例来活化那些冰冷的文字,让读者在学习规则的同时,也能感受到赛场上的紧张与刺激。如果只是单纯的规则罗列,那市面上类似的电子版资料恐怕也为数不少了。
评分这本书的封面设计确实抓人眼球,那种经典的蓝白配色,配上动感的插图,一看就知道是本专业的体育类书籍。我本来是想找一本关于足球战术演变的历史读物的,结果误打误撞拿起了这本。翻开目录,我对“裁判法”这个部分特别好奇,毕竟作为球迷,很多时候我们都在讨论裁判的判罚是否公正,但很少有人真正去深究规则背后的逻辑和判罚标准。这本书显然是想从根源上解决这些困惑。我期待它能详细解析那些容易引起争议的规则,比如越位判定中的微妙之处,或者手球规则在不同情境下的细微差别。如果这本书能用清晰的图例和案例来阐述,那就太棒了。我猜想,这本书的内页排版应该会非常严谨,毕竟要对照中英文,对专业术语的翻译准确性要求极高,这无疑是对编辑和翻译团队的巨大考验。希望它能成为一本权威的工具书,不仅仅是给裁判看的,也给所有热爱这项运动的专业人士和球迷提供一份坚实的参考。
评分我购买这本书的初衷,是希望能找到一些关于新兴小众球类运动的规则介绍,比如藤球或者板球中某些复杂环节的国际标准。这本书的书名虽然笼统地指向“球类项目运动”,但从“规则与裁判法”这个重点来看,我更倾向于认为它主要聚焦于那些主流的大型团体运动,比如足球、篮球或者排球。如果是这样,那么对于我这种希望拓宽知识面的读者来说,它的内容覆盖面可能就稍显不足了。我更希望看到的是一个包罗万象的知识库,能涵盖不同文化背景下产生的各种奇妙的球类游戏。如果它能用更具比较性的视角来分析不同运动规则的演变趋势,比如现代运动如何向更强调公平和观赏性方向靠拢,那将会非常有启发性。毕竟,规则的制定本身就是人类社会规范和技术发展相互作用的结果,这背后蕴含的社会学意义远大于技术本身。
评分我最近对运动心理学和裁判决策过程产生了浓厚的兴趣。我通常喜欢读一些探讨“人在高压下如何做出决策”的书籍。这本书的“裁判法”部分,让我猜测其中是否会涉及裁判在快速、模糊的场面下,依据规则体系进行判断时所依赖的心理机制和训练方法。比如,顶级裁判是如何克服自身的偏见,如何在几秒钟内权衡“主观判断”与“客观规则”的?如果这本书能在介绍完“应该如何判罚”之后,进一步探讨“裁判是如何训练自己去执行这些判罚的”,那就太有价值了。我期望看到一些关于裁判心理素质培养,或者如何利用技术辅助(如VAR)来规范这种主观性内容的论述。如果它仅仅停留在规则条文的解释上,那么它就错失了一个深入探讨人类行为与运动规范交汇点的绝佳机会,而这正是我在寻找的深度。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版权所有