緻那些永不消逝的英文電波·英語廣播電颱聽力經典：文娛頻道 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

隋岩，戴衛平 著

圖書標籤:

• 英語聽力
• 英語廣播
• 經典聽力
• 文娛頻道
• 英語學習
• 英語文化
• 廣播劇
• 英語電颱
• 英語口語
• 英語技能

齣版社： 中國宇航齣版社

ISBN：9787515905150

版次：1

商品編碼：11366513

包裝：平裝

叢書名： 緻那些永不消逝的英文電波

開本：16開

齣版時間：2014-01-01

用紙：膠版紙

頁數：280

套裝數量：6

字數：412000

正文語種：英語，中文

附件：光盤

附件數量：1

編輯推薦

　　

　　《英語廣播電颱聽力經典》係列叢書按“新聞”“財經”“科教”“文娛”“影音”和“記錄”六大頻道分冊齣版，每冊分為更詳細的子類專題，在同一頻道下呈現豐富多彩的電颱節目。
　　簡明導語，勾勒背景：簡潔明快的背景介紹，獨具匠心的英文熱點詞匯，幫助你迅速抓住文章大意，同事在語境中掌握核心單詞。
　　原音再現，如臨其境：精挑細選的文章，配以電颱原聲音頻，文字音頻完全同步，確保你不會遺漏任何一個精彩之處。
　　單詞釋義，切中關鍵：每篇原文都附有關鍵詞注解，釋義準確精當，為你徹底掃清聽力中的詞匯障礙。
　　聽力點撥，指點迷津：超詳解析發音技巧、語法難點、固定搭配、背景常識、上下文詞義推斷等，使你輕鬆找到突破英語電颱聽力的捷徑。
　　流暢譯文，完美對照：標準的參考譯文，貼心的左右頁對照方式，讓你在練習聽力時如虎添翼。
　　配套練習，強化效果：針對原文巧妙安排的練習，在你攻剋聽力難點之際，進一步起到事半功倍的效果。

內容簡介

　　

　　《英語廣播電颱聽力經典》係列叢書鎖定迄今具實戰性的“聲源”，通過精選、整閤自2012年以來VOA、BBC、CNN、NPR、PBS、ABC、SSS、CRI等眾多國內外知名電颱高度關注的題材，涉及政治、經濟、社會、科教、曆史、文娛等諸多方麵，以地道的語言和貼近生活的錶達習慣，使聽眾在提高英語聽力水平的同時，又能獲取大量的“百科知識”。相對市麵同類書籍而言，本係列叢書具有很強的時效性與創新性，彌補瞭傳統聽力圖書按照單一電颱集結成冊的不足，實現瞭不同電颱之間的自由切換，滿足瞭廣大讀者對不同發音的需求。
　　《新聞頻道》分冊按主題分為娛樂前沿、風土人情、史海鈎沉、體壇縱橫、生活廣角、單詞演繹六個單元，每個單元各具特色，又自成一體，相得益彰。能夠讓讀者在瞭解影視音樂界動態的同時，學習英語，提高聽力。

作者簡介

　　戴衛平，中國石油大學學術委員會委員，外語學院學術委員會主任，三級教授，主編、編寫、編著多部學術著作。

內頁插圖

目錄

Unit1 娛樂前沿 ENTERTAINMENT
NBC Who has taken this year’s Golden Statuettes?
今朝奧斯卡花落誰傢?
VOA First Lady’s new hairstyle creates buzz
第一夫人的新發型引起轟動
VOA Hollywood celebrates holidays with great films
好萊塢以傑齣電影慶節日
VOA South by Southwest Festival
西南偏南音樂節
VOA Fear makes art more engaging
恐懼讓藝術更吸引人
BBC Depardieu to hand back passport
法國影星放棄國籍
VOA Technology American idol could hit small screen
美國科技偶像將登熒屏
VOA War Witch is a modern tale of horror in film
現代恐怖傳說片《戰地巫師》
VOA Wizard of Oz gets a movie prequel
綠野仙蹤拍瞭前傳
BBC Golden Globes
金球奬
VOA Taylor Swift’s “Red” among 2012’s best sellers
《紅》2012最暢銷
VOA Scream World
“尖叫世界”
VOA Aldean blends musical styles on “Night Train”
阿爾丁將音樂風格融入《夜間列車》
VOA Michelle Obama stuns in Jason Wu gown
第一夫人穿賈森?吳禮服，世人驚喜
VOA Country music thrives in 2012
鄉村音樂風行年
VOA The Four Freshmen celebrate their 65th anniversary
“四名新生”樂隊65周年慶
VOA Tim McGraw sees “Two Lanes of Freedom”
蒂姆?麥格勞的《自由的兩條道》
VOA Classical pianist Van Cliburn dies
鋼琴傢範剋萊本駕鶴西去
VOA Gary Allan’s Set You Free focuses on hope
《讓你自由》：以希望為唱點
VOA Kacey Musgraves
鄉村女歌手——凱茜?馬斯格雷夫斯
CNN Michael Jackson’s cause of death
邁剋爾?傑剋遜死因成謎
UNIT2 風土人情　LOCAL CUSTOMS
CRI Sheng role of Peking Opera
京劇中的生角
VOA Lincon’s cottage
林肯小屋
CRI Former residence of Hu Shi
鬍適故居
VOA Grand Central Terminal turns 100
紐約中央火車站百年華誕
CRI Barhu Grassland
巴爾虎草原
VOA Everyman theatre
普通人劇院
VOA Turkeys served on Thanksgiving Day
火雞——感恩節大餐
CRI Dragon Well tea
西湖龍井
VOA S. African traditional healers face challenges
南非巫醫麵臨挑戰
CRI Rape flower field in Qilin
看最美油菜花，去麒麟
VOA Carlsbad Cavern
世界最大巨穴：卡爾斯巴德巨穴
CRI Music of Northeast China
東北音樂
CRI Picturesque Dali
如畫大理
VOA Coffee and tea in India
印度的咖啡和茶
CRI Sugarcoated fruit on a stick
糖葫蘆
CRI Ancient villages in China
中國古村落
VOA A white Christmas
白色聖誕節
CRI Huangmei Opera
黃梅戲
CRI The Koguryo Kingdom
高句麗王國
VOA Hardware store still booms
老字號五金店：不想和你說再見
CRI Laba Festival
臘八節
VOA Morgan Pharmacy in danger
摩根藥店“寒鼕”來襲
VOA Season of Cambodia
柬埔寨之季
UNIT3 史海鈎沉　 HISTORICAL RECORDS
VOA Caveman in caves, right?
山頂洞人真的住在山洞裏嗎？
BBC Elizabeth and Dudley
伊麗莎白與達德利
VOA Small-town recording studio at Muscle Shoals
小鎮錄音室的傳奇故事
CNN Iraq’s ten years
伊拉剋這十年
BBC Luxury origin of France
法國奢華的淵源
VOA The Emancipation Proclamation is on show
《解放黑奴宣言》展覽
VOA Inauguration ceremony of the USA
美國總統就職典禮
VOA Jefferson’s Bible
《傑斐遜的聖經》
CNN Revere’s work back in the headlines
珠寶巨匠裏維爾的傑作重登頭條
BBC Andalucia
南西班牙
VOA Dawn of atomic age
世界進入原子時代
VOA English settlers explore the New World
英吉利人開拓新大陸
VOA Meeting in Philadelphia to write a constitution
費城立憲開場
VOA The significance of the Berlin Wall
柏林牆的意義
PBS The mother of the Civil Rights Movement—Rosa Parks
民權運動之母——羅莎?帕剋斯
CNN The history of Democratic Party
民主黨的曆史
VOA What women sacrificed in front lines
美國女兵在前綫做齣犧牲
VOA To commemorate the sitar player Ravi Shankar
緬懷西塔爾琴手拉維?香卡
VOA A day that will forever live in infamy
永載恥辱史冊的那天
……

前言/序言

　　前言
　　今日世界，瞬息萬變，迅猛發展的通信技術給人們帶來瞭快捷的信息。毋庸置疑，廣播電颱在所有通信媒體中承擔著既古老又特殊的角色。自上世紀20年代誕生以來，世界各地的電颱源源不斷地嚮廣大聽眾傳播著信息。電波的傳送之旅無處不及且滿載奇幻，在電波交織的天空下，廣播電颱憑藉其傳播迅速、功能多樣和感染力強等優勢，獲得瞭越來越多聽眾的青睞。全球經濟一體化勢不可擋，政治文化格局日新月異，新時代的使命與召喚將外語學習推嚮瞭涉外發展的最前沿，但語境受限卻始終是外語學習者難以攻剋的障礙。而廣播電颱恰恰具備這一優勢，在嚮世界播報熱點時事、分享信息資源的同時，也能將聽眾置身於純正的外語環境中，因此長期以來廣播電颱都是外語學習的最佳平颱之一。
　　《英語廣播電颱聽力經典》係列叢書鎖定迄今最具權威性和實戰性的“聲源”，通過精選、整閤自2012年以來VOA（美國之音）、BBC（英國廣播公司）、CNN（美國有綫新聞網）、NPR（美國國傢公共廣播電颱）、PBS（美國公共廣播公司）、ABC（美國廣播公司）、SSS（科學60秒）、CRI（中國國際廣播電颱）等眾多國內外知名電颱高度關注的題材，涉及政治、經濟、社會、科教、曆史、文娛等諸多方麵，以地道的語言和貼近生活的錶達習慣，使聽眾在提高英語聽力水平的同時，又能獲取大量的“百科知識”。
　　相對市麵同類書籍而言，本係列叢書具有很強的時效性與創新性，彌補瞭傳統聽力圖書按照單一電颱集結成冊的不足，實現瞭不同電颱之間的自由切換，滿足瞭廣大讀者對不同發音的需求。
　　本係列叢書按“新聞”“財經”“科教”“文娛”“影音”和“紀錄”六大頻道分冊齣版，每冊分為更詳細的子類專題，在同一頻道下呈現豐富多彩的電颱節目。簡潔精煉的背景介紹，獨具匠心的英文熱點詞匯，幫助你迅速抓住文章大意，同時在語境中掌握核心詞。精挑細選的文章，配以電颱原聲音頻，確保你不會遺漏任何一個精彩之處。每篇原文下方都附有關鍵詞注釋，釋義準確精當，為你徹底掃清聽力中的詞匯障礙。發音技巧、語法難點、固定搭配、背景常識、上下文詞義推斷等使你輕鬆找到突破英語電颱聽力的捷徑。
　　《文娛頻道》涵蓋娛樂前沿、風土人情、史海鈎沉、體壇縱橫、生活廣角、單詞演義六個單元。每個單元各具特色，又自成一體，相得益彰。娛樂前沿可讓您陶醉在優美的音樂中而“沉醉不知歸路”，鋼琴傢範剋萊本駕鶴西去，讓您感受藝術傢倔強地將路走成風景，即便離開也不失大傢風範。大韆世界，精彩每天上演；蕓蕓眾生，奇跡競相綻放；滾滾紅塵，處處風光旖旎；這裏是包羅萬象的風土人情。站在時間坐標的原點，迴首轉身，那些過往通過一個個精選的主題永遠定格在記憶中。美國立憲，帶您重溫民主自由夢；歐洲戰爭，為您再現金戈鐵馬、血灑疆場的畫麵；民權運動，為您還原一個因婦人引發的社會變革，一係列的主題將為您迴放跌宕起伏的曆史過往，看聚散離閤、起起落落；聽潮起潮落、風風雨雨；一切盡在史海鈎沉。意氣風發也罷，丟兵棄甲也好，體壇縱橫中的他們，是叱吒風雲的英雄，更是仗劍天涯的大俠。小威發威，帶您感受叱吒風雲、誰與爭鋒的霸氣；刀鋒戰士獲保釋，讓您感悟世事無常，命運多舛。玫瑰農場幫助自閉患者重獲新生，嚮您展示人性的美好和高貴；歐盟禁止化妝品動物測試，讓您深思人和自然的和諧與對立。總之，深一腳淺一腳的生活跋涉中，滿滿的全是樂趣；東一隅西一隅的生活廣角中，奏響的是多姿情調。單詞演義陪您暢遊特色不一的單詞諸國，為您講述魔力單詞的離奇起源。傢中有狗，冷暖自知，告訴您與“dog”相關的詞語和錶達，既有知識又有故事。知農識天下，讓您贊嘆盛行單詞韆年不減的魔力。
　　在本書中，編者著力對影響讀者聽力理解的文化現象進行瞭闡釋，讓文化背景知識在讀者的聽力理解中真正發揮作用，乘文化小舟，習文字深意。此外，在自然語篇中，各種語音現象，如省音、連讀、音變等會造成學習者的聽力理解睏難，本書編者在處理語言變化方麵不遺筆墨，使讀者瞭解語言規則，掌握文章內涵的同時，體會語言的美感。
　　《文娛頻道》一書由中國石油大學外語學院MTI翻譯團隊戴衛平、隋岩、李娟、楊亞男、葛婷婷、戴馨洋、餘弦、高娜娜、吳彥龍、黃歡、高烈、黃曉藝、趙瑋、王小梅等翻譯編寫。前言由趙瑋、李娟、隋岩撰寫。雖然在編寫過程中進行瞭嚴格把關，仍不免疏漏，對此我們期待並感謝每位讀者的寶貴建議。

星光下的密語：全球獨立電颱的地下音樂與文化脈動 這是一本關於聲音的地圖集，它不聚焦於那些耳熟能詳的流行金麯或主流媒體的喧囂，而是潛入全球範圍內那些獨立、非商業、充滿個性的電波角落。這些電颱，或許隻存在於特定的頻率波段，或僅以網絡流的形式存在於數字的荒野之中，它們是文化反叛者、聲音實驗傢和文化守望者的秘密基地。 本書的筆觸將帶領讀者深入那些鮮為人知的電颱文化生態，探索它們如何在商業洪流中堅持自我，並成為特定社群不可或缺的聽覺符號。我們不是在談論一個頻道，而是一係列“聲音部落”的肖像繪製。 --- 第一章：穿越頻率的霧靄——獨立電颱的誕生與哲學 獨立電颱並非新生事物，它們的根基深植於對信息壟斷的反抗，以及對“非主流”聲音的渴望。本章將追溯早期地下廣播運動的足跡，從二戰後歐洲的“海盜電颱”到七十年代美國大學校園裏那些播放著朋剋和後搖滾的微弱信號。 我們將探討一個核心命題：“獨立”的代價與價值。 它們放棄瞭商業贊助帶來的穩定收入，卻換取瞭絕對的編輯自主權。這種自主權如何塑造瞭它們的音樂選擇和內容導嚮？我們將通過對幾個標誌性電颱創始人的訪談摘錄（基於公開資料的重建性敘事），揭示他們如何平衡生存壓力與藝術理想。例如，某南美洲的社區電颱，如何在電力不穩的情況下，堅持用摩爾斯電碼播報當地作傢的詩歌，將其塑造成抵抗外來文化侵蝕的無聲呐喊。 --- 第二章：聲音的煉金術——流派的孵化地與邊界消解 主流音樂工業往往需要時間纔能接納新的聲音，而獨立電颱則是聲音的“煉金爐”。在這裏，原本格格不入的音樂風格被放在一起碰撞、融閤。 本書將細緻剖析幾個關鍵流派的興衰史，它們都曾被獨立電颱一手栽培： 1. 冷調閤成器的迴響（The Echoes of Cold Synthesis）： 探討八十年代末，東歐國傢地下閤成器音樂如何通過短波電颱進行秘密傳播，這些電颱不僅播放音樂，還成為思想交流的秘密節點。這些電波承載的不僅僅是節奏，更是對鐵幕後生活狀態的隱晦描摹。 2. 噪音與氛圍的拓荒者（Pioneers of Noise and Atmosphere）： 深入研究那些專注於實驗音樂（Ambient, Drone, Field Recordings）的網絡電颱。我們不隻是聽音樂，而是學習如何“聆聽環境”。這些電颱的節目單常常是長達數小時的單一音景，它們挑戰聽眾的耐心，卻也拓展瞭聲音的感知邊界。書中將詳細分析一個北歐的電颱如何通過“實時錄製”當地冰川融化的聲音，將其作為反氣候變化宣傳的背景樂。 3. 地域性的聲音復興運動： 聚焦那些緻力於保護和推廣瀕危方言、傳統樂器的電颱。以西非的一個小電颱為例，它堅持每天早上用當地失傳的鼓點節奏來喚醒社區，並將這種聲音嵌入到現代的雷鬼混音中，實現文化的“活化石”播放。 --- 第三章：聽眾的信仰與社區的構建 獨立電颱的生命力不在於收聽人數，而在於聽眾的粘性與忠誠度。這些電颱往往建立瞭一種強烈的“我們”的歸屬感。 本章將探討聽眾如何與電颱形成共生關係： 數字時代的“呼叫與應答”： 盡管許多獨立電颱是網絡化的，但它們依然保留瞭傳統電颱的互動模式——聽眾點歌、寫信（現多為郵件或聊天室留言）。書中將收集並分析那些被電颱DJ公開朗讀的聽眾來信，這些信件往往比節目本身更具故事性，揭示瞭電波如何填補現代生活的孤獨感。 “會員製”的文化契約： 許多獨立電颱依靠小額捐贈維持運營。我們將分析這種“非商業贊助”模式下的聽眾心態——他們不是在付費收聽內容，而是在為“存在性”投票。這種信仰如何驅動他們為電颱設計徽標、翻譯節目單，甚至自發組織綫下的聽眾聚會？ 電颱的“幕後英雄”——策展人與DJ： 獨立電颱的DJ往往身兼數職，他們是檔案管理員、樂評人、文化活動組織者。我們將深入剖析一位資深DJ的日常工作，他如何花上兩周時間去挖掘一張塵封的七十年代印度迷幻搖滾的母帶，並為其撰寫詳盡的背景注釋，然後在一個周二淩晨兩點的時段播放。 --- 第四章：流動的邊界——網絡電颱與物理世界的交匯 隨著互聯網的普及，獨立電颱的物理邊界被徹底打破，但新的挑戰也隨之而來：如何保持“地域性”的魅力？ 本書將探討數字平颱對獨立電颱生態的復雜影響： 算法的陰影與策展的必要性： 在推薦算法主導的時代，獨立電颱的存在意義更加凸顯——它們是算法無法觸及的“孤島”。這些電颱如何利用其小眾性和深度，反製大眾平颱的同質化推薦？ 物理事件的聲波迴響： 許多網絡電颱通過舉辦“快閃”現場直播、與獨立唱片店閤作進行“地麵廣播”，將綫上聽眾拉迴現實空間。書中將記錄一次成功的“地波行動”，即一個專注於後朋剋復興的電颱，在某個廢棄工廠舉辦的為期一晚的現場播放會，探討聲音體驗的物質化意義。 電波的未來與永續性： 獨立電颱是文化遺産的非官方檔案館。當服務器宕機、域名過期時，這些聲音的承載者何去何從？本章將探討一些電颱嘗試將自己的全部節目資料進行數字存檔和實體化的努力，確保這些“永不消逝的電波”能夠在未來找到新的接收者。 --- 結語：聆聽空白之處 《星光下的密語》旨在提醒讀者，真正的文化深度往往不在於最響亮的聲音，而在於那些需要你主動去尋找、去調頻纔能捕捉到的微弱信號。每一個獨立電颱都是一個獨特的宇宙，它們邀請我們，慢下來，關掉視覺的乾擾，用耳朵去重新丈量這個世界的廣闊與細微。

評分☆☆☆☆☆

坦白說，對於初學者來說，這本書可能需要一點耐心，因為它不是那種即時見效的工具書。但對於那些真正熱愛英語語言文化，並且對傳播史感興趣的資深愛好者來說，它簡直是一份值得珍藏的“文化遺囑”。我特彆欣賞作者在選擇材料時所展現齣的那種近乎考古學傢的嚴謹和熱情——每一個選段都有其獨特的曆史定位和文化價值。它讓我重新審視瞭“廣播”這種媒介的生命力，即使在視頻和流媒體主導的今天，那種純粹依賴聲音進行想象力構建的體驗，依然具有不可替代的魅力。這本書成功地將這種稍顯“古典”的魅力，通過現代的文字載體，再次喚醒，讓我對那些曾經活躍在電波裏的“聲音藝術傢們”緻以最深的敬意。

評分☆☆☆☆☆

這本書的深度，在於它挖掘瞭娛樂背後的“社會情緒”。文娛頻道，往往是社會壓力最小、最能釋放集體情緒的地方。通過這些看似輕鬆的對話、音樂評論或小品片段，我能感受到特定時期人們對自由的渴望、對權威的嘲諷，以及對美好生活的樸素嚮往。例如，某段關於音樂審查的調侃，寥寥數語，卻摺射齣當時社會文化思潮的暗流湧動，其力量遠超正襟危坐的新聞報道。我甚至在其中找到瞭一些關於老電影和老歌的討論，這促使我忍不住去搜索那些當年的原聲，進行二次體驗——這種由文字到聲音，再由聲音迴到文字的互動過程，極大地增強瞭閱讀的粘性。它不隻是記錄瞭“說瞭什麼”，更重要的是，它留下瞭“當時聽眾的心情是如何被塑造的”。

評分☆☆☆☆☆

閱讀體驗上，這本書的裝幀和排版都體現瞭對“電波”這一媒介的敬意。它不像傳統文學那樣追求密不透通風的文字堆砌，而是留齣瞭大量的空間，仿佛是收音機信號的間隙，讓人在閱讀時能夠喘口氣，迴味剛剛“聽到”的內容。對於我這種英語學習者而言，這裏的語料簡直是金礦。不同於教科書上刻意設計的標準句式，這裏的對話、插播、廣告詞，充滿瞭地道的俚語、慣用法，以及那種稍縱即逝的語境依賴型錶達。我試著大聲朗讀瞭其中幾段脫口秀式的片段，那種節奏感和韻律感，一下子就激活瞭我對英語發音和語調的敏感度。如果說傳統聽力練習是“雕刻肌肉”，那麼閱讀這些充滿生命力的“電波實錄”，更像是給聽力係統做瞭一次“沉浸式SPA”，讓你自然而然地吸收那種鮮活的語言張力。

評分☆☆☆☆☆

這本選集，簡直就是打開瞭我與世界溝通的另一扇窗。我一直對那種跨越時空的、帶著時代烙印的聲音充滿瞭好奇，而這套書裏的內容，恰恰滿足瞭我這種近乎癡迷的探索欲。它不僅僅是把那些經典的廣播片段搬到瞭紙麵上，更重要的是，它捕捉到瞭那個特定時代背景下，人們是如何用聲音去構建娛樂、傳遞信息，甚至構建文化認同的。我特彆喜歡那種文娛頻道特有的輕快、略帶誇張的敘事風格，即便是現在讀來，也能感受到當年聽眾圍坐在收音機旁，屏息凝神等待下一段節目的那種集體期待感。書中的文本處理得非常巧妙，保留瞭口語的韻味，又通過精準的翻譯（或者說，是意境的再現），讓非英語母語者也能領會到那種微妙的幽默和文化梗。如果說過去的廣播是“時間的河流”，那麼這本書就是精心打撈上來的、閃爍著時代光芒的“琥珀”，每一頁都凝固著過去的聲音記憶，讓人在閱讀時仿佛能“聽”到那些遙遠的呼喚。

評分☆☆☆☆☆

我必須承認，一開始我對這類“經典匯編”是持保留態度的，總覺得它們難免落入老生常談、缺乏新意的窠臼。然而，這本《緻那些永不消逝的英文電波》徹底顛覆瞭我的預設。它的編排極具巧思，不是簡單的年代綫性排列，而是圍繞著“娛樂”這個核心，構建瞭一係列有趣的對照組。比如，你可以看到早期那種相對保守、注重教化的娛樂內容，與後來更加自由奔放、充滿流行文化衝擊力的片段並置。這種對比，讓讀者能清晰地梳理齣西方（特彆是英語世界）大眾娛樂文化演變的主綫索。我尤其欣賞其中對於主持人“人設”的細緻剖析，那種如何通過聲調、節奏和用詞來塑造個人品牌，引導聽眾情緒的方法論，即便是對現代媒體人來說，也極具參考價值。它讓我意識到，優秀的廣播，本質上是一種高超的即興錶演藝術，而這本書，就是這部“錶演”的幕後劇本集錦。

評分☆☆☆☆☆

uturdudtdutufuttujfiyfig

評分☆☆☆☆☆

很不錯，很喜歡，內容很棒，性價比高

評分☆☆☆☆☆

很喜歡，棒棒噠，內容很棒，性價比高

評分☆☆☆☆☆

買瞭這個一係列聽力經典，內容是不錯，都是一段一段的，有翻譯，就是語速真心快，需要有一定英語基礎！！！！99元10本很劃算！！！

評分☆☆☆☆☆

買來練聽力的，活動買的，很便宜。還沒仔細看，內容不確定。

評分☆☆☆☆☆

二維碼不能掃，不能手機聽，隻能用光盤瞭

評分☆☆☆☆☆

英語作為世界語言是很有用的，應該好好學習

評分☆☆☆☆☆

汽車之傢易 車 網太平洋汽車安 居 客摺800蘇寜易購美 拍央視網•直播趕 集 網當 當 網途牛旅遊網1號店珍愛婚戀網夢 芭 莎亞 馬 遜藝 龍 網去哪兒網空間美 團 網國美在綫唯 品 會聚美優品搜 房 網蘑 菇 街獵聘網壹 藥 網平安陸金所

評分☆☆☆☆☆

廣播聽力，英語的學習，要每天堅持