柳林风声 名著英汉双语插图版 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 经典名著
• 文学
• 中国古典文学
• 双语
• 英汉对照
• 插图
• 柳林风声
• 小说
• 文化
• 历史

店铺： 与子偕老图书专营店

出版社： 清华大学出版社

ISBN：9787302431053

商品编码：24261476289

丛书名： 柳林风声名著英汉双语插图版

书名：	柳林风声（名著英汉双语插图版）
出版社：	清华大学出版社
出版日期：	2017
ISBN号：	9787302431053

《柳林风声》是英国儿童文学黄金时代的之作，是一部充满田园牧歌风情的经典童话。在一片神秘的柳树林中，生活着四个要好的动物朋友：胆小怕事、爱好冒险的鼹鼠，热情好客、充满浪漫情趣的河鼠，侠义十足、具有领袖风范的獾，喜欢吹牛、追求时髦的蟾蜍，他们有乐同享，有难同当。蟾蜍爱惹是生非，他偷了别人的豪车，后被抓进监狱，连自己的家都被黄鼠狼和白鼬占领了。幸好蟾蜍还有獾、河鼠和鼹鼠这几位忠诚的朋友，他们齐心协力，凭借勇气和智慧，终于赶走了侵略者，帮助蟾蜍夺回了家。而蟾蜍也洗心革面，和几位好朋友一道成为柳树林中受尊敬的动物。这是一部妙趣横生的童话作品，生动地刻画了柳林中萦绕的友谊与温情。该书出版至今被译成世界上几十种文字，曾经先后多次被改编成戏剧、电影和卡通片等。书中所展现的神奇故事伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，对当代中国的青少年都将产生积极的影响。同时，为了读者更好地理解故事内容，书中加入了插图。

[英] 肯尼斯·格雷厄姆

本书是英汉双语插图版名著系列丛书中的一种，编写本系列丛书的另一个主要目的就是为准备参加英语国家留学考试的学生提供学习素材。对于留学考试，无论是SSAT、SAT还是TOEFL、GRE，要取得好的成绩，就必须了解西方的社会、历史、文化、生活等方面的背景知识，而阅读西方原版名著是了解这些知识重要的手段之一。

目    录 第一章  河岸    1 第二章  大路    11 第三章  原始森林    20 第四章  獾先生    29 第五章  重返家园    39 第六章  蟾蜍先生    49 第七章  黎明前的笛声    59 第八章  蟾蜍历险记    67 第九章  天涯旅人    77 第十章  蟾蜍历险记后续    89 第十一章  泪如雨下    100 第十二章  荣归故里    112

 

11111111111111

好的，下面是一份关于另一本名著的详细图书简介，内容绝不涉及《柳林风声》： 《傲慢与偏见》（Pride and Prejudice） 简明扼要的描述： 这部由简·奥斯汀创作于十九世纪初的经典小说，是世界文学史上最受欢迎的爱情故事之一。它以辛辣的讽刺、敏锐的社会洞察力，以及对人类情感复杂性的深刻描绘，展现了英格兰乡村贵族阶层的生活图景。故事围绕着班内特家的五位女儿展开，特别是聪明、独立而又个性强烈的伊丽莎白·班内特，以及富有、高傲却又正直的达西先生之间的矛盾、误解与最终的相互理解。 详细内容概述： 《傲慢与偏见》的故事背景设定在乔治三世统治时期的英格兰乡间。小说以班内特家的女主人，一个热衷于为女儿们寻找如意郎君的母亲为开端，立刻将读者带入一个以婚姻为核心的社会体系。班内特家居住在赫特福德郡的乡村，拥有五位尚未出嫁的女儿：温柔的简、机敏的伊丽莎白、热衷阅读的玛丽、天真烂漫的凯蒂和年幼的莉迪亚。 当富有的单身贵族宾利先生及其好友达西先生搬到邻近的尼日斐庄园时，平静的乡村生活被彻底打破。宾利先生很快被大女儿简的温柔美丽所吸引，两人之间萌生了明显的好感。然而，达西先生却因其显赫的家世和略显矜持的态度，给周围的人留下了目中无人、不可一世的印象。 小说的核心冲突，正是围绕着伊丽莎白·班内特和达西先生之间的复杂关系展开。伊丽莎白是一位具有独立思想的女性，她凭借自己的观察和听到的传闻，对达西先生形成了根深蒂固的负面看法——认为他傲慢、自负且冷酷无情。达西先生则起初看不起伊丽莎白家族的社会地位和她母亲的热闹举止，但伊丽莎白那双富有灵气和智慧的眼睛，以及她毫不畏惧的言谈举止，却深深地吸引了他，尽管他极力想压制这份情感。 故事的戏剧性高潮，是达西先生的一次出乎意料的求婚。这次求婚充满了轻蔑的措辞，不仅暴露了他对伊丽莎白家庭背景的不屑，也体现了他自身的骄傲。伊丽莎白愤怒地拒绝了他，并指责他破坏了简和宾利的感情，以及他对真诚善良的乔治·威克汉姆所施加的伤害。 这次激烈的冲突成为双方自我反省的契机。达西先生随后写了一封长信，解释了自己行为背后的原因：他对简与宾利的关系保持怀疑，认为简的感情不够热烈；同时，他也揭露了威克汉姆的真实面目——一个品行不端、企图诱骗达西先生妹妹乔治亚的骗子。 这封信彻底动摇了伊丽莎白的偏见。她开始意识到自己先入为主的判断是多么草率和错误。随后的事件，尤其是当她发现达西先生在关键时刻，不计个人得失地出手挽救了她小妹莉迪亚因私奔而可能毁掉的家族名誉时，彻底让她明白了达西先生高尚的品格和深沉的爱意。 小说巧妙地平衡了“傲慢”（Pride，主要体现在达西先生的阶级优越感）和“偏见”（Prejudice，主要体现在伊丽莎白对达西先生的误判）这两个主题。通过一系列误会、坦诚的交流、以及对社会习俗的细致刻画，两位主角最终学会了审视自我，超越阶级和表象的束缚，认识到彼此内在的真正价值。 主题与艺术成就： 奥斯汀在《傲慢与偏见》中对十八世纪末十九世纪初英国中上层社会的婚姻制度进行了深刻的讽刺。她毫不留情地揭露了当时女性在经济和社会地位上的依附性，以及婚姻如何常常沦为财务算计的工具，而非基于真挚情感的结合。 小说的艺术魅力在于其对话的机智和人物刻画的生动。伊丽莎白不仅是当时文学中罕见的、敢于挑战父权和传统观念的女性形象，她的智慧也使得她与达西先生之间的思想交锋充满了火花。配角如热衷于攀附的班内特太太、滑稽可笑的柯林斯先生、以及刻薄的德包尔夫人，都栩栩如生地构建了一个复杂而又引人入胜的社会群像。 《傲慢与偏见》不仅是一部浪漫小说，更是一部关于自我认识、社会观察和道德成长的经典之作，其对人性的洞察力至今仍能引发当代读者的强烈共鸣。

评分☆☆☆☆☆

我必须强调一下这套书在细节处理上的细致入微，这绝对是出版方展现专业素养的体现。除了精美的印刷和可靠的翻译之外，书中的注释部分也做得极其到位。对于那些涉及特定时代背景、文化习俗或者较为古老的词汇，都有非常清晰且不打断阅读流畅性的标注。这对于非英语母语的读者来说，是极大的便利，它有效避免了因为一个文化背景知识的缺失而导致对整段文字理解产生偏差的问题。这些详尽的补充说明，如同一个耐心的导游，在我探索文字迷宫时，适时地提供必要的指引，确保了阅读体验的完整性和准确性。这份对读者的尊重，是衡量一套好书是否值得珍藏的重要标准。

评分☆☆☆☆☆

我发现这本书的翻译水平达到了一个令人惊喜的高度。很多经典作品在翻译过程中总会面临如何在保持原著神韵与适应现代读者语感之间找到平衡的难题，但这本书的译者显然在这方面下了大功夫。读起来丝毫没有那种生硬的“翻译腔”，语言流畅自然，那些原著中特有的英式幽默和细腻的情感变化都被精准地捕捉并传达到了读者心头。尤其是一些描绘自然景色的段落，译文的画面感极强，仿佛能通过文字构建起一个立体的感官世界。更绝的是，它在保持文学性的同时，也顾及到了可读性，即便是初次接触这类经典文学的读者，也不会因为晦涩的表达而望而却步。这种高水准的译介工作，无疑为我们深入理解和欣赏这部作品打开了一扇更明亮、更宽广的窗户。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计真是让人眼前一亮，拿到手里就感觉像是捧着一件艺术品。封面那种淡雅的插画风格，色彩搭配得恰到好处，让人立刻就被吸引住了，那种带着泥土芬芳和水汽的自然气息扑面而来，仿佛真的能闻到河岸边青草和野花的味道。内页的纸张质感也非常棒，摸起来温润细腻，即便是长时间阅读也不会觉得眼睛疲劳。而且，排版布局简直是教科书级别的精妙，文字和插图的留白处理得非常到位，既保证了阅读的舒适度，又使得整体视觉效果和谐统一。特别值得称赞的是那些随书附赠的精美插图，每一幅都匠心独运，它们不仅仅是文字的简单配图，更是对故事情节和人物情感的深度诠释，有些细节的处理简直绝了，让人不禁停下来细细品味。这套书的用心程度，从这些方方面面都能体现出来，绝对是送给自己或者热爱阅读的朋友的绝佳选择。

评分☆☆☆☆☆

作为一名业余文学爱好者，我一直渴望能找到一本真正能帮助我提升外语水平的读物，而这本双语对照的版本简直是如获至宝。它最大的价值在于提供了一个即时参照的平台。当遇到一些难以理解的词汇或复杂的句式时，目光可以迅速切换到另一侧的译文，这种“无缝切换”的学习体验极大地降低了阅读的挫败感。我尝试着先看英文，遇到卡壳的地方再对照中文，然后再试着回头读英文，如此反复几次，很多以前只是“眼熟”的表达，现在真正“内化”成了自己的东西。这种潜移默化的过程，比单纯背诵词汇表要有效率得多，它让我真切地体会到了不同语言表达同一概念时的微妙差异，对提升我的英语语感有着不可估量的帮助。

评分☆☆☆☆☆

这本书的价值远不止于文本本身，它所承载的文化内涵和跨越时间的魅力，才是真正打动我的地方。每次翻开它，我都会被带入一个充满田园牧歌色彩的世界，那里的生灵都有着鲜明的个性和复杂的情感，人与自然的关系被描绘得如此真挚动人。它让我思考了许多关于自由、关于归属感、关于如何在快速变化的时代里保持内心平静的主题。那些经典的场景，那些角色间的互动，像一幅幅隽永的画面，深深地烙印在脑海中。它不仅仅是一部可以消遣的故事集，更像是一本关于生活哲学的启示录，每一次重温，都会有新的感悟，不同的人生阶段去阅读，体验到的侧重点也会有所不同，这才是经典文学永恒的生命力所在。