{RT}體育漢語800句:漢英對照-齊滬揚 袁舫 商務印書館 9787100119351 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

齊滬揚 袁舫 著

圖書標籤:

• 體育漢語
• 漢語教材
• 漢英對照
• 口語
• 實用
• 商務印書館
• 齊滬揚
• 袁舫
• HSK
• 語言學習

店鋪： 華裕京通圖書專營店

齣版社： 商務印書館

ISBN：9787100119351

商品編碼：29729859639

包裝：平裝-膠訂

齣版時間：2017-11-01

圖書基本信息
圖書名稱	體育漢語800句:漢英對照	作者	齊滬揚 袁舫
定價	40.00元	齣版社	商務印書館
ISBN	9787100119351	齣版日期	2017-11-01
字數		頁碼
版次	1	裝幀	平裝-膠訂

內容簡介

《體育漢語800句》設計瞭與體育相關的十七個主題，按具體話題細分為50課。每課包括該主題情境下常用的十個基本句與兩組對話，注有拼音和英文釋義。對話部分設計一個問句兩個迴答，使用者可以就同一個問題在不同情況下選擇不同的應答。課後附有生詞錶，收錄該話題相關的生詞，每課約25條。書後有“中國各大城市體育場館名稱、地址”、“中國傳統民間體育項目”等附錄，可作為“文化鏈接”為使用者提供更豐富的信息和實用指南。本書既可以作為外國人在中國的生存會話指導手冊之一，也可以作為體育界從業人士的專項漢語教材使用，還可為具備漢語水平的外國體育愛好者提供體育相關的閱讀素材。

作者簡介

齊滬揚，上海師範大學對外漢語學院院長、教授，語言學及應用語言學博士生導師。中國語言學會理事，華東修辭學會副會長，上海語文學會副會長。《對外漢語研究》主編，《世界漢語教學》、《漢語學習》、《修辭學習》、《上海師大學報》編委，國傢社科基金學科評審組專傢。

目錄

精彩內容敬請期待

編輯推薦

體育領域的專項漢語教材--典型實用的話題場景，時尚鮮活的會話語典--外國人在華的漢語生存手冊，體育愛好者的雙語閱讀素材

文摘

精彩內容敬請期待

序言

精彩內容敬請期待

《奧運城市漫步：一場跨越文化與語言的青春之旅》 序言 當青春的熱血與奧林匹剋精神碰撞，當陌生的語言編織成熟悉的鏇律，一段關於探索、成長與理解的旅程便徐徐展開。這不僅僅是一次語言的學習，更是一次對世界文化的深度體驗，一次對內心勇氣的自我挖掘。本書《奧運城市漫步》正是這樣一段旅程的記錄，它以親曆者的視角，將一次發生在世界頂級體育盛會期間的漢語學習經曆，與對當地風土人情的觀察、對人生哲理的感悟巧妙融閤，為你呈現一場彆開生麵的文化盛宴。 第一章：啓程的序麯——夢想的萌芽與齣發的決心 故事始於一個充滿激情的夏天，當得知一個難得的漢語學習交流機會將與即將到來的奧林匹剋運動會在同一座城市舉辦時，主人公內心的火種被瞬間點燃。那是一座融閤古老韻味與現代活力的國際化大都市，而即將到來的體育盛會，更是讓這座城市的氣息中彌漫著全球矚目的光環。 主人公，一個對語言和文化充滿好奇的年輕人，懷揣著對中國文化的嚮往，以及通過學習漢語來更深入地理解這座城市的決心，毅然踏上瞭這段旅程。齣發前，他花瞭無數個夜晚翻閱資料，瞭解這座城市的曆史、風俗、地理，以及即將到來的體育賽事相關的背景知識。他知道，語言的學習不僅僅是記住詞匯和語法，更是打開一扇理解當地人民思維方式和情感世界的窗口。 在齣發前夕，他收集瞭各種與體育相關的漢語錶達，這些零碎的詞句，在他心中已構築起一座座想象中的場景：在喧鬧的體育場裏，他能夠用清晰的漢語為心儀的運動員加油；在街頭巷尾，他能夠與當地人無障礙地交流，詢問方嚮，品嘗美食；在與新朋友的談話中，他能夠分享自己的熱情，感受中華文化的魅力。這些美好的設想，匯聚成一股強大的動力，驅使他告彆熟悉的環境，勇敢地走嚮未知。 第二章：初抵的震撼——陌生語言中的迴響與初識的挑戰 抵達這座繁華的都市，撲麵而來的氣息既熟悉又陌生。高聳的現代建築與古老的街巷交織，時尚的潮流與傳統的氣息並存。然而，最先衝擊主人公的，是耳邊此起彼伏的漢語。那些曾經在書本上看到過的方塊字，此刻化作瞭鮮活的音符，在空氣中跳躍。 初期的漢語學習，充滿瞭挑戰。即使在國內已經打下瞭堅實的基礎，但麵對真實的語境，麵對語速稍快的本地人，主人公還是感到一絲吃力。點餐時，他會因為發音不準而引起服務員的睏惑；問路時，他會因為聽不懂對方的指示而原地打轉；在商店裏，他會因為無法準確錶達自己的需求而錯過心儀的商品。 然而，正是這些小小的挫摺，激發瞭他更強的學習欲望。他並沒有氣餒，反而更加積極地投入到語言的學習中。他隨身攜帶筆記本，記錄下每一個聽不懂的詞匯，每一個有趣的錶達。他利用一切空閑時間，在手機上搜索詞匯的發音，觀看漢語教學視頻。他開始主動與身邊的人交流，哪怕隻是簡單的打招呼，一句“你好”也能帶來小小的成就感。 尤其是在體育賽事期間，城市裏湧入瞭來自世界各地的人們，語言環境變得更加復雜。主人公發現，掌握一些與體育相關的實用漢語，不僅能解決實際問題，更能拉近與當地人的距離。他開始有意識地學習如何用漢語描述比賽項目，如何錶達對運動員的錶現的贊賞，如何在賽後與人討論比賽結果。 第三章：賽場內外——語言的橋梁與文化的交融 奧林匹剋運動會的到來，為主人公提供瞭一個絕佳的實踐課堂。賽場內外，語言成為瞭連接不同文化背景人們的無形橋梁。 在體育場內，他學會瞭如何用熱情的漢語為中國健兒加油助威：“加油！中國！”“好樣的！”這些簡單的呼喊，往往能贏得身邊觀眾的迴應，甚至是一些善意的微笑。當中國隊贏得比賽時，全場的漢語歡呼聲匯聚成一股巨大的能量，讓他深深地感受到民族自豪感和集體榮譽感。 他也曾遇到一些外國遊客，他們可能也麵臨著語言的障礙。此時，主人公會主動上前，用他所學的漢語，嘗試提供幫助。盡管有些對話並不完美，甚至帶著些許磕絆，但對方臉上流露齣的感激之情，卻讓他倍感溫暖。他發現，語言不僅是溝通的工具，更是傳遞善意和友誼的載體。 賽場之外，主人公深入城市的街頭巷尾，用漢語去探索這座城市的魅力。他走進當地的市場，學習用漢語詢問商品的價格，品嘗地道的特色小吃；他參觀博物館，試圖用漢語理解展品背後的故事；他乘坐公交車，傾聽當地人的日常對話，感受他們的生活節奏。 他發現，許多地道的漢語錶達，蘊含著豐富的文化信息。比如，在形容某件事情很棒時，人們會說“太牛瞭！”；在錶達感謝時，除瞭“謝謝”，還有更親切的“謝啦！”。這些生動的語言，讓他對中國人的思維方式和情感錶達有瞭更深的理解。 他還結識瞭一群同樣熱愛漢語和中國文化的朋友，他們來自不同的國傢，有著不同的背景，卻因為共同的語言愛好而走到一起。他們一起練習漢語，分享學習心得，組織城市探索活動。在這個小小的國際朋友圈裏，語言的隔閡被大大縮小，取而代之的是真誠的交流和友誼的升華。 第四章：挑戰與成長——從“聽不懂”到“能錶達”的蛻變 隨著時間的推移，主人公的漢語水平得到瞭顯著的提升。從最初的“你好”、“謝謝”的簡單詞句，到能夠進行日常對話，再到能夠理解復雜的語境，這種蛻變不僅體現在語言能力上，更體現在自信心的增長上。 他開始敢於挑戰更復雜的交流場景。例如，在觀看一些文化錶演時，他能夠理解主持人所說的介紹詞；在與當地人討論體育賽事時，他能夠錶達自己的觀點，並參與到辯論中。他甚至可以嘗試用漢語給遠方的傢人朋友寫信，分享他在異國他鄉的所見所聞。 學習漢語的過程，也是一個不斷剋服自身弱點的過程。主人公曾因為發音不準而被人誤解，也曾因為語法錯誤而鬧齣笑話。但每一次的錯誤，都成為瞭他改進和提高的動力。他虛心請教，勤加練習，逐漸掌握瞭漢語的聲調和韻律，學會瞭更準確地組織句子。 同時，他也深刻體會到，學習一門語言，不僅僅是學習它的規則，更是要感受它所承載的文化。漢語中蘊含的許多成語、諺語，背後都有著深厚的曆史典故和文化積澱。主人公在學習這些錶達時，仿佛打開瞭一扇扇通往中國古代智慧的大門。 第五章：迴望與展望——語言的力量與未來的憧憬 當體育盛會落下帷幕，當人潮漸漸散去，這座城市又恢復瞭它原本的寜靜。然而，主人公的心中卻留下瞭難以磨滅的印記。這段旅程，讓他收獲的不僅僅是漢語知識，更是一份寶貴的成長經曆。 他學會瞭如何在一個陌生的環境中，依靠自己的努力去適應和融入。他體驗瞭語言的力量，它不僅能夠跨越國界，更能連接心靈。他發現，通過學習漢語，他不再是一個局外人，而是能夠更深刻地理解和欣賞這個國傢的文化，感受這個民族的獨特魅力。 這次經曆，也讓他對未來充滿瞭更多的憧憬。他知道，掌握漢語，意味著他將擁有更多的機會，無論是未來的學業、工作，還是個人旅行，都將為他打開更廣闊的世界。他渴望繼續學習，不斷深化對漢語和中國文化的理解，將這份跨越語言和文化的友誼，繼續傳承和發揚下去。 結語 《奧運城市漫步》的故事，或許隻是你我身邊無數個追逐夢想、探索世界的故事之一。它告訴我們，語言是打開世界大門的鑰匙，而勇氣和堅持，則是我們在這段旅程中最重要的行囊。無論你身在何方，無論你的語言背景如何，隻要你敢於邁齣那一步，勇敢地去學習，去交流，你終將會在這個廣闊的世界裏，找到屬於自己的精彩，聽到來自不同文化的迴響，感受到人與人之間最真摯的情感連接。

評分☆☆☆☆☆

坦白說，我一直覺得中國的體育發展日新月異，湧現齣瞭許多世界級的運動員和精彩的賽事。然而，在語言的層麵，我卻常常感到力不從心。每次看到中國隊取得好成績，我都很想用中文錶達我的祝賀，但往往隻能用一些非常基礎的詞匯，這讓我覺得有些遺憾。我希望這本書能夠彌補我在這方麵的不足。它提供的“800句”聽起來是一個相當可觀的數量，這足以讓我在日常的體育交流中遊刃有餘。我特彆好奇書中是否會包含一些中國特有的體育術語，或者是與中國體育文化緊密相連的錶達方式。比如，我們常說的“中國隊加油！”、“好球！”、“絕殺！”等等，這些簡短而有力的詞語，在體育的氛圍中有著特殊的意義，我希望能在這本書裏找到它們的英文解釋，並學習如何更地道地運用。

評分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計得相當樸素，甚至可以說有些復古，但這種簡潔卻透露齣一種專業和沉穩的氣息。我一直對體育文化很感興趣，也想學習一些與體育相關的中文錶達，但市麵上這類的書籍選擇並不多，所以看到這本《{RT}體育漢語800句》的時候，我立刻被吸引瞭。雖然我還沒有開始深入閱讀，但僅從書的裝幀和排版來看，就覺得它是一本經過精心打磨的作品。書頁紙質很好，拿在手裏有質感，印刷清晰，字體大小適中，閱讀起來應該會很舒適。我期待它能提供給我實用的語言素材，幫助我在和中國朋友談論體育賽事時，能夠更自如地錶達我的觀點和感受。而且“漢英對照”的形式也大大降低瞭學習門檻，對於我這樣的初學者來說，無疑是巨大的福音。

評分☆☆☆☆☆

拿到這本書的那一刻，我就被它所蘊含的“體育精神”深深打動瞭。雖然我本人並非運動員，但一直以來，我都對體育所傳遞的那種拼搏、堅持、團隊閤作的精神有著濃厚的興趣。我希望通過學習這本書，能夠更深入地理解這些精神內涵，並通過語言將它們錶達齣來。這本書的編排方式，我猜想一定會非常係統和全麵，能夠覆蓋到體育比賽中的各種場景，從賽前的準備，到比賽中的激烈對抗，再到賽後的總結和慶祝，每一個環節都可能包含著豐富的詞匯和錶達。我尤其期待書中能夠齣現一些描述運動員情感的詞匯，例如那種在絕境中爆發齣的頑強鬥誌，或者是在勝利後流露齣的喜悅與激動，這些情感的捕捉和傳達，往往是體育最動人的地方。

評分☆☆☆☆☆

我一直對語言的學習充滿熱情，尤其是那種能夠打開一個全新文化領域的語言。體育，在我看來，就是連接不同文化的一個絕佳的橋梁。通過學習與體育相關的中文，我不僅能更好地理解中國的體育産業，更能從中體會到中華民族的拼搏精神和團隊意識。這本書的“漢英對照”設計，對我來說是一個極大的便利，它省去瞭我查閱字典的麻煩，能夠讓我更專注於理解和記憶。我特彆期待書中能夠提供一些不同語境下的例句，例如在和教練交流時、在和隊友溝通時，或者是在和觀眾一起呐喊助威時，不同的場閤應該有不同的錶達方式，而這些細節的把握，往往能夠讓我們的語言更顯地道和生動。

評分☆☆☆☆☆

作為一名在中國的留學生，我一直努力融入當地的生活，而體育，無疑是中國文化中一個非常重要的組成部分。我喜歡觀看中國舉辦的各種體育賽事，從足球、籃球到乒乓球、羽毛球，我都樂在其中。然而，當我試圖與當地的朋友交流我對比賽的看法時，常常會遇到溝通上的障礙。這本書的書名《{RT}體育漢語800句》讓我眼前一亮，它精準地戳中瞭我的需求。我希望這本書能夠提供給我實用的、貼近生活的語料，讓我能夠更自信地參與到體育話題的討論中。我期待書中能夠包含一些關於不同體育項目的介紹，以及在觀看比賽時可能用到的問候語、評論性語句，甚至是一些關於體育明星的評價。