《新譯古文觀止(上/下)(增訂五版)》
作者:謝冰瑩、應裕康、邱燮友 EAN:9789571456089
頁數:984 裝訂:平裝
級別:普遍級 語言:繁體/中文
內容簡介
清人吳楚材、吳調侯叔侄編選的《古文觀止》,精選先秦至明歷代散文二百二十二篇,因為所選包含瞭先秦以來的散文作品及各名傢之代錶作,且篇幅適中,雅俗共賞,自康熙三十四年(西元一六九五年)問世以來,即風行各地,傢喻戶曉,影響之廣泛深遠,遠超過《昭明文選》、《古文辭類纂》、《經史百傢雜鈔》等選本。本局所作之《新譯古文觀止》齣版於民國六十年,幾十年來不斷修訂,以求與時俱進,精益求精。此次之大幅增訂,除新增各文之「題解」外,並在既有的基礎之上,再特別加強注釋、語譯和研析三部分,力求與當代語言一緻,更能貼近現代人的研讀需求,希望能幫助讀者打開蘊蓄於歷代散文名著中的豐沛寶藏。
作者介紹
謝冰瑩、應裕康、邱燮友、黃俊郎、左鬆超、傅武光、林明波、黃誌民
【注譯者簡介】
注譯者主要經歷:
謝冰瑩 臺灣師範大學國文係所教授
應裕康 政治大學中文係所教授
邱燮友 臺灣師範大學國文係所教授
黃俊郎 政治大學中文係所教授
左鬆超 清華大學、中央大學中文係所教授
傅武光 臺灣師範大學國文係所教授
林明波 臺灣師範大學國文係所教授
黃誌民 政治大學中文係所教授
說實話,我選擇這本書很大程度上是因為“增訂五版”這個標簽,這通常意味著經過瞭多次的修訂和完善,一定程度上是對內容質量的保證。果不其然,在閱讀的過程中,我發現這本書在細節處理上做得非常到位。例如,在注釋方麵,不僅對一些生僻字詞進行瞭清晰的解釋,還對一些典故和曆史背景做瞭補充說明,這對於沒有深厚古文功底的讀者來說,無疑是極大的幫助。這些注釋不是簡單地羅列,而是與原文緊密結閤,能夠幫助讀者更好地理解原文的含義和作者的意圖。我記得在讀到一篇關於古代政治鬥爭的文章時,對於其中涉及的朝代更迭和人物關係感到有些睏惑,但通過書中詳實的注釋,我很快就理清瞭脈絡,也更深刻地理解瞭文章所批判的現象。這種嚴謹細緻的校勘和注釋,讓這本書不僅是一本讀物,更像是一本研究的工具書,能夠幫助讀者在閱讀中不斷深化理解。
評分作為一位曆史愛好者,我一直對能夠反映特定時代風貌和思想的史料非常感興趣。而《古文觀止》中的許多篇章,恰恰是瞭解中國古代社會、文化和思想的重要窗口。這本書的“曆史”這一分類,也暗示瞭它在曆史研究中的價值。我尤其喜歡那些記錄瞭古代士大夫生活片段、政治評論和思想辯論的文章,它們讓我得以窺見那個時代的風雲變幻和文人心境。例如,在閱讀一篇關於古代官員任職的文章時,我不僅學到瞭當時的官場規則,還通過作者的筆觸,感受到瞭那位官員在麵對復雜政治鬥爭時的無奈與智慧。這本書就像是一麵鏡子,摺射齣中國古代曆史的方方麵麵,讓我對那個時代有瞭更生動、更立體的認識。對於我而言,閱讀這樣的書籍,不僅僅是為瞭文字本身,更是為瞭穿越時空,去感受曆史的脈搏,去理解古人的思想。
評分這本書的齣版方“三民齣版”在颱灣文史領域的口碑一直不錯,所以我對它的品質自然抱有較高的期待。從收到書的那一刻起,這種期待就被一一滿足瞭。它的內容編排邏輯清晰,從上冊到下冊,循序漸進,讓讀者能夠逐步領略到古文的魅力。在一些篇章的選取上,也看得齣編者的用心,既有耳熟能詳的經典,也有一些相對冷門卻同樣精彩的篇章。更難得的是,書中對於每一篇文章的介紹都相當簡練而精準,點齣瞭文章的主題、風格以及作者的特點,為讀者提供瞭一個初步的認知框架,從而引導讀者更深入地去品讀原文。這種“點撥”式的介紹,非常適閤初學者,也能夠讓有一定基礎的讀者在重溫經典時,有新的視角。總的來說,這本書在內容的組織和呈現上,都體現瞭齣版方的專業性和對讀者體驗的重視。
評分我對於古典文獻的興趣由來已久,也接觸過不少不同版本和譯本的《古文觀止》,但這款颱版新譯本所帶來的感受是前所未有的。它的語言風格非常獨特,既保留瞭古文的韻味,又融入瞭現代的理解,使得那些曾經讓人望而卻步的篇章變得生動活起來。譯者在處理原文時,既沒有過度白話化而失去古文的精髓,也沒有過於晦澀難懂,而是找到瞭一種巧妙的平衡點,讓讀者能夠輕鬆理解其中蘊含的深意。尤其是那些描繪山水景物、抒發情感的段落,譯者用詞精準而富有畫麵感,仿佛能看到作者筆下的場景在眼前徐徐展開。我曾在一篇關於友人離彆的文章中,被譯者對“長亭送彆”的描繪所打動,那種依依不捨的場景,通過譯者的文字,變得格外真切,讓人感同身受。這種貼近讀者、又不失原作風貌的翻譯,是這本書最大的亮點,也讓我對古典文學有瞭更深層次的理解和欣賞。
評分這本書的裝幀和紙張質量讓我印象非常深刻,拿到手裏就能感受到一種沉甸甸的厚重感,這對於一本古籍整理的圖書來說,無疑是品質的保證。封麵的設計簡潔大氣,沒有過多花哨的裝飾,卻透著一股沉靜的書捲氣,很容易讓人聯想到那些曆經歲月洗禮的經典。內頁的排版也相當考究,字跡清晰,行距適中,即便閱讀時間稍長,也不會感到眼睛疲勞。我特彆喜歡它所使用的紙張,摸起來有種溫潤的觸感,不是那種廉價的、泛著熒光的紙,而是帶有自然紋理的,感覺像是為承載著中華文明的智慧而量身定做的。每一次翻開它,都像是打開瞭一扇通往曆史深處的大門,而精美的裝幀和紙張,則為這段旅程增添瞭一份儀式感和尊貴感。對於我這樣的閱讀者來說,一本好書不僅在於內容,也在於它所呈現齣來的物質形態,它能夠喚起的情感和聯想,而這本書在這方麵做得非常齣色,讓我覺得物超所值,也更願意花時間去細細品味其中的內容。
評分很好
評分質量非常棒
評分質量非常棒
評分質量非常棒
評分質量非常棒
評分質量非常棒
評分很好
評分價廉物美
評分很好
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.cndgn.com All Rights Reserved. 新城书站 版權所有